因为迪斯尼对于公共安全的贡献，南加利福尼亚汽车俱乐部给予迪斯尼功绩的奖赏。
This film contributed to Disney's being presented with an award of merit, for his contribution to public safety, by the Automobile Club of Southern California.
因为人体冷冻法是一个全新的研究领域，说迪斯尼冷冻了自己的声称是一个都市神话。
While cryonics is a genuine field of research, the claim that Disney went in for it is an urban myth.
从纽约的通用电气到洛杉矶的沃特迪斯尼公司，厚重的丝绒幕布正在全国范围内缓缓落下，因为这些公司正在把营销从公司管理之中分隔出来。
From General Electric in New York to the Walt Disney Company in Los Angeles, a velvet curtain has descended across the country separating marketing from management.
辛普森说，这个环球旅行的想法对于澳大利亚的爱好者而言尤其具有吸引力，这是因为他们居住的地方与所有迪斯尼乐园均相距遥远。
The idea of a world tour was especially appealing for Australian fans, because they live so far away from all the Disney parks, Simpson said.
我喜欢学习英语，因为我喜欢和外国人谈话，还喜欢看迪斯尼动画。
I enjoy learning English because I like speaking with foreigners and I like watching Disney cartoons.
现在我真的很喜欢带娃们去迪斯尼乐园，因为他们总是玩的很开心。
Nowadays I really like taking the kids to the Disney parks because they have so much fun.
因为我的朋友告诉我，在洛杉矶时务必要到迪斯尼一游。
Because my friend told me Disneyland would be a "must" while staying in Los Angeles.
也许是因为我把它看得太重了，因为我爸爸答应我如果我能在这次考试中取得好成绩的话，他会带我去迪斯尼乐园。
Maybe is because I regard it as important, because my father promises me if I can do well in this exam, he will take me to Disneyland.
很显然，那是因为米老鼠是迪斯尼的象征。
该地区地处中国南部，因为拥有大量承接海外著名商标（包括迪斯尼）订单的工厂而闻名。
The region, located in southern China, is well-known for its large number of factorieshandling overseas orders for famous brands including Disney.
我经常去迪斯尼乐园，因为它很酷。
去年，此案被法院驳回，迪斯尼公司取得暂时的胜利。但是公司警告投资者，如果最终输了官司，公司会陷入泥潭，因为要支付几百万美元的赔偿金。
The company won a dismissal of the lawsuit last year but had warned investors that it could be on the hook for "hundreds of millions" of dollars if it eventually loses the case.
这是因为许多教育工作者认可的游戏人物像迪斯尼的索菲亚第一和杰克，永远地海盗名声。
That's because many of the educator-approved games use characters like Disney's Sofia the First and Jake, of Never Land Pirates fame.
爷爷问他为什么要这样，男孩回答到：“因为爸爸说，等你呱呱叫的时候我们就可以去迪斯尼乐园了。”
When the grandfather asked why, the boy replied, "Because Daddy said when you croak we're all going to Disneyland."
爷爷问他为什么要这样，男孩回答到：“因为爸爸说，等你呱呱叫的时候我们就可以去迪斯尼乐园了。”
When the grandfather asked why, the boy replied, "Because Daddy said when you croak we're all going to Disneyland."
应用推荐