有时候哭泣不是因为难过。
阻塞方法可能影响响应能力，因为难于预测它们何时会结束。
Blocking methods can compromise responsiveness because it can be hard to predict when they will complete.
因为难，并不意味着你就不去试了。这意味着你要更努力。
Just because something is difficult, doesn't mean you shouldn't try. It means you should just try harder.
我开始习惯抽烟，不是因为难过伤心，而是因为我爱得有点辛苦。
I started smoking habit, not because of sad sad, but because I was a little tough love.
我深感为社会服务是一件神圣的工作，因为难免被民众的抱怨和批评。
I think it is very noble to dedicate oneself to public service. We always complain about the government.
以前，电导体不与这种类型的棒一起使用，因为难于跨伸缩件提供电连接。
Previously, electrical conductors were not employed with this type of wand as it was not straightforward to provide electrical connections across the telescoping parts.
一项研究表明，名字简单的人更容易得到升职，因为难读的名字会令上级反感。
People with simple names enjoy quicker career advancement because hard-to-pronounce names inspire negative reactions from superiors, a study has found.
不能说上厕所带上报纸的人会享受，那是因为难受，更不提要在这吃喝聊天了。
Nobody think it is enjoyable to bring newspaper when she(he)is going to enter toilet only because of it's dislikable. So it's impossible for eating and chating .
贺绍强还告诉春女士：根据中国的迷信，因为难产，小贺梅并非一个理想的小孩。
Chunn that, according to Chinese superstition, AMH was less than an ideal child because of AMH's difficult birth.
有许多事情之所以半途而废，往往不是因为难度太大，而是觉得成功离我们太远。
In most cases, we stop halfway not because that things are too difficult for us to cope with, but because we feel that success is far away from us.
不幸地是，不能因为难以想出点子，你就可以把创造性抛在一旁，等时局变好了再去想它。
Unfortunately, just because it's hard to think of ideas, that doesn't mean that you can just forget about creativity until times are better.
因为难民必须拥有容易、安全但有控的取水途径，在规划难民营时，要重点考虑水的分配。
Water distribution will be an important consideration in the layout of the camp because displaced persons must have easy and safe but controlled access to water.
这些母亲们、父亲们、儿子们、女儿们、丈夫们和妻子们每天都因为难以言状的损失遭受磨难。
These are mothers, fathers, sons, daughters, husbands and wives who will suffer every day due to their indescribable loss.
如果太过坚持自己的“五年计划”，当机会来临时，你可能会因为难以调整新方向而错失良机。
Being too stuck to your "five-year plan" inhibits you from taking opportunities as they arise, and pivoting in new directions.
有许多事情，不是因为难以做到才让人们失去信心，而是人们失去了信心，事情才变得难以做到。
There are many things, not because of hard to let people lose confidence, but people lose confidence, things start to get hard.
一个选择了困难的70级副本其敌人会变的极度危险，但是也因为难度的提升而获得相当丰厚的回报。
In a level70 dungeon on hard, the enemies will be extremely dangerous but you will definitely be rewarded better for doing the harder difficulty mode.
因为难以核实申请人的财富水平，所以这类网站的入会审批似乎是基于申请人的教育背景、职务头衔和关系。
Membership decisions seem to be based on an applicant's education, job title and connections, since it's difficult to verify wealth levels.
在这方面采取切实有效的行动超出他的力量范围，既是因为难度很大，也因为他的对手们一点都不想出力帮忙。
Doing something effective about this was beyond his powers, both because it is difficult and because his opponents had no interest in helping.
斯特里克林说：“我早就听说过空军方面对飞行员的弹射次数有一个限制，因为难度确实很大。”其实用不着他们说我也知道。
"I've heard that the Air Force will let you eject only a certain number of times because of how hard it is on you," says Stricklin.
如果你刚刚接触，不要因为难以理解或是专业术语吓跑你：从简单的做起，并且在报告这些基础的数据之上逐步深入。
If you're new, don't let perceived complexity or jargon scare you off: start simple and get into a rhythm with reporting on the basics.
不久之后，她们又开始驾驶美国当时个头最大最新式的轰炸机——B - 29超级空中堡垒，同样因为难以操控著称。
Soon afterward they began flying the country's newest, biggest bomber-the B-29 Superfortress, another plane with a reputation for being hard to handle.
不久之后，她们又开始驾驶美国当时个头最大最新式的轰炸机——B - 29超级空中堡垒，同样因为难以操控著称。
Soon afterward they began flying the country's newest, biggest bomber-the B-29 Superfortress, another plane with a reputation for being hard to handle.
应用推荐