如果我足够集中注意力，我还能闻到你的婚礼花束的甜香，因为你那么骄傲地捧着它让每一个人来看。
If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
当我的孩子们说我小气时，我会感到骄傲，因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
最终，这学期末他勉强得到了一个B。我为他感到骄傲，除此以外，还有一点的欣慰，因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了。
Finally, this was to be his semester - he barely earned his B. I was proud of him - and a bit relieved I wouldn't have him repeating my class a fourth time.
我在这座桥上行走时总是深感骄傲，因为自己漫步在世界工程技术一大奇迹之上；今天踏上这座桥，我同样深感骄傲。
I am struck, as I always am when I'm on it, that I am walking on one of the engineering wonders of the world.
我并不为生而为人感到骄傲，因为我知道有比成为人更好的东西。
I am not proud to be a man, because I know only too well what it is to be man.
我并非因为我在这个会议上而骄傲，我也不是说这句话的那个人。
So I'm not proud that I was in that meeting, and I'm not the guy who said this.
让父母永远因为有我这个儿子感到的是骄傲和自豪，内心是无比的安慰和宽慰。
I will let my parents feel proud of me and feel happy forever when thinking of me.
我倒是曾为我以前所写过的作品感到骄傲，因为我必须给它们以一切赞赏。
Rather did I feel a pride in my former productions, as being all the tribute I had to pay them.
并不是因为我不想赢得比赛，而是我想尽可能做到最好，让自己骄傲。
Not directly because I would like to win but for sure it is to do my best to be proud about myself.
沃尔特斯说 ： “做为一个分析人士，我是谨慎的乐观，因为，一方面我看到了现在的情况，我感到高兴和骄傲。
"I am more cautiously optimistic as an analyst because I think on the one hand I see this, and I am pleased and proud about it," he explained.
我为这身服装而自豪，我因为生活在这个国家而感到幸运，同时我为自己有能力为自由而战感到骄傲。
I am proud of the uniform, the country in which we are so very lucky to live and the ability to fight for the right to keep that freedom.
我为他感到骄傲，除此以外，还有一点的欣慰，因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了。
I was proud of him - and a bit relieved I wouldn't have him repeating my class a fourth time.
莫斯科“，我骄傲地笑道——明显地，那司机因为我没说去纽约或者马尔代夫脸都黑了。”
"Moscow!" I smile proudly. Cue - taxi drivers face drops that I haven't said New York or the Maldives.
因为那是我的冀望，我的骄傲。
但我还是因为能够依偎在他有力的臂膀中感到骄傲，我紧紧地贴着他，想象着可以永远都停留在那个让我感到安心温暖的怀抱。
Yet I was so proud to be nestled in his capable arms that I clung tightly, wanting to remain in that secure spot forever.
如果你是富人中的一个，我为这些富人感到羞愧，因为他们除了钱，奢侈品和愚蠢的骄傲，穷到再没有其他。
If you are one of them I am ashamed of the rich, because they owned only money, luxury and foolish pride but nothing else.
因为你让我感到身为一个男人的骄傲。
因为你这么为自己骄傲却又没对我提出任何(关于邀请)的字眼。
Because you're so proud of yourself and then never give me any words about it.
我钦佩她，为她感到骄傲，因为她是一个有非洲血统的黑人女性。
I love her very much. I admire her, and I'm proud of her, because she's a black woman of African origin. '.
所有人骄傲的我因为我是第一个大学生在我的村庄。
All people were proud of me as I was the first college student in my village.
我非常非常骄傲，因为这是最重要的赛事。
I'm very, very proud, because this is the most important tournament.
我希望另一位少女SreyNeth能有此结局，因为她已建起一座锡皮顶的小木屋，塞进食品杂货，骄傲地为自己挣得生计。
I hope the other teenager, Srey Neth, will have one, for she has now built a tin-roofed shack and stocked it as a grocery, and is proudly earning a living for herself.
我知道她为我感到骄傲，因为我独自解决所有的问题。
I know she is proud of me, for I solve all the problems alone.
我总是以自己的工作为骄傲，因为我是一个很有效率的人。
I am always pride of my work, because I am a very efficient person.
我总是以自己的工作为骄傲，因为我是一个很有效率的人。
I am always pride of my work, because I am a very efficient person.
应用推荐