艾伦习惯了冒险，他有很多次因为意外事故差点丧命。
He is used to taking risks, and there were many times when Aron almost lost his life because of accidents.
面对现实吧。他挑选我是因为意外。
因为意外随时都会发生。
我从小烦透折腾的生活，但因为意外漂泊在外而收获了不少。
When I was sick and tossing life, but because accident wander outside and saw many.
如果是因为意外情况才出现了这些差距，那一定要详细说明。
If there were extenuating circumstances that caused the gap, such as caring for family or an accident, explain the situation as clearly and briefly as possible.
我一直都非常欣赏他的风格，只不过他在两年前因为意外身亡了。
I like his design very much, but he was died by occasional accident two years ago.
然而，哈姆雷特又因为意外杀死了欧菲利亚的父亲而被叔叔放逐出国。
However, Hamlet accidentally murders Ophelia's father, and was banished from Denmark.
在派出调查人员到现场后，我们现在可以确定事故是因为意外失火致使的。
After sending investigators to the scene we can now confirm that it was the result of an accidental fire.
例如，一家金融公司不可能因为意外而短暂的服务器故障就舍弃一个重要的服务提供者。
For example, a financial firm is not likely to abandon an important service provider for an unexpected, short duration server outage.
笑着面对生活不管一切如何，不要因为意外的打击而闷闷不乐，也不要因为一次成功而拼命狂欢。
Is smiling facing the life no matter how all, don't have but because of accident attack depressed, also do not have to go all out the revelry because of a success.
诱拐意味着捕获并带走某个人，在通常情况下这违背那个人的意愿，但也有可能只是因为意外状况。
Abduction is the capture and taking of a person, normally against their will but perhaps just in an unexpected situation.
现在我们假设进入下一场景，用户正在观察仪表盘，上面显示了性能如何因为意外的系统问题而下滑。
Now let's pretend the drama goes into the next scene where the consumer is watching the dashboard showing how performance is sliding down due to unexpected system problems.
你觉得自己很棒，因为你很棒，所以发现在你身上的好事，都是因为你很棒才会发生的，而坏事都是因为意外或倒霉。
You think that you're terrific and because you're terrific the good things that happen to you are due to your terrific-ness; the bad things are due to accident and misfortune.
在上面这些人中只有很少数的人，他们简单觉得(ufo之类)出现在这里是没有很明显的原因的，他们出现在这里只是因为意外事故。
There are very few people within the collective and upon the planet who simply feel that they are here for no apparent reason, that they are here simply as an energetic accident.
与此同时，精神疾病、神经疾病严重威胁着现代人的健康，包括因为意外原因造成的神经系统损伤而导致的严重运动功能障碍。
At the same time, mental illness, neurological disease, is serious threat to modern people's health, including the severe motor dysfunction caused by nervous system damage which is led to by accident.
听说他们要离婚了。告诉你吧，我并不感到意外，因为他们总是争吵。
I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.
这一行为引起了一些意外，因为人们普遍认为，背负着大量不良贷款的这家银行正处于崩溃的边缘。
This activity has occasioned some surprise since it is widely believed that the bank, carrying a large number of bad loans, is on the brink of collapse.
多年来，母亲们一直被警告说，与她们的新生儿睡在一起是一个坏主意，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险。
Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
他对司机相当生气，因为司机开车撞到了弟弟，尽管这只是一场意外。
He was quite angry with the driver because his car hit his brother, even though it was an accident.
这并不意外，因为尽管这种新的印刷方式有许多优点，它同时也彻底地改变了整个市场。
And that's no accident because although this new style of printing comes with many advantages, it is simultaneously drastically transforming the market.
实际上，这是一个幸运的意外，因为我们可以了解如何从该服务删除记录。
Actually, this is a fortuitous accident, since we can take a look at how to delete a record from the service.
刘易森称，长命物种很容易被钓丝意外缠住，因为这些生物需要很长时间才能繁殖。
Lewison said that long-lived species are particularly affected by accidental entanglement in fishing lines, because these species take so long to reproduce.
卡尔曼教授说：“这个发现让我们很意外，因为我们一直认为这种云杉是在很多年后才开始在这一带生长的。”
"It was a big surprise because we thought until (now) that this kind of spruce grew much later in those regions," he said.
卡尔曼教授说：“这个发现让我们很意外，因为我们一直认为这种云杉是在很多年后才开始在这一带生长的。”
"It was a big surprise because we thought until (now) that this kind of spruce grew much later in those regions," he said.
应用推荐