也许睡衣潮流的出现，是因为我们生活中的某些方面被其他比外表更重要的东西取代了。
Maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other more important things than our appearance.
你没有必要担心，因为我们生活在网络时代。
There is no need for you to worry about it, as we are living in the Internet era (网络时代).
因为我们生活在网络时代，所以我们有丰富多彩的生活。
Because of living in the Internet era, we can have a colorful life.
这点常常因为我们生活中的其他事情而被忽视。
It's often overlooked because we're already so distracted by everything else in our lives.
斗争非常困难，因为我们生活在一个人口非常密集的，又非常贫穷的非洲。
It's very difficult to fight because we've living in one of the most densely populated and impoverished parts of Africa.
这听起来像一个愚蠢的问题，因为我们生活在繁忙的携手与压力的时代。
It sounds like a silly question since we live in busy times that go hand in hand with stress.
我们不能简单地重复过去的策略，因为我们生活在一个经济大变革的时代。
We can’t simply return to the strategies of the past. For we are living through an age of fundamental economic transformation.
乍听之下，我们会觉得这种观念怪怪的，因为我们生活在尊崇专家的时代。
This concept is counterintuitive because we live in an era when the expert is highly regarded.
因为我们生活在这个世界上，我们周围的一切乃至一草一木都对我们有恩情！
Because we live in this world, around us all and even every bit of property has the benevolence to us!
“这是因为我们生活在一颗坏星星上，是不是，苔丝？”他眼泪汪汪地说道。
'it's because we live on a bad star, isn't it, Tess?' he said through his tears.
比尔·盖茨之所以能赚这么多钱，是因为我们生活在一个经济和社会稳定的社会里。
The reason why Bill Gates is able to make so much money is because we live in an economically and socially stable society.
你或许会回答：“因为我们生活在一起不再感到幸福了。我们想，分开生活对我们一家人都好。”
Your answer may be something like this: "Because we aren't happy living together, and we think it would be best for all of us if we lived apart."
因为我们生活在一个充满竞争的时代——生活需要我们去竞争，时代更需要我们去竞争。
Because we live in a highly competitive era - needs us to compete more times we need to compete.
最重要的是，因为我们生活在多彩多姿的世界里，我知道她也是一位具有现代风采的女士。
And on top of that, since we live in a world of style and a lot of stuff, I know she is one of those fashionable ladies. So hey, it is a good thing.
我说“真正地谦卑，”是因为我们生活在一个虚假谦逊流行的时代——人们正变得愈加擅长识别它。
I say "truly humble," because we are living in a time where fake humility is an epidemic - and people are becoming increasingly good at spotting it.
是因为我们生活在一个“一心多用”的时代，传说大脑能同时处理两件或多件事情但其实它并不能？
Is it because we live in an age of 'multi-tasking,' a myth that the brain can simultaneously focus on two or more activities when it just can't?
妈妈：这个嘛，我猜是因为我们生活的这个父权社会里，没有太多关于一个妇女应该是什么样子的观念。
Mother: Well, I guess it is because we live in a patriarchal society that has created a very narrow model of what a woman is supposed to look like.
但是这只是虚拟的世界，我们不能当真的，因为我们生活在现实世界的，我们要面对现实和接受现实。
But this is virtual world, we can't take that for serious, because we are in the real world, we should face and admit it.
因此我奉劝大家，在当今这个时代，不必为某个特别时刻保留什么，因为我们生活的每一天都是特别时刻。
That's why propose, that as of today, you do not keep anything for a special occasion, because every day that you live is a special occasion.
虽然这对我们来说是难以理解的，因为我们生活在时间的局限里，但是神的确一直在那里，并且永远在那里。
Although that is hard for us to understand because we live within the limits of time, yet it is true that God always was and will be.
不过对其他人来说，或许睡衣潮流的诞生是因为我们生活的一些方面已经靠边站了，让位于比我们的外表更重要的东西。
For others, though, maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other, more important things, than our appearance.
这就需要我们下定决心委身去行，因为我们生活的这个世界具有强大的惯性，使我们将成功和得意当成是自己的旨意。
And that takes a commitment and anintentionalized effort, because the world we live in is geared to have us takeas our purpose our own prosperity and popularity.
然而看看英国社会每天实际发生的事情。实际上，人们对陌生人绝对信任，其程度之高令人惊诧，而这仅仅因为我们生活在一个科技社会。
But if you look at the actual daily workings of British society there is an astonishing degree of unquestioning trust of strangers, simply because we are a technological society.
也许是因为我们生活在一个选择多多的时代，而大多数的选择都是毫无意义的，我们总是喜欢沉醉于浪漫主意的幻想中，认为坠入爱河不是一种选择而是会自然而然地发生在我们身上的事。
Maybe because we live in an age of so many choices, most of them meaningless, we romanticize the notion that falling in love isn't a choice but something that happens to us.
在所有的视觉艺术中，建筑对我们生活的影响最为直接，因为它在很大程度上决定了人文环境的特征。
Of all the visual arts, architecture affects our lives most directly for it determines the character of the human environment in major ways.
有更多的选择不一定意味着有更多的自由，因为过多的选择有时候会让我们的生活变得复杂。
Having more choices does not necessarily mean more freedom because our life can sometimes be complicated by excessive choices.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
应用推荐