彩虹很幸运,因为我有你们做我的朋友。
我给你们机会,因为,这是如此有争议的问题,美国主流社会的人,都不会确定说同意,会吗?
I have given you good opportunity because it's such a controversial question and the majority of the people in the United States would certainly not agree, would they?
我与你们分享他的经历,并不是有什么其他原因,而是因为这是美国的独特之处。
I share this story with you not because it's unique, but because it is uniquely American.
也许你们从来没有思考过这其中的意义,但我有,因为我与羊群日夜相处。
You may have never considered the significance of that comparison but I have because I work with sheep day and night.
你们看,我根本不需要锻炼,因为我有健康保险。
You see I don't have to exercise, because I have health insurance.
我只是想激发你们的热情,因为为了有一个美好的未来,我们正处于竞争当中。
I just want to set the bar high because we are in a competition for the future.
我还没考虑好,也许你们有好的建议,尤其是如果我们可以找到...,查查他原来是哪个学院的,我们在那个学院办,因为他就是耶鲁的毕业生
I haven't figured out -maybe one of you has a suggestion, especially if we can get a -see what college he was here -we did it in his college because he graduated from Yale.
假设将来大家会进入董事会,有一点我希望大家记住,因为你们中很多人将会进入董事会。
If you ever serve on a board of directors — this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.
我想让你们知道的一点和这个不同,评价很低的卷心菜叶,都可以被爱因为,有赋予的成分在里面。
But that one point that I want you to make is different from that. Even the cabbage leaf can be loved with a lower appraisal because there is the element of bestowal that comes in.
我觉得我有必要告诉你们一下,俄语里对应观点,情节,和故事的词是,和,fabula, are, syuzhet,and, fabula, respectively,因为布鲁克斯在他的书里反复使用这个词。
I feel that I do ultimately have to cave in and admit to you that the Russian words for these concepts, plot and story, syuzhet because Brooks keeps using these terms again and again.
我知道你们有多失望,因为我也是如此感受。
我知道你们有多沮丧,因为我也感受到了。
你们看,我根本不需要锻炼,因为我有健康保险。
You see, I don't have to exercise because I have health insurance.
当我的一个朋友起初介绍我到你们的这个卡米洛特揭秘工程时,我非常感兴趣,因为我正开始有一些记忆在复原。
When a friend of mine first introduced me to Project Camelot, I was very interested because I was starting to have some memories come back.
我知道了有朋友的滋味,因为或许你们不知道,曾经的我很孤僻,不喜欢和别人打交道。
I know a friend's taste, because perhaps you do not know, I have been very lonely, and do not like dealing with others.
因为有你们,我相信你们。
有两个原因,其一,因为我希望你们能听到文学的艺术。
Well, there are two reasons, one because I want you to hear literary art.
因为有你们,我的回忆不至单薄,我的生活不曾无聊。
是的,我想订购墨盒。因为我们和你们公司有长期合同,我们需要与上次数量相同的墨盒。
I would like to place an order for toner cartridges. We have a standing agreement with your company, so we'll need the same amount as last time.
我为他们感到羞愧,直到有一天他们意识到他们的同胞被迫吞食有毒食品是因为你们的贪婪。
I feel ashamed for them when one day they realise that their own countrymen are being fed toxic food because of your greed.
我为他们感到羞愧,直到有一天他们意识到他们的同胞被迫吞食有毒食品是因为你们的贪婪。
I feel ashamed for them when one day they realise that their own countrymen are being fed toxic food because of your greed.
应用推荐