我想他们问我,是因为他们相信一个老师应该知道答案。
I assume that they ask me because they believe a teacher should know the answers.
你应该知道,因为我刚刚读过。
你明白我的确切意思,因为有很多次,你本来知道应该做什么,却理直气壮地什么也不做。
You know exactly what I mean because there have been many times when you've known what you should be doing but have rationalised yourself into doing nothing.
我想他们问我是因为他们相信一个老师应该知道答案,或者因为他们看到我灰白的头发和胡子而相信我的年龄应该有这个能力知道该怎么做。
I assume they ask me because they believe a teacher should know the answers. Either that or they look at my gray hair and beard and believe that my age necessitates my ability to know.
你应该来,因为你弄痛了我:你知道你把我弄痛得很厉害!
You ought to come, because you have hurt me: you know you have extremely!
我觉得自己的感官中产生了一种新的强大的魔力,因为我能清晰地看到他们,虽然我知道他们应该是在很远的前方,远在视线之外。
I felt a new and powerful magic in my senses, for I could see them clearly, while realizing that they should be too far ahead and out of sight.
我这么问,是因为如果你想要掌控你的约会生活、个人生活甚至职场生活,你应该知道如何看懂别人。
I am asking you this because if you wish to any control of your dating life, your personal life, and even your business life. You should know how to read people.
我也应该知道,因为是我写的。
他今天亲自把鲜花送过来,我本应该请他进来的,但因为不知道你们在楼上干什么,就没让他进来。
He brought the flowers himself, and I should have asked him in, if I had been sure what was going on upstairs.
而且我认为你不去追求更高目标的原因是因为你不知道什么是更应该做的。
And I bet the reason why you're not pursuing something better is because you don't know what you'd rather do.
我知道那些年轻的城市人有新的生活规则,他们不会怀念这些,但小孩子不应该怀念任何事,因为他们只是小孩子。
I know the young citizens of the new order don't miss it, but kids don't miss anything: they're kids.
另一个好方法就是:远离网络,因为就我本人而言,一旦离开网路我就知道自己应该做什么了。
Another good method: disconnect the Internet. I know I get a lot more done when I do that.
我告诉她应该原谅自己的行为,因为我知道她母亲理解她、也原谅了她。
I told her that she needed to forgive herself for what she did and that I KNOW her mother understood her and forgave her.
在我形成对收购协议的看法前,我知道应该花点时间在该公司的游戏上,特别因为我所在公司涉足了HTMl5游戏业务。
Before I formed an opinion I figured I'd give the company's games some playtime, especially since my company has dabbled in HTML5 gaming.
你知道,这个(指地震)太有意思了,因为我很不满意中国人对待藏人的方式,我认为人人都应该对其他人友善。
You know it’s very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn’t be unkind to anyone else.
你知道,这个(指地震)太有意思了,因为我很不满意中国人对待藏人的方式,我认为人人都应该对其他人友善。
You know it's very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn't be unkind to anyone else.
黛博拉说“我真的应该感到害怕了,但不知道为什么我却没有害怕,这仍然是我崇拜的男人,是因为脑损伤才让他失去了控制。”
This was still the man I adored. I knew it was the brain damage that made him out of control.
我知道。那个站应该取个叫体育馆站之类的名字。因为没有人认识惠特曼街。对于一个公共汽车站来说那不是个好名字。
I know. It should be named something like Stadium stop. Because no one knows about Whitman Street. It's not a very good name for a stop.
她能够照顾自己,她理解面料,理解解构,她基本上应该是城里人,因为你知道,我的衣服卖得也很贵啊。
She takes care of herself.She understands the quality of a stitch, understands the quality of the fabric.She's most likely urban.You know, my clothes are expensive.
我不知道,因为我是来自于。,I, dont,know, I, mean,我不知道,巴勒斯坦人应该要说什么。
Cause I am from...... I don't know don't know what Palestinians have to say.
当我拥有了今天,一定要做今天最应该做的。因为我实在不知道明天会发生什么。
Possessing today, I'm sure to do what should be done most. For future occurrences are really unknown.
因为感谢着这些,我今天便站在这里了我知道,我们应该感恩:感激父母的生育之恩、养育之恩。
Because thanks to these, I will stand here today, I know, we should be thankful, grateful to our parents fertility and gratefulness.
事后我才知道,朋友因为这事十分生气,他觉得我作为好朋友,不应该不阻止其他人取笑她,更不应幸灾乐祸。
Afterwards I know, very angry because it vitally affects friends, as good friends, I think he should not make fun of other people does not stop her, not schadenfreude.
就像查尔斯一样,我要是能去的话,当然应该去,因为他们都极想让我结识一下温特沃思上校,而我知道你又不介意一个人留在家里。
I am sure I ought if I can, quite as much as Charles, for they want me excessively to be acquainted with Captain Wentworth, and I know you do not mind being left alone.
我知道现在天气越来越暖了,不过我们还是应该备几件冬衣,因为天黑以后气温会下降。
I know the weather's getting warmer now, but we should still pack some winter clothes because the temperature really drops after dark.
而且我认为你不去追求更高目标的原因是因为你不知道什么是更应该做的。
And I bet the reason why you "re not pursuing something better is because you don" t know what you "d rather do."
现在我每天仍接受考验。有人想与安娜塔西亚寻衅起事。又有麻烦来了,因为我处理自己的事。我想我应该让你知道。
Now I'm still tested everyday, and people try to mess with Anastasia. Got another thing coming 'cause I handle mine, and I thought I better let you know.
现在我每天仍接受考验。有人想与安娜塔西亚寻衅起事。又有麻烦来了,因为我处理自己的事。我想我应该让你知道。
Now I'm still tested everyday, and people try to mess with Anastasia. Got another thing coming 'cause I handle mine, and I thought I better let you know.
应用推荐