今天我被放鸽子了，因为男朋友想去追一只龙卷风。
Today, I got stood up because my date decided it would be more fun to chase a tornado instead.
因为男朋友乐观积极向上又支持理解我，所以这些都不是难题，希望一切都会好起来！
Optimistic because the boyfriend but they also support the positive understanding of me, so these are not problems, I hope everything will be fine!
她和父母因为她的男朋友吵过架。
我并不认为是因为你把自己的过去告诉了你的男朋友才把他吓跑的。
I don't think that revealing your past to your boyfriend scared him off.
不久之后，我突然哭了起来，因为正值非常爱自己男朋友的时候，我居然和别人有了肌肤之亲。
Immediately after, I break into tears because I had an intimate encounter with someone else when I love my boyfriend so much.
但是去年，逾越节是在星期三开始的，她合男朋友生活在纽约，甚至都没能去参加他家里的逾越节晚餐，因为那是在马里兰州举行的。
But last year, when Passover began midweek, she and her boyfriend, who live in New York, couldn't even go to his family's Seder because it was held in Maryland.
我男朋友到现在还在说我有一次穿了一双很时髦的高跟鞋，陪他去看他最喜欢的乐队，最后在乐队上台之前就不得不拖着他离开，因为我的脚已经撑不住了。
My boyfriend still reminds me of the time I wore a pair of sassy heels out to see his favorite band and made him leave before they even went onstage because my feet had turned into bleeding stumps.
他告诉我当他第一天见到我的时候就喜欢我，但是感觉告诉我不合适，因为我有男朋友。
He told me that he liked me since the day he met me but felt it inappropriate to tell me that because I had a boyfriend.
我花很少的时间和我的朋友在一起，我不能带我的男朋友和他们一起出去因为他的前女友可能也会在。
I spent less time with my friends because going out with the group meant I couldn't bring my new boyfriend since his ex would be there.
吕清民，我书中描述的两名打工妹当中的一名，因为讨厌自己的老板就换了工作，而另一名则是为了逃避想要娶她的男朋友。
Lu Qingmin, one of the two young women I wrote about in my book, left one job because she hated her boss and another to escape a boyfriend who wanted to marry her.
警察发现这名“小偷”是一个手拿鲜花美酒的男人，而这个男人是这位女士的男朋友。但是接着就因为一张通缉令逮捕了他。
Police discovered the "burglar" was a man carrying flowers and a bottle of wine who turned out to be the woman's boyfriend, but then arrested him on an outstanding warrant.
不是因为你的丈夫或男朋友或随便什么人失去了兴趣。
It's not that your husband or your boyfriend or whatever is losing interest.
虽然如此，她们依然被忽视着，即使她们自己的男朋友也不会注意她们；因为这不是她们的时刻。
They are disregarded, nevertheless, even by their own boy friends; for this is not their hour.
“我爸妈总觉得我不对劲，因为我没有男朋友，出去玩的时候也见不到多少男人，”安德鲁小姐说。在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。
“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.
这使我很难找到男朋友，因为他们可不像那些摆在壁柜里的茶点食物，可以供你取用。
That makes it hard to find a boyfriend, since they typically aren't stocked in the supply closet.
那段时间她很失落因为刚刚跟男朋友分手，是她的一个朋友劝她去参加这个节目。
Around that time she was feeling low as she had just broken up with her boyfriend, and one of her friends suggested she take part in the show.
因为你在我身边时显然不是很放松。可我是——或者至少我以为我是——你的男朋友。
Because you're obviously not very relaxed around me, and I am-or thought I was-your boyfriend, and that means-or should mean-that I'm the person you're most relaxed around.
她和他男朋友过得不开心，她解释说，但她不打算和他分手，因为不想让自己的孩子像她一样没有父亲。
She was unhappy with her boyfriend, she explains, but did not want to split up with him, because she did not want their child to grow up fatherless, as she had.
当我的妻子生了重病，她告诉我，如果我能很幸运地找到个男朋友，她将会很开心的。因为我年轻时是同志，她相信我很愿意再成为同志的。
When my wife was very ill she told me that she would be happy if I had the luck to find a man, because I was gay in my teenage years and she thought I would like to renew that experience.
此外，她还不断的重复她的注意，因为她认为不断的提供建议会增加男朋友做这些事的机会。
Moreover, she constantly repeated her ideas because she was one of those controllers who believed offering advice more than once would increase the chances of it being followed.
只需要2个月我就会对一个特定的地方“熟悉”起来，但我的家从来没有变过——那就是和我男朋友(因为爱)或和家人(因为血缘)在一起。
It only takes me about 2 months at a certain location, to have it feel "familiar", but my home never changes - it's with BF (my heart) or with my family (my blood).
如果我和我男朋友单独去，就会花的更多，因为我们要花合计100%的酒店费用而不是50%。
It would be even more expensive if BF or I were traveling alone, because we’d have to pay for 100% of the hotel cost rather than 50%.
我从没有像2010年那样想去旅行，但是因为我必须要存钱，所以男朋友离开我去了欧洲其他地方花掉5000美元。
I didn’t travel as much as I had wanted in 2010, but that’s because I had to work to deliver to my clients, so BF jet-setted off to the rest of Europe without me and spent about $5000.
弗洛伊德本来就因为那时还是男朋友的丈夫没有主动提出驾车而满腹怨气，当男朋友在加油时连手指头都懒得动一下的时候，弗洛伊德不禁大吃一惊。
Already silently fuming that he hadn't offered to do his share of the driving, Ms. Floyd was astounded when her then-boyfriend didn't lift a finger to pump the gas.
男朋友问你支持哪一队时，千万不要答曼联、皇马——因为他们不是国家队。
If he asks you which team you support, don't say "Manchester United" or "Real Madrid" - they're local teams not national teams.
因为她的男朋友在亲她之前吃了一些带花生酱的面包。
Tom:Because her boyfriend ate some bread with peanut butter before kiss her.
因为她的男朋友在亲她之前吃了一些带花生酱的面包。
Because her boyfriend ate some bread with peanut butter before kiss her.
我确认他是我的男朋友是因为他对我说：“我希望你做我的女朋友，”我说：“好的。”
And I know he was my boyfriend because he said, "I want you to be my girlfriend," and I said, "O.K."
我确认他是我的男朋友是因为他对我说：“我希望你做我的女朋友，”我说：“好的。”
And I know he was my boyfriend because he said, "I want you to be my girlfriend," and I said, "O.K."
应用推荐