因为我父亲去世了，妈妈不得不找一份全职工作。
Because of my father's death, mom had to get a full time job.
如果没有登山这个我俩都喜欢的活动，我们根本就没有足够的时间一起共度，因为我父亲非常忙。
Without the mountain-climbing that we both enjoyed, we couldn't have enough time to spend together because my father was very busy.
因为我父亲也是一个非常善良的人。
因为我父亲在巴黎找到了工作。
与些同时，我又深感悲痛，因为我父亲身染重病。
At the same time, I am deeply saddened because my father is very ill.
卢克：嗯，大部分是因为我父亲，我想。
因为我父亲想在中国工作。
搬进这宿舍是因为我父亲的新工作所造成。
The reason for moving into the dorm came with my father's new job.
因为我父亲说汤姆改了他的名字是不尊重的。
Because my father said it would be disrespectful for Tom to change his name.
你为何搬到那儿？因为我父亲在巴黎找到了工作。
Why did you move there? Because my father found work in Paris.
我给我的孩子读书是因为我父亲过去给我读书。
"I read to my kids because my father had read to me," he says.
那时，我搬到她的房子旁边，因为我父亲的工作。
At that time, I moved next to her house, because of my father's work.
这可能取决于我之所以能入学，是否因为我父亲请导师帮了忙。
That rather depends on whether I got in because my father called in a favour from the tutor for admissions.
因为我父亲在这儿找到了工作并且想要生活在中国。
Because my father found work here and wanted to live in China.
我是跟这位伯父命名的，因为我父亲跟他感情特别融洽。
I was named after this uncle, there being a particular affection between him and my father.
我很喜欢他，因为我父亲不仅是我的父亲，也是我的好朋友。
I like him very much, because my father is not only my father, but also my good friend.
我很喜欢他，因为我父亲不仅仅是我的父亲也是我的好朋友。
I like him very much because my father is not only my father but also my good friend.
也许是因为我父亲在我出生前就已死亡的原因，我很小就开始思考死亡的问题。
Probably because my father had died before I was born, I started thinking about death at an early age.
自从我父亲去世后，生活便变得很困难，因为我父亲除了一笔债务什么都没有留下。
Life had been hard for my mother ever since her father died, leaving nothing but debts.
我认为我会地直渴望成为外科医生是很自然的。因为我父亲及祖父也都是外科医生。
I think it is only natural that I have always aspired to become a surgeon, because my father, and his father, were also surgeons.
我又回忆起玛格·丽特整天眼泪汪汪，后来因为我父亲接待我很殷勤，我就把这些事给忘了。
To this was added my recollection of the tears Marguerite had wept all that day which had been pushed into the back of my mind by my father's warm welcome.
因为我父亲休假的缘故，我的小学二年级有一段时间是在瑞典上的，那个时候他是一名社会学教授。
And I spent part of my second grade year in Sweden, where my father was on sabbatical as a professor of sociology.
也许是因为我父亲在华尔街工作，也许是因为我天生喜欢数字，总之，令我大感兴趣的却是商业和金融。
Maybe it was because my father was on Wall Street, or maybe it was my affinity for Numbers, but what aroused my curiosity was business and finance.
这也就是我每天尽力为米歇尔和我的女儿们去做一些事情的原因，因为我父亲没能为我母亲和我做的这些。
That's why I try every day to be for Michelle and my girls what my father was not for my mother and me.
我们坐在地毯样品上，因为我父亲从一个白人疯子手里买到这辆货车之后不久就在一次有节制的盛怒中拆掉了座椅。
We sat on carpet samples because my father had torn out the seats in a sober rage not long after he bought the van from a crazy white man.
我们坐在地毯样品上，因为我父亲从一个白人疯子手里买到这辆货车之后不久就在一次有节制的盛怒中拆掉了座椅。
We sat on carpet samples because my father had torn out the seats in a sober rage not long after he bought the van from a crazy white man.
应用推荐