她的家人决定尝试一些新的主意,因为老人生前非常喜欢水。
Her family decided she loved the water so much, they'd try something new.
这可能部分是因为老人们在他们数额巨大的储蓄之下生活得仍然很舒适。
That is partly because the elderly continue to live comfortably on their vast hoard of savings.
于是我便告诉他那是因为老人对我说的每一句话都是真心话。
So I answered him that it is because what elder people say to me is true.
更糟糕的是,因为老人是独自生活,他们在家死了好几天才被人们发现。
What's worse, as the old people are living alone, people find them died at home after several days.
这是义乌,那里的批发商场大得我一看就坐下来,因为老人家不容易走那么远。
That is Yiwu: the wholesale malls there are so huge that I took one look and sat down, for an old man like me could not handle the distance.
年轻人看着自己的心,看起来不再完美但比以前更美丽了,因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
而当一个国家趋向老迈时(中位年龄在40岁以上),依赖性比例仍然高,这是因为老人多的原故。
When a country is ageing (median age above 40), it again has a high dependency ratio, this time because of old people.
因为老人友好地拍了拍他俩的肩膀,奇怪的是,他俩觉得是自愿地让老人把头发剃下来的,毫无反抗。
Their fear disappeared when the old man patted them friendly on their shoulders as if he wanted to say that they had done well by letting it all happen without resisting.
年轻人看着自己的心,看起来不再完美但比以前更美丽了,因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。 。
The young man looked at his heart, not perfect any more but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
他们只是猫哭耗子假慈悲。葬礼上流下几滴伤心的眼泪只不过是因为老人死后,他们可以得到大笔财产。
They are only crying crocodile tears at the old man's funeral because they thought they could get the huge fortune after his death.
年轻人端详着自己的心,尽管不再完好无缺,但却比以前更加漂亮,因为老人心中的爱开始在他心中流淌。 。
Thee young man looked at his heart, not pergect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
正好放进去,但不是特别吻合,因为有一些疤痕。年轻人看着自己的心,看起来不再完美但比以前更美丽了,因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。
Thee young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
因为是星期天,老人们休了一天假。
因为苹果尝起来很好吃,老人很快就卖完了。
With the apples tasting good, the old man sold them out soon.
一天,一位日本老人很不高兴,因为他的麻雀飞走了。
One day, an old Japanese was unhappy because his sparrow flew away.
我从未后悔因为送那位老人家去医院而错过了面试。
I have never regret sending the old lady to hospital at the cost of missing the interview.
他知道这件事是因为他接到了那位老人的电话。
那位老人从不感到孤独,因为我们经常去看望他。
The old man never feels lonely because we often go to visit him.
我们能从这位老人身上学到的是:如果你因为一件不成功的事情失去了很多,那就让它过去,继续前进。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
村里的老人说,如果男孩们想起了他们的鳄鱼父母,他们会变得更坚强、更勇敢,因为仪式会带来巨大的痛苦。
Old people in the village say that if the boys think of their crocodile parents, they will be stronger and braver because the ceremony will cause great pain.
当他们谈到这个国家人民的生活时,老人生气地说:“你知道我为什么这么穷吗?这是因为我们的国王!他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
我今天不愿打扰那位老人,因为我一向不愿打扰老年人。
I hate to trouble the old man today because I hate troubling old people.
第二份报告在同一个话题里显示,那些老人长寿不是因为他们没有疾病,二十他们即使在有疾病的情况下都可以生活的很好!
A second study in the same issue of the journal suggests that some of the oldest of the old survive not because they avoid illness, but because they live well despite disease.
他女儿发现了之后赶紧叫了救护车,但是这位老人仍然因为鼻血堵塞呼吸道而窒息去世。
After his daughter found him and called an ambulance the old man died "because of a respiratory tract clogged by a nosebleed".
他女儿发现了之后赶紧叫了救护车,但是这位老人仍然因为鼻血堵塞呼吸道而窒息去世。
After his daughter found him and called an ambulance, the old man died "because of a respiratory tract clogged by a nosebleed".
漫画中生动地展示了一对老人带着失望与悲伤坐在椅子上,因为没人回来和他们一起庆祝节日。
As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.
白天里,街上尽是尘埃,到得晚上,露水压住了尘埃。这个老人喜欢坐得很晚,因为他是个聋子,现在是夜里,十分寂静,他感觉得到跟白天的不同。
In the day time the street was dusty, but at night the dew settled the dust and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference.
喜欢亲近老人,因为可以感触到他们心灵的平静,脸庞的安详,也许生活对于他们而言就是尽量的用最舒适的方式过完余生。
We are fond of staying with the old, because we can sense their inner peace from their serene faces. Maybe for them, the essence of life is to live it in the most comfortable way they deem.
喜欢亲近老人,因为可以感触到他们心灵的平静,脸庞的安详,也许生活对于他们而言就是尽量的用最舒适的方式过完余生。
We are fond of staying with the old, because we can sense their inner peace from their serene faces. Maybe for them, the essence of life is to live it in the most comfortable way they deem.
应用推荐