我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
她反对频繁地测试，因为这约束了她的教学风格。
She objects to the constant testing because it constricts her teaching style.
该方案对犯人们有益，因为这能让他们到外界去融入社会。
The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
我认为，可能那是必需的，因为这层关系太重要了。
I think, maybe that was necessary because it's an important relationship.
你再怎么重视你阅读能力也不为过，因为这至关重要。
You can't pay too much attention to your reading skills, as they are so important.
反思是主动学习的一个重要部分，因为这意味着你在思考信息。
Being reflective is an important part of active learning because it means that you are thinking about the information.
但是没有人可以告诉你它在哪，因为这所学校的校园没有明确的边界。
But no one could point at any one direction because there is no campus.
恐怕我现在不能给出一个确切的日期，因为这取决于我们其他要发出的订单。
I can't give a definite date now I'm afraid, because it depends on the other orders we have to get out.
最彻底的失败当然就是不去尝试，因为这意味着，你永远都不能向着自己的目标进发。
Not trying is, of course, the ultimate failure, for it means you can never make progress toward your goals.
有几次，玛丽让他吃了一惊，因为这小姑娘神不知鬼不觉地突然出现在他身边，仿佛是从地底下钻了出来。
She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they are reminded of a negative stereotype.
我们的语言是有影响的，我们指代事物的方式很重要，因为这影响我们的思考方式，进而影响我们的行动。
Our language makes a difference, and how we refer to things matters because it affects our thinking and therefore our actions.
无论在运动队还是在总统竞选中，每个人都乐于拥有强大的动力，因为这让他们更难停下来或者改变方向。
Whether it's a sports team or a presidential campaign, everybody relishes having the big momentum, because it makes them harder to stop or change direction.
例如，在印度尼西亚的一个博物馆里，直立猿人被描绘成具有马来人的面部特征，因为这符合公众的认知。
For example, Pithecanthropus erectus is depicted in an Indonesian museum with Malay facial features, because this corresponds to public perceptions.
人们喜欢看到别人和自己有相似的想法或世界观，因为这意味着他们是正确的，他们的世界观也是合乎情理的。
People like to see others as having similar ideas or worldviews as they have themselves, because this informs people that they are correct and their worldviews are justified.
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
因为这化验做起来简单，所以应该不难很快得出结果。
Granted that it is a simple test to perform, it should be easy to get results quickly.
这是她在办公室最喜欢的工作之一，因为这让她有时间可以不用待在办公桌旁。
This is one of her favorite jobs to do around the office, as it allows her to spend some time outside away from her desk.
我爬山没有问题，因为这山不是太高。
I have no problem climbing the mountains, which is not too high.
地震期间，不要从高楼跳下，因为这非常危险。
During an earthquake, do not jump out of high buildings because it is very dangerous.
有些人冒险只是因为这让他们感觉刺激。
Some people take risks simply because it makes them feel good.
她和汤米一起玩，因为这能让他开心。
所有的学生都很兴奋，因为这节课确实像游戏一样。
All the students were excited because the lesson was actually like a game.
你需要我去拼抢，我便尽最大的努力，因为这之间蕴含了太多东西。
You needed my effort, I tried my best, because it asked for so much more.
允许你的孩子自由玩耍，这对培养孩子独立思考很重要，因为这促使他们学习玩什么和怎么玩。
Allow your children to play freely, which is important in raising children to think on their own as it forces them to learn what to play with and how.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
那是因为这哥们激动到忘记控制情绪。
That is because this bro is too excited to remember to control emotion.
哦，就是因为这吗？
应用推荐