如果房价很低，那么很可能是因为需求少。
If house prices are low, it's probably because there is a lack of demand.
价格低是因为需求少了。
价格高是因为需求大。
一些商人可能抬高市场以转到快速获利，因为需求持续疲软。
Few traders could be pushing up the markets to turn a quick profit, as demand continues to be weak.
选择1常被称为“鲁莽的追溯”，因为需求和追溯关系定义在相同的地方。
Option 1 is often referred to as "obtrusive traceability," as the requirement and the traceability are defined in the same place.
很显然，这不是因为需求的增加，也不是因为饲料成本的提升。
Aparently, it's not increased demand, or higher costs for feeding the animals that's driving the price up.
需求推动不同于供给推动，因为需求反映的是经济实力的增长。
A demand shock is different than a supply shock in that it reflects economic strength.
许多项目失败的原因正是因为需求渐变，而项目经理需要勤快些，对此加以防范。
Many projects fail because of scope creep, and the project manager needs to be diligent in guarding against it.
因为需求的第一条基线将要被定义，所以您需要向项目名添加一个“BL1”后缀。
Because the first baseline of requirements is going to be defined, you add the suffix "BL1" to the project name.
因为需求收集是开发周期的基础，一个无效或选择欠妥的需求分析过程极大的增加了项目失败的可能性。
Because requirements gathering is the foundation of the development cycle, an ineffective or ill-chosen requirements gathering process greatly increases the probability that your project will fail.
如果苹果选择不发布一个4英寸的机型，这可能是因为需求没有强大到足以证明它的延续价值。
If Apple chooses not to release a 4-inch model, it's probably because demand isn't strong enough to justify its continuation, though.
酒店、航空公司和邮轮运营商纷纷表示，之所以在最后时刻降价是因为需求减弱，而且难以预测销量。
Hotels, airlines and cruise operators say they are dropping prices at the last minute because of lower demand as well as difficulty in forecasting sales.
通常来说，Web程序现在部分需要IIS 6.0单元，因为需求类型匹配IIS 6.0单元的功能类型(核心功能)。
Generally speaking, the Web application is now partially requiring the IIS 6.0 unit, because the requirements type matches the IIS 6.0 unit's capability type (core.Capability).
如果需求更改在系统之间没有得到适当的流动，那么这可能是因为需求在同一个同步化期间在两个系统中得到了同时更改。
If requirements changes do not correctly flow between the systems, this is probably because the requirement has been modified in both systems in the same synchronization period.
当价格水平过高，商品或服务的供给数量将超过需求数量，一些卖家将无法卖掉商品，因为需求的数量小于供给的商品数量。
Whenthe price is such that the quantity supplied of a good or service exceeds the quantity demanded, some sellersare unable to sell because fewer units are purchased than are offered.
AM是基于原则的集合，比如简单地假设，当你正在建模和拥抱变化，作为你的工作的重要性，因为需求将随时间而改变。
AM is based on a collection of principles, such as the importance of assuming simplicity when you are modeling and embracing change as you are working because requirements will change over time.
因为需求是仅抑制nulls，可视的nullsuppression可由实际查询上的null suppression替换。
Since the requirement is to only suppress nulls, the visual null suppression can be replaced by the null suppression on the actual query.
虽然主要粮食价格如大米价格最近几个月已经下降到一个可以维持的水平，但是亚行说，问题还远远没有的到解决，因为需求还在增加，供给仍然紧张。
And even though prices of food staples such as rice have fallen to more sustainable levels in recent months, the ADB says the problem is far from over as demand grows and supplies remain tight.
韦恩.杰佛瑞斯是一家建筑公司的经理人，莎拉说该地区的其他一些建筑商因为需求不景气而正让他们的工人回家，她丈夫的那家公司到明年中期还有一项工程，但没有人知道此后会发生什么。
She says her husband's company has projects through the middle of next year. But no one knows what will happen after that.
残疾会增加额外经济需求，因为残疾人需要特别护理。
Disability can make extra demands on financial resources because the disabled need extra care.
还有因为客户需求在不断增长吗？
因为建筑源于人类的需求和愿望，所以它清楚地传达了文化价值。
Because architecture grows out of human needs and aspirations, it clearly communicates cultural values.
如果因为其他领域的投资需求而使成本面临下行压力，我会认为这是一个完美可行的解决方案。
If there's downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.
事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
在60岁左右，“肌肉真的开始分解，”一位研究衰老的研究员凯瑟琳·斯塔尔说，“也正因为如此，老年人对蛋白质的需求实际上增加了。”
At around age 60, "muscles really start to break down," say Kathryn Starr, an aging researcher, "and because of that, the protein needs of an older adult actually increase."
在60岁左右，“肌肉真的开始分解，”一位研究衰老的研究员凯瑟琳·斯塔尔说，“也正因为如此，老年人对蛋白质的需求实际上增加了。”
At around age 60, "muscles really start to break down," say Kathryn Starr, an aging researcher, "and because of that, the protein needs of an older adult actually increase."
应用推荐