我们可靠，因为我们专业！
选好设备找午状，因为我们专业，所以值得您信赖！
Choose the right equipment to find Wuzhuang, we are professional, so you can trust!
因为我们专业，我们值的信赖；因为我们努力，我们做的更好。
Because we are professional, we are worth trusting; because we make great efforts, we do better.
因为我们专业，所以开发型号多，已超过 3000多种，覆盖了美国、欧洲和日韩的几乎所有车型。
We specialize and offer a full range of 3000+ part numbers of discs and drums, covering all major models.
我们的产品以高品质和绝对优势的价格领先同类行业。源头厂家，质优价廉，因为我们专业，所以做得更好！
Our products take the lead with high quality and competitive price in the peer. Because specialty, so do better!
我们的机构是一个独一无二的团体，从某种程度上那是因为我们的专业倾向，而不是因为我们所做的工作和任务的性质。
The Agency is its own community, in part because of our academic inclinations, but also because of the work we do and the nature of our mission.
也可能是因为，在与复杂“人性”相关的专业里，我们知道法律比其它的更加复杂。而“人性”这个东西，显然，要花许多时间。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature. And human nature, certainly, takes time.
也可能是因为，在与复杂“人性”相关的专业里，我们知道法律比其它的更加复杂。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature.
也可能是因为，在与复杂“人性”相关的专业里，我们知道法律比其它的更加复杂。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature.
因为需要向从医人员进行专业的介绍，所以我们需要自己的销售力量。
We needed our own sales force because of the specialized way the product had to be represented to medical professionals.
标准化定义和词汇的用法是非常重要的，而且我们可以看到，即使是在日常生活中这也是有必要的，因为在不同的专业中，我们日常所用的词汇可能具有不同的意义。
Standardizing the definition and usage of a word is important and we see this need even in our daily lives, as everyday words may take on different meaning in different professions.
“几年以前，我们就已经从国内地域对这类飞机明令禁止，因为我们相信这类飞机在它的专业装置上存在一定数量的非常规错误，”巴赛鲁先生如是告诉议会。
"A few years ago, we banned this plane from national territory because we believed it presented a certain number of irregularities in its technical equipment," Mr Bussereau told parliament.
最后，同时我们应该把家庭经济考虑在进去，因为有些专业需要较多的开支和时间。
Finally, we should take our family finance into account at the same time because some majors need more spending and time.
毕竟，只有像水管工或者电工这种小贩才会因为额外的服务多收钱或多花时间；我们的人是“专业人士”，应当对“灵活性”有所准备。
After all, only a tradesperson like a plumber or electrician would demand more money or more time for additional services; our people are “professionals” and should be prepared to be “flexible.”
作为一个公司，我很失望，目前我们不能支持大多数澳大利亚交易所，因为那里有非常有才华并且专业的操作机构。
As a company, I am disappointed that we can't support most Australian exchanges at the moment, because there are some very talented and professional outfits operating here.
这就是我为什么写了Flash的思考，因为我们试图对此做到真正的专业，我们没有跟媒体谈这些东西……我们最后只是说适可而止吧。
And that's why I wrote 'Thoughts on Flash' because we were trying to be real professional about this and weren't talking to the press about it... and we finally just said, 'enough is enough.
大家，我们录用Monica是因为她是一个非常专业的会计师，我们很高兴她加入财务部。
For all of you, we hired Monica because she is a very professional accountant and we are very happy to have her in the finance department.
首先，这个专业确保了我有很好的工作前景，因为它在我们日常生活中的广泛应用，如在建筑业，排水工程和供水工程中。
Firstly, this major ensures a bright job prospects since its wide application in our daily life, such as construction activities, water drainage engineer, water supply engineer.
这一切向世上人展现，我们长期以来所以能成功并非仅仅仰赖我们专业的能力，而是因为我们致力于做对的事。
And it demonstrates to others that in the long term, we do not succeed professionally despite our commitment to doing what is right - we succeed because of it.
我选择了它作为我的专业是因为我觉得化学在我们的日常生活中扮演着一个重要的角色。
I chose it as my major because I think chemistry plays an important part in our daily life.
但是我们也要流程化，专业化完成任务，因为这就是我们的工作。
But we also want flow to change, specialization the task that finish, because this is our job.
写诗也是个不错的主意，不过对方的专业要是文学，我们还是换换别的方式吧，因为一旦给专修文学的人写了诗，那你就会陷入大文豪莎士比亚和大诗人多恩孰是孰非的较量中，将自己置身于万劫不复的境地。
Writing poetry is nice, unless your beloved is studying English literature, in which case you'll be facing strong competition from the likes of William Shakespeare and John Donne.
选专业是很重要的因为这关系到我们的大学生活，我们的职业生涯，甚至是我们的未来生活。所以，我们选专业时要谨慎。
Choosing a major is very important because it concerns our college life, our career and even our future life. Therefore, we need to choose our major with discretion.
最后，中途换专业可能会增加我们的家庭经济负担，因为我们需要花另外一大笔钱在另一个专业上。
Finally, changing major halfway may increase the burden of our family finance in that we need to spend another amount of money on another major.
律师说他没法帮助我们，因为我们的案子超出了他的专业范围。
The lawyer said that he was unable to help us because our case fell outside his specialization.
我们不会放走任何一个可疑者，因为他们太危险，在这里会有专业的医生及咨询师为其提供服务。
We will not let any of the suspects because they are too dangerous, where there will be professional doctors and consultants to provide services.
因为他们没有专门的人力资源各部门借鉴，我们可以填写提供专业和知识的支持，在这方面的差距。
Because they do not have dedicated human resource departments to draw upon, we can fill the gap by providing professional and knowledgeable support in this area.
因为他们没有专门的人力资源各部门借鉴，我们可以填写提供专业和知识的支持，在这方面的差距。
Because they do not have dedicated human resource departments to draw upon, we can fill the gap by providing professional and knowledgeable support in this area.
应用推荐