因为现在房地产广告尤其真实。
Because real estate advertising is particularly truthful now.
这不再是一个问题,因为现在周围的鲨鱼越来越少了。
That is no longer a problem, because there are fewer sharks around now.
我不打算离开这个地方,因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。
I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.
这是很难实现的,因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
互联网使人们与朋友疏远了,因为现在人们缺乏与朋友面对面的交流。
Internet alienates people from their friends because people lack face-to-face communication with each other now.
出于爱和尊重,他实际上想要接受打击。他应该走到里面去,因为现在攻击者都躲在里面。
Out of love and respect, he actually wants to take the blows. He should walk on the inside—because that's where attackers are all hiding these days.
通过使用玉米乙醇作为替代,汽油的成本将会降低,因为现在化石燃料的进口税已经计算在价格中了。
By using corn ethanol instead, the cost of gas will decrease because now the import taxes on fossil fuels are calculated into the price.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排,所以如果你想找适合自己的旅行计划的话,你可以找他们。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
美国发展的方式,或者我该说,美国殖民地发展的方式,因为现在的美国东部所在地在400年前正是英国殖民地。
The way the United States developed or perhaps I should say the colonies, since the land that would become the Eastern United States, there were British colonies there four hundred years ago.
垃圾分类是个大问题,因为现在垃圾太多了。
Garbage sorting is a big problem because there is too much garbage these days.
然而,人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响,因为现在海洋生态系统远非原始状态。
There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.
因为现在我们知道这是一个平衡问题。
为什么?因为现在一种被劫持的局面。
因为现在你梦见了现实。
因为现在3D网页似乎正在开始变成现实。
Or anyway, keep it to a low chortle, because it seems like 3D on the Web is actually starting to become a thing.
因为现在我们能代入这个,那么这有A 0加。
Because now we're going to be able to plug this, B0 so there's A0 plus B0 sitting here.
这很重要,因为现在我总是担心工作啦钱什么的。
That is important because I worry about jobs and money all the time now.
因为现在还是要创造就业和促进经济增长的时候。
Because there's still time to create jobs and grow our economy right now.
很好因为现在现在东西都出来了,这里变成了正号。
Which is great, because now things work out, because this becomes a plus sign.
这的天气真是出奇的好,因为现在的纽约非常的冷!
The weather here specifically is a real treat, because back at home in New York right now, it is cold!
我不能答应这件事因为现在我有其他重要的事情要做。
I can't commit to this as I have other priorities at the moment.
货币起了很重要的作用,因为现在美元的币值太低了。
[Currency plays] a very big role because the dollar is so low right now.
这真是令人难以置信,因为现在公司的未来终于踏实了。
It's fantastic because the future of the company is now secure.
你不用再诟病他的出手选择了,因为现在几乎很少看到。
You can live with his bad shots because there are so few of them.
因为现在,每个分子,每个CS2分子,完全被丙酮包围。
Because now, every molecule, every CS2 molecule, is completely surrounded by acetone.
一个坏消息:…因为现在每个人都都能隆胸,无论有没有危害。
The bad news:... because now everybody's getting them, disordered or not.
因为现在问题才算问对了,针对的是灾难恢复,而不是高可用性。
Because now the question is framed properly, which is for disaster recovery, not high availability.
因为现在问题才算问对了,针对的是灾难恢复,而不是高可用性。
Because now the question is framed properly, which is for disaster recovery, not high availability.
应用推荐