从来没有人因为过度悲伤而死。
每年夏天,大约有5000个孩子因为独自在河里或湖里游泳而死亡。
Every summer, about 5,000 kids die because of swimming alone in the river or the lake.
数百万人因为没有食物而死亡。
那就没有人会因为吃了毒药而死了。
在她到达之前,很多士兵因为医院很脏而死在那里。
Before she arrived, many soldiers died in the hospital because it was dirty.
他还听说,有些人甚至因为没有东西吃而死。
He also heard that some people even died because they had nothing to eat.
医生接着说,在手术过程中,她有40%的可能性出现心脏问题,35%的可能性站不起来,甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
每年,闪电都会导致死亡,因为它可以引发大火,或者是因为它达到28000的温度。在美国,每年有1000人被闪电击中,其中大约100人因此而死亡。
Every year, lightning kills people because it can start big fires or because it reaches a temperature of 28,000. About l,000 people are hit by lightning every year in the United States, and about 100 of them die as a result.
但是没有人因为这个原因而死,她努力使自己相信,但却感到更难过。
But nobody dies for that reason, she tried to convince herself. But she felt sadder.
与此同时,比以往任何时候都有更多的美国人因为吸烟而死于癌症。
Meanwhile, more Americans were dying of cancer than ever, mainly because of smoking.
她在接受电话采访时说,没有人会因为缺乏熊胆而死。
'No one's going to die for the lack of bear bile,' she said in a telephone interview.
他一提神的约柜,以利就从他的位上往后跌倒,在门旁折断颈项而死,因为他年纪老迈,身体沉重。
When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate. His neck was broken and he died, for he was an old man and heavy.
森林中的很多动物因为失去住所和食物而死亡。
Many animals in forests die because they lose their homes and food.
当你感到,你正因为孤独而死,绝望而死,爱情而死,因为你没有体验到,加入到这种无休止的,悲伤的程序中的一切。
And when you feel that you are dying of loneliness, despair, or love, all that you have not experienced joins in this endlessly sorrowful procession.
我感到,我会因为孤独而死,因为爱情而死,因为绝望而死,因为憎恨而死,因为这世界给我的一切而死。
I feel that I am dying of solitude, of love, of despair, of hatred, of all that this world offers me.
也就是说,就算她不饿死,可能很快也会失去一条腿,或者因为感染而死——这在一个没有诊所的村庄更司空见惯。
That meant that if she didn't starve, she might soon lose her leg - or, more realistically in a village with no medical clinic, simply die of the infection.
与老年人相比,甲流对年轻人的杀伤性更大。尽管冬天才刚刚开始,但今冬以来因为流感而死亡的年轻人人数已经超过了往年。
Swine flu is killing young people rather than the very elderly, and although winter is just starting, more young people have already died of flu than normally die over the entire winter.
警方官员称三名囚犯因为疾病而死亡。
Police officials have said that three inmates died of illness.
那两只幼儿没有被找到,而专家说他们有可能已经因为紧张和脱水而死亡。
The two babies were not found, and experts say they will probably have died of stress and dehydration.
她总是想起大儿子,那个因为她没钱给他看病而死去的孩子。
She always thinks of her first son, the one who died because she had no money to save him.
在德国,到星期二又出现两起死亡后,已经有24个人因为细菌中毒而死亡。
The bacterium has killed at least 24 people in Germany, after two more deaths were reported Tuesday.
一些马拉松运动员曾经因为快速大量饮水而死去。
Some marathoners have died from downing large quantities of water very quickly.
事实上,没人是因为年老而死亡的,“年老”不是病,也不是导致死亡的原因。
In fact, no one dies of old age; "old age" is not a disease, nor is it a cause of mortality.
此种疾病患者仅仅因为眼部反应而死亡的情况并不常见。
Death in patients with only the ocular form of the disease is uncommon.
南丁格尔不仅做为一个护士为人所知,而且她也还创造性的用一种新的形式图表--饼图来显示多少人是牺牲在克里米亚战争的军事行动中,又有多少人是因为疾病而死。
Florence Nightingale is known as a nurse, but she also made a new kind of pie chart showing how many soldiers in the Crimean war died from military action and how many from disease.
你的花园可能在它开始前就因为你的组织”气候“而死了。
Your garden was probably dead before it started – a victim of the climate of your organisation.
他永生的陪着我,我则有可能因为他而死去。
He is immortal, arrived with me, and I will probably die because of him.
他永生的陪着我,我则有可能因为他而死去。
He is immortal, arrived with me, and I will probably die because of him.
应用推荐