我是因为欣赏单均昊的做事风格。
但说这种话的人往往却会因为欣赏一个男人而去欣赏他们抽烟。
However, those who have the conception in their minds often enjoy watching a man smoking because they admire him.
如果购买者纯粹是因为欣赏画作的美而去购买它，那么即使是把假画挂在自家墙上也会心满意足。
If the purchasers of great art were buying paintings only for their beauty, they would be content to display fine fakes on their walls.
加兹达假设，复制并不意味着罗马艺术家缺乏艺术想象力或技能，而是因为他们欣赏希腊雕塑。
Gazda hypothesizes that copying didn't indicate a lack of artistic imagination or skill on the part of Roman artists, but rather the Romans made copies because they admired Greek sculpture.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
如果你去阿拉伯人家做客，不要欣赏任何有价值的东西，因为主人会觉得他应该把它作为礼物送给你。
If you visit an Arab family's home, don't admire anything valuable because your host will feel he should give it to you as a present.
总的来说，“英语电影欣赏”这门课给我的印象最深，因为它不仅有教育意义，而且很有趣。
Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining.
主人欣赏我，我才留下来的——因为她喜欢我。
因为你重视教育，你可以把去图书馆当志愿者作为爱好；或者你可以尝试画画，因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
我认为这个人很有耐心，因为在欣赏这些画的时候，没有人愿意被打扰。
I thought the man was very patient because nobody would like to be bothered while enjoying the paintings.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我欣赏这种紧迫的感觉因为我自己就能体会到。
但是，在真正的科学精神中，我们欣赏这种竞争，因为我们知道如果我们不努力，在下一批令人兴奋的发现中，我们就会错过下一颗宝贵的行星。
But in the true spirit of science we appreciate the competition because we know if we snooze, we will lose the next precious planets that are the next exciting batch to find.
感悟是平衡生活的关键因为它让你看到生活的每个瞬间并欣赏他们。
Awareness is the key to balanced living because it lets you see every moment of your life and appreciate it.
男孩们喜欢独自他们在一起，因为他们说，女孩们不欣赏他们的玩笑并且认为男孩们太不整洁，还有就是她们害怕蛇。
The boys like being on their own, they say, because girls don’t appreciate their jokes and think boys are too messy, and are also scared of snakes.
即使你不懂英语，你也可以欣赏他的电影，因为他的电影是无声的。
Even if you do not understand English, you can enjoy his films, because no words are used in his films.
因为正如欣赏歌剧，如果不从最基本的开始，你是无法体验到最理想的结果的(？)
Because, just like appreciating opera, if you don't begin with the basics, you won't experience the optimum result.
面对此番景象你可以短暂的停留，好好欣赏他们，但记住要继续向前走因为公园最好的部分还在前方。
Stop briefly for a moment and take it all in if you must, but walk around them since the best part of the park is still ahead.
但是那没有多大干系，因为人类整体已经足够，它明确地欣赏我所做的事情，也想加速事情向深处扩展。
But that's largely irrelevant because humanity as a whole has made it abundantly clear that it appreciates what I'm doing and wants to speed things along with further expansion.
每一件东西都只得用欣赏艺术的眼光去审视，因为你对人类智慧能变出这么美的东西感到惊奇。
You will view everything with an appreciative sense and feel amazed at human's intelligence for creating so many beautiful things.
个人而言，我不是很欣赏这种做法，因为即使是显示一点点信息都要占用大量的空间。
Personally, I'm not much on the gauge idea, because it takes up a lot of space to present just a little information.
恩迪博士欣赏生物积木，因为它们使合成生物学家们有了一套标准化部件，这是电气工程师们得益于摩尔定律的一项优势。
Dr Endy likes BioBricks because they promise the synthetic biologist the standardised set of parts that has been one of the advantages enjoyed by the electronic engineers behind Moore's law.
我不喜欢看电影，因为我看不懂人物的表情，也不能欣赏对话里的幽默。不过我喜欢看逗乐的形体表演。
I don't enjoy films because the characters' expressions make no sense and I don't find verbal humour funny, though I do like slapstick.
西纳特拉的生前的另一位好友、索尼-金说：“这些人(黑帮成员)与西纳特拉亲近，因为他们喜欢他的歌曲，欣赏他的狂傲个性，就把他视为自己的孩子一样关照。”
It quotes Sonny King, a friend of the singer, as saying: "The Boys got on to Frank. In part because he was a saloon singer and they loved saloon songs, and they liked his cockiness...
主办方会欣赏的，因为那样的话至少在自助餐上有一个安全的选择。
The host will appreciate it, and you know there'll be at least one safe choice on the buffet table.
她在骚动的人群中高呼“我们欣赏茶党所做的事，因为我们将以那样的方式讨回我们的美国！”
"We love what the Tea Parties are doing, because that's how we're going to take back America!" she declared, as the crowd cheered.
她在骚动的人群中高呼“我们欣赏茶党所做的事，因为我们将以那样的方式讨回我们的美国！”
"We love what the Tea Parties are doing, because that's how we're going to take back America!" she declared, as the crowd cheered.
应用推荐