在西班牙语和汉语之间做个比较，是值得我们在此大谈阔论一番的。因为据我猜测，家长和学生之所以会选择前者，原因在于前者学起来没有后者那么吓人。
The comparison between Spanish and Chinese is worth fleshing out, because I suspect both parents and students find the former much less daunting than the latter.
我们几乎不可能理解他学生为什么会被“Hayes“难住，因为”Hayes”，我们透过玻璃看到的是模糊的景象。
It's almost impossible to understand why his class was stumped by the word "Hayes" because "Hayes" -well, we see things through a glass darkly.
一天，金发女孩放学回家对她的妈妈说，“在我们小学的二年级学生中，我能数的数最多，这是因为我是金发女孩的缘故吗？”
A blonde came home from school one day and said to her mom, "I can count higher then all the kids in my second grade class, do you think it is because I am a blonde?"
选专业是很重要的因为这关系到我们的大学生活，我们的职业生涯，甚至是我们的未来生活。所以，我们选专业时要谨慎。
Choosing a major is very important because it concerns our college life, our career and even our future life. Therefore, we need to choose our major with discretion.
规范言行，是我们每个中学生都必须要做到的，因为它关系着我们的未来。
Regulating words and deeds is what each student must do, because it affect our future.
“这是一次对企业贪婪的抗议，我们来到华尔街，是因为华尔街是企业贪婪的归零地，”朱莉娅河伊特，22岁的哲学系学生如是说。
"This is a protest against corporate greed and we come to Wall Street because Wall Street is the Ground Zero for corporate greed," said Julia River Hitt, a 22-year-old philosophy student.
我觉得老师们都很辛苦，都很努力地教导我们好好学习，我们没有理由不学习，因为我们就是学生，学习是我们的第一要务。
I think the teachers are very hard, hard teaches us good study, we have no reason not to learn, because we are students, learning is our first priority.
因为，我们是中学生。
操场上显得比较小，因为许多学生都玩它学校的生活变得丰富多彩，我们是精力充沛的。因此，我们在新的一年里更用功、更上一层楼。
The playground seems smaller because lots of students are playing on it. The school life has become colorful and we are energetic. As a result we study harder and better.
毫无疑问大学生在宿舍内保持和谐的关系是很重要的，因为我们大部分时间都在宿舍里度过。
There is no doubt that it is very important to keep a harmonious relationship with our roommates since we spend most of time in the dorms as college students.
毫无疑问大学生在宿舍内保持和谐的关系是很重要的，因为我们大部分时间都在宿舍里度过。
There is no doubt that it is very important to keep a harmonious relationship with our roommates since we spend most of time in the dorms as college students.
应用推荐