因为有擦痕他们将价格降了60元。
火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。
The train was delayed because a tree had fallen across the line.
他们解雇了他，因为有传言说他在吸毒。
They threw him out because word got around that he was taking drugs.
这本书因为有需要被删除的问题段落而被撤回。
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.
木匠常常因为有节疤或裂缝而把一半的木材都扔掉。
A carpenter often rejects half his wood because of knots or cracks.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足。
因为有个人挺身而出。
我跳过了树顶，因为有猎人们正在林子里开枪。
I leapt over the tree because the huntsmen are shooting down there in the thicket.
因为有高速铁路，列车可以把货物从中国运到欧洲。
Because of the express railway, trains can bring things from China to Europe.
我感觉自己是一条受惊的小狗，因为有那么多人挤在一个房间里。
I felt like a scared little pup, because there were so many people in one room.
本地人经营的杂货店生意更好，因为有移民来采摘他们出售的水果。
Native-owned grocery stores do better business because there are immigrants to pick the fruit they sell.
工资一直是最大的威慑因素，因为有家庭的人往往觉得，当他们找一份大学工作时，他们担负不起薪水的下降。
Pay has always been the biggest deterrent, as people with families often feel they cannot afford the drop in salary when moving to a university job.
通常，年轻的蓝莺将会在这些地方筑巢，因为有浓密灌木的首选的筑巢点已经被更年长的、地位更高的蓝莺所占领了。
It is usually the younger warblers that nest in these areas because the preferred spots where there are a lot of shrubs are taken by the older, more dominant birds.
他解释说注意力分散是因为有家庭问题。
因为有肥皂、水、肥皂泡和小船，孩子们都喜欢洗澡。
With soap and water, bubbles and boats, children love bathtime.
我坐在地板上吓得浑身发抖，因为有一颗子弹射穿窗户打了进来。
I was sitting on the floor shivering with fear because a bullet had been fired through a window.
因为有自己的运输车队，该公司的大部分订货可以第二天就送到。
With its own fleet of trucks, the company delivers most orders overnight.
他们因为有不同的想法而没有达成一致。
They disagree with each other because they have different ideas.
因为有那么多的球队，所以持续时间很长。
Because there are so many teams, it lasts for a very long time.
因为有什么比从过去的日子里找到真正伟大的东西更好的呢？
Because what's better than finding something really great from days gone by?
每一次，我都会感到惊讶，因为有了他们的帮助，工作变得更轻松了。
Each time, I would feel surprised that the work was lighter because of their help.
她们的母亲说她们不能把钱花在享乐上，因为有一场战争，每个人都必须帮忙。
Their mother says that they mustn't spend money on pleasure because there is a war and everybody must help.
它们对成年人很重要，因为有三个轮子的自行车可以帮助人移动或搬东西。
They matter to adults because bikes with three wheels can help move people or things.
在广东，烧仙草很受欢迎，因为有句俗话叫作“六月大暑吃仙草，活如神仙不会老”。
Grass jelly is very popular in Guangdong because there is a saying "Eating grass jelly in Great Heat will make you stay young."
《傲慢与偏见》因为有他参演而精彩。
因为有某种测试，有时你会知道单元结束了。
Sometimes you know the unit is over because there is some kind of test.
因为有一大家子需要养活，父亲不能冒着失去工作的风险去追梦。
Having a big family to support, father can't risk losing his job to pursue his dream.
我原以为那里的工资很高，不过大概是因为有一些法国的福利吧。
I thought salaries were high there, but there would be some French benefits presumably.
因为有一天，有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来，并扔在了角落里。
Because one day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.
应用推荐