他们逃避挑战,因为挑战更容易让人犯错。
They avoid challenges because challenges make mistakes more likely.
我冒着汗水和伤痛打比赛,不是因为挑战呼唤我,而是因为你呼唤我。
I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
因为挑战才是他的人生啊!
因为挑战和改变只会帮你发现目标,你知道是为了实现你。
Because the challenges and changes will only help you to find the goals that you know are meant to come true for you.
你也应该感激生活中的挑战,因为挑战给了你教训,帮助你成长。
You should also be grateful for the life's challenges, which serve as lessons and help you to grow.
克:你是不是只因为环境,因为挑战,因为某种灾难或者快乐才会醒来?
Krishnamurti: Are you awakened only by circumstances, by challenges, by some disaster or joy?
遇到过于复杂或困难的工作任务时,团队会因为挑战的程度和范围而气馁。
With overly complex or difficult tasks, teams can easily become daunted by the scale and scope of the challenge.
我们需要在有挑战的环境中工作(因为挑战是好事),但我们也要创造出能让我们茁壮成长的空间。
We need to work in environments that challenge us (because challenge is good), but we also need to create space that allows us to thrive.
当出现新的或困难的材料时,几乎所有的听众都面临着一个挑战,因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
松鼠面临的一个挑战是,因为它们体型小,出汗会使它们失去太多水分,其他许多小型哺乳动物也面临着这样的问题。
One challenge that squirrels face, well many small mammals do, is that because of their size, sweating would make them lose too much moisture.
因为生命的每个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
Because each period of life brings its own form of joy and challenge.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度,正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
相反,我喜欢解决难题,因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。
On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.
我最喜欢的科目是数学,因为它是一个复杂的科目,把很多学生逼疯,但我是一个喜欢挑战的学生。
My favourite subject is math because it's a complicated subject that drives a lot of students crazy, but I am a student who likes challenges.
对于某些其他的迁徙物种来说,挑战变得更加复杂——因为跨越的距离更大、管辖范围更广、边界更广、沿途的危险也更多。
And with certain other migrating species, the challenge is complicated further—by vastly greater distances traversed, more jurisdictions, more borders, more dangers along the way.
他们发现,低收入家庭的学生更难以获得入学机会,因为交通、非名义上的费用和校外安全对他们都是挑战。
They find that low-income students have less access due to challenges with regard to transportation, non-nominal fees, and off-campus safety.
我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此,我还是蛮喜欢干的,因为这是一个挑战。
I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.
大多数讨论都集中在目前需要做什么,因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
不要说你不停换工作是因为没有找到合适的,或者觉得自己缺乏挑战。
Don't say that you've moved around in jobs because you haven't found the right fit or feel that you were not challenged enough.
大多数人在学校表现不佳不是因为他们缺乏能力,而是因为他们觉得学校没有挑战性,因此失去了兴趣。
Most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.
这条丝绸之路路线是一段充满挑战的旅程,因为大部分时间都要乘坐巴士。
This Silk Road route is a challenging journey, for most part of the journey will be made by bus.
更有可能的情况是,我们当没人开始说话,因为既尴尬又具有挑战性。
It's more likely that none of us start a conversation because it's awkward and challenging.
这个问题正变得越来越具有挑战性,因为我们正在向太空发射更多的物体来帮助人们使用他们的手机和电脑。
The problem is becoming more challenging because we're sending more objects into space to help people use their mobile phones and computer.
然而它发布的报告很可能会阻碍改革的步伐,因为国会要求它阐明挑战的深度和广度,而这一点却并没有被阐述清楚。
Yet its report may well set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge that Congress asked it to illuminate.
这对许多学生来说是一个很大的挑战,因为它也帮助让锻炼成为他们日常生活中更大的一部分。
This has been a big challenge for many students, for it has also helped to make exercise become a bigger part of their daily lives.
“Yulelogs 真的很喜欢他的生日蛋糕。”一名工作人员说,“这对他来说也是一个挑战,因为他需要思考一下如何把鱼从蛋糕中取出来!”
"Yulelogs really loved his birthday cake," a worker said, "It's also a challenge for him as it requires a bit of thinking on how to get the fish out of the cake!"
这可能是一个挑战,因为我们仍然需要为了让别人看见而发光。
This may be a challenge because we still need to shine for others to see.
我接受这个工作因为我喜欢被挑战。
我认为即使只是谈论他个人的经历都是重要的,因为它挑战了很多俄罗斯关于我们是谁以及我们的历史的固有的成见。
And I think even just talking about his personal journey is going to be important because it challenges a lot of the stereotypes that Russians have about who we are and our history.
这个不平衡的系统如今已经面临挑战,因为赤字国家的消费者必须减少消费和进口。
But this system of imbalances is now challenged, as the consumers in the deficit countries need to consume and import less.
应用推荐