因为玛丽是这两个人中更为厉害的一个,她开始胜过科林了。
Because Mary was the stronger of the two she was beginning to get the better of Colin.
流传最久的一种说法是,这两个人肯定是打算去兜兜风,因为他们的参与在有些人看来,属于违反规定的行为。
One of the most persistent myths was that the two must have been joyriding because their participation was, it was thought, a violation of the rules.
因为任何两个人的手掌仅有13%的细菌菌落是相同的,菲勒及其同事想知道手掌与指尖上的细菌是否能被法医用来破案。
Because only 13% of bacterial colonies on the palm are Shared between any two individuals, Fierer and colleagues wondered if bacteria from palms and fingertips could be put to forensic use.
应该把总时间摊在他们一起做的那个故事/任务上,并乘以2吗(因为他们是两个人)?
Should they assign the total hours they spent together working on the story/task, times 2 (because the two of them were working)?
一个已婚的男人觉得应该忘记自己之前的过失,因为,两个人记住同样的一件事情是多余的。
A married man should forget his mistakes. There s no use in two people remembering the same thing!
那就是他的论点,有点混乱,因为他谈论的两个人事实上是亲密的盟友。
That's his argument. It's a kind of infighting because he's talking about two people who are actually very close Allies.
其结果是:员工队伍非常忠诚,并且两个人意识到她们可以做到一切,包括成功地减掉因为压力而增加的25磅。
The result: incredibly loyal employees and a knowledge that the duo can get through anything-including successfully losing their stress-related pounds.
跑到瑞士去说:‘给我们一百万美元,因为你们有两个人在用我们的设备。’是不现实的。
"To go to the Swiss and say, 'Give us a million dollars because you have two people who use the facilities' is not realistic, " he says.
记得只要你们两个人都愿意,你们的婚姻是有希望的,因为在神没有什么事情做不到。
Remember that there's always hope for your marriage, as long as both of you are willing to work on it, because everything is possible with God.
因为家首先是由男人和女人组成的,是两个人共同撑起的一片蓝天,家属于你,也属于她。
First, because the family is composed of men and women, are two people's common prop in a blue sky, family belongs to you, also belonged to her.
因为当她遇到一个更好的男人时,她会拿两个人来比较,她会觉得遇到更好的是她的幸运。
When because she runs into a better man, she can take two people to compare, she can think meets well is her misfortune.
我们可不可以不在关注吴建豪的恋情了,因为爱情是两个人之间的事情,与外人无关。
Can we not concerned about Vanness Wu's love, because love is a matter between two people, nothing to do with outsiders.
因为,我的男人,我们的感情是我和他两个人之间的事情,跟你没关系。
Because, my men, our feelings are that he and I have a matter between two people, with you it does not matter.
它们是仅有的两个“十亿俱乐部”成员,因为它们是仅有的两个人口超过十亿的国家。
They are the only two members of the "billion club", because they are the only countries with populations of more than one billion.
缺少平衡,没有感情能持续。如果只有你独自支撑,那一切终将跨掉,因为感情需要的是两个人共同努力。
No relationship can survive without balance. If you're the only one holding it up eventually everything will fall down. It takes two.
闪婚不是一个好的选择,因为了解一个人是需要时间的,去看看两个人是否合适住在一起。
Lightning marriage is not a good choice, because it needs time to get to know others, to see whether the two people are suitable to live together.
因为两个人的概率是相同的高度是零,这是X先生将拿起保证。
Because the probability that two people are the same height is zero, this guarantees that Mr. X will be picked up.
我们一起欢笑过,一起忧愁过,那种浓浓的情义,外人是无法真正体会得到的,因为那是只属于我们两个人的友谊。
We have laughed heartily together, together sad, that kind of thick friendship, the bystander is unable to be able to realize truly, because that only belongs to our friendship.
白色是结婚典礼中最常见到的颜色,因为它象征着两个人纯洁的爱情。
The white is the most popular color in wedding, because it stands for the pure love.
一两个人都对此感到吃惊,因为他们认为司机可能已经忘记了,是要停车刹车,但没有,汽车已切换到电池电源。
A couple of people were taken by surprise as they thought the driver may have forgotten to engage the parking brake, but no, the car had switched over to battery power.
我不知道是不是因为孤单,我开始习惯他陪着我的每一分钟,时光仿佛回到了从前,两个人在一起的幸福。我想我是快乐的。
Later on he dated me, played with me, inquired nothing to do with our own past and just enjoyed the temporary happiness, as if we were two old friends.
对我而言,这部电影讲述的是两个人因为在一起,才实现了彼此的梦想。
To me it's actually about how two people to make their dreams come true by coming together.
每个人都有能力获得独一无二的个性,因为不会有两个人是完全相同的。
Everyone has the ability to be unique, because no two personalities are exactly the same.
所以这是我想到的,就像人一样,两个人差不多长的非常好,学历非常高,但是总归是甲比乙要强,为什么呢?因为他气质不一样。
So this is what I thought, like people, two individual difference as long is very good, degree is very high, but it is a better than b, why? Because of his temperament.
现在我才知道,他是两个人在旅游,他真的不怕辛苦,因为他“心苦”。
Now I understand that he had a companion within his heart during the travels and he was not afraid of any trouble.
我们非常一样,虽然她是因为情感的琳达是和两个人说我没有足够的感情,这意味着我没有哭在抛球的帽子。
We're very much alike, though she is as emotional as Linda is and both of them say I'm not emotional enough, which means I don't cry at the drop of the hat.
我们非常一样,虽然她是因为情感的琳达是和两个人说我没有足够的感情,这意味着我没有哭在抛球的帽子。
We're very much alike, though she is as emotional as Linda is and both of them say I'm not emotional enough, which means I don't cry at the drop of the hat.
应用推荐