现在我想想，我的照片总是有问题，因为照片里我总是似笑非笑，闭着眼睛，头发凌乱。
Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles,closed eyes, messy hair.
我总是着迷于老照片，因为我喜欢了解过去的一切是怎样的面貌。
I've always been fascinated by old photos because I like to see how everything was in the past.
作为一张延时照片，我喜欢这一张，因为树看上去还像棵树，而其它的光线都在移动。
As a time-lapse photo goes, I like this one as the tree still looks like a tree, while the other lights are moving.
我删掉照片只是因为它们没有曝光好或取景不好，即使这些都是我生活里无价的时刻。
I was deleting pictures just because they weren't perfectly exposed or composed even if they were priceless shots of the loves of my life.
没有，我在第一次选择的时候没有选择这些，可能是因为我在当时并没有理解这些照片有多么好。
No, I didn’t choose them the first time around, because maybe I didn’t understand how good they were.
我很喜欢这张照片，因为里面有欢笑的孩子，而欢笑在那里很短缺。
I like it because it has smiling kids, something that's been in short supply.
这种任务对我而言相当常见，因为我拥有几部数码相机，并且现在管理着一个拥有几千张精彩照片的资料库。
I do this job quite often, since I've picked up a some digital cameras and now manage a library of several thousand happy snaps.
我选择这张图片是因为它可谓一个绝佳的例子，照片的背景只需做一些简单的调查便可知道。
I've chosen to include the image above because the story behind it is a good example of what even simple research can lead to.
或者我当时已经感到无聊了但仍然拍摄了很多没有意义的照片，因为我只是想不断地把胶卷塞到相机里去。
Or was bored and took a lot of pictures of nothing because I wanted to put film through the camera.
我到那里刚刚几分钟，其中两个人因为争夺亲吻报纸上卡扎菲照片的优先权而打了一架。
Within minutes of my arrival, I watched two of them fight over who got to be the first to kiss a photograph of Qaddafi in the newspaper.
因为要向广大群体公布这些照片，我必须相信这些人关心我所呈现的事实。
Because I'm presenting my images to a mass audience, I have to have faith that people care about things.
我拿照片当例子是想让它代表传统的传达设计的元素，我同样也可以拿印刷术、插画技术、动画设计、平面设计等做例子，因为思想同样适用。
I chose photography as an example for a classic communication design instrument, but the ideas are also applicable to typography, illustration, motion design, graphics, and the like.
47岁的皮尔•卢瑟夫说：“我与交往了五年半的前未婚妻分手了。我将她的照片扔进了粉碎机，因为我们之间有一些非常不愉快的回忆。”
"I got rid of my ex-fiancee after five and a half years, " said Pierre Lucien, 47, "I shredded her picture, because I have very bad memories."
我还想减少图像的大小，以适用于网站版本因为许多人实际上并不想看到我儿子的1920 x 1440像素的照片。
I also wanted to reduce the size of the images for the Web site version, as many people don't really want to see a 1920-pixel by 1440-pixel picture of my sons.
我之所以安装CameraZOOMFX是因为我几乎没有办法用标准的摄像头程序来拍出一张得体的照片，而Camera ZOOM fx会在拍照前使用手机内置的感应器检测手机的稳定性。
I installed camera ZOOM FX as I could never seem to get a decent picture with the standard camera app, camera ZOOM FX USES the sensors within the phone to detect stability before taking a photo.
因为在天堂我们病不需要我们的身体，我没有口袋可以保存这张照片，所以我又把照片和书一起寄给了你，也让你记住你和艾比曾经在一起的点点滴滴。
Since we don't need our bodies in heaven, I don't have any pockets to keep your picture in, so I am sending it back to you in this little book for you to keep and have something to remember Abbey by.
例如，我用数码相机所拍摄的许多照片都旋转了九十度，因为我是把相机竖过来拍摄它们的。
For example, many of the photos I take with my digital cameras are rotated ninety degrees, as they are taken as portraits.
我发现这个是最有效的，这是因为，到时候在那里我看见确切的事情，日期以及所有我拍过的各类别的照片。
I find this works the best, because then I see exactly what the event is, the date, and all of the images I've ever taken for each category in there.
我现在旅行的时候都不怎么拍照了，因为以前我回来的时候别人就会问我到哪里去了，然后我得说：“太棒了，等我给你看我拍的照片！”
And I stopped taking photographs when I travel because when I came back people would ask me where I had been. I would say, "it was tremendous - wait until I show you the pictures."
因为照片就存储在我的笔记本上，我随时就能打开、观看，既快又方便。
I can access them more easily, and more quickly, now that they're on my laptop.
有一件事我认识到的是我有很多照片没有把它们印刷是因为在他们眼里是过于当代的。
One thing I learned is that I had photographs that were very contemporary in their scope that I didn't print.
因为那里有大量的石头，而且都相当平凡，既然我已经有了一大票“平凡”的照片，我希望找点特别的。
While there were plenty of rocks around they were all pretty ordinary, and since I already had a large collection of ‘ordinary’ images I was after something special.
我发现很多的朋友和家庭都很喜欢照片作为礼物因为照片可以让他们想起在一起的好时光。
I've found that a lot of friends and family actually appreciate getting a photo that reminds them of the good times that we've had together.
拍着这张照片时我感到一阵兴奋，但是之后的几天我头痛严重，我想这是因为辐射。
I got a huge adrenalin rush from taking the pictures, but I had a severe headache for several days after - I think it was from radiation.
因为护照里有我的照片。
我把这张照片放在每天都可以看到的地方，因为它能让我想起我上大学的日子。
I keep the picture where I can see it very day as it reminds me of my university days.
我喜欢照片，因为即便当里面的人变了的时候，它也不会变。
I love photos, because it never changes even when the person in it does.
当你展示童年照片的时候，我向你要，但你把它藏起来了，是因为。
When you were showing your childhood photo, when I asked for it, you hide it because.
因为我可以用一张底片冲洗出不同类型的照片。
Because I can make many different kinds of pictures from one negative.
因为我可以用一张底片冲洗出不同类型的照片。
Because I can make many different kinds of pictures from one negative.
应用推荐