刚开始我还不太能够放松因为很多东西在眼前不断闪烁，过了一会儿我看到像圈圈、螺旋形及波状形的影象及色彩。
At first I had difficulty in relaxing, because everything kept blinking; after a while I saw circles, spirals and waves in all colours and forms.
刚开始我还不太能够放松，因为很多东西在眼前不断闪烁，过了一会儿我看到像圈圈、螺旋形及波状形的影像及色彩。
At first I had difficulty in relaxing, because everything kept blinking; after a while I saw circles, spirals and waves in all colours and forms.
我的爱好是收集邮票，因为通过这些小邮票我可以学到很多东西。
My hobby is collecting stamps because I can learn many things through these little stamps.
所有的这些都可以表达出来，因为一个词可以代表很多东西。
All of it finds expression because a word can mean many things.
我知道很多孩子说他们对比赛很感兴趣，但那是因为他们从来没有赢过任何东西。
I know lots of kids say they're tot interested in competitions, but that's because they've never won anything.
你不会看到很多东西，因为这是一个漆黑的夜晚，但你可以看到一些东西。
You won't see much because it's a dark night, but you can see something.
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。
He does a great deal else in this book, but I'm isolating this point, which is what's relevant to what we're talking about.
人类有很多器官，但因为你的耳朵，你可以享受很多东西。
Humans have many organs, but you can enjoy lots of things because of your ears.
虽然戴尔的团队没有赢得比赛，但戴尔很高兴，因为他从中学到了很多东西。
Though Dale's group didn't win the race, Dale was happy because he leaned a lot from it.
因为很多人告诉我在公园里要小心小偷，所以我通常不带任何东西。
Because a lot of people had told me to be careful of thieves in the park, I didn't usually take anything with me.
我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点，要是我们的友情是很深厚的，因为我们曾经一起经历过很多东西。
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
“拿这些作品的本质来说，有很多东西都能讲的通，因为我们可以保存下所有[动态]捕捉，一段时间之后再利用这些素材结合摄像机拍摄，”卡梅隆说。
"That is something that makes a lot of sense, given the nature of these productions, because we can bank all the [motion] capture and then go back and do cameras over a period of time," said Cameron.
这样用起英语来将会很轻松，因为你的大脑仅仅是将见过很多次的东西重复一下而已。
It will be easy to use English, because your brain will only be repeating the things that it has seen many times.
因为，开始生产新的东西需要很多的准备。
Because, to start producing new things requires a lot of preparation.
因为你将花费更多的时间谈论她所提供的东西，这可比仅仅阅读它要费时很多。
Because you'll get to spend more time talking about what she provides here, than it takes you to read it.
这是一个特殊的时刻，因为我们清楚地看到，当今社会很多东西已经失控。尽管不易明说，我们却有一种需要为他们做点什么的义务感。
It's a special moment because we've seen so clearly the many things that have gone haywire in the society, and while it may not be easy to articulate, we have a sense of what needs to be done.
“这是精神上的折磨，”他在诊所的一个单独房间里说道，他关着灯，因为药物令他对很多东西非常敏感，包括灯光。
"It's the mental anguish," he said in a private room at the clinic, where he turned off the lights because the drugs had made him extremely sensitive to many things, including overhead lighting.
我一直很喜欢参观一流的研究机构，和大学，因为我会学到很多东西。
I always love visiting top-notch research institutions and universities, because I'll learn so much.
那时候我写很多日记，那些日记后来对我很有帮助，因为我用到了里面的许多东西作为材料。
I was writing a lot in a journal — which was very helpful to me later because I've used a lot of that material.
有很多次，我因为忘记列出所装的东西而不得不再次把箱子打开。
Many times I had to undo a box because I forgot to list the contents.
很多东西已经修建了，而且因为花费少已经在其他地方制造了。
Lots of things that were built here are now manufactured elsewhere for much less money.
这个性质很漂亮，因为它有一个很好的应用，可以用来，求算很多东西的切面。
That's actually pretty neat because there is a nice application of this which is to try to figure out, now we know, actually how to find the tangent plane to anything, pretty much.
他的知识掌握达到了A级水平，但这种水平却被F级的表达所遮蔽了，因为他从小学开始就一直都有很多东西没有学会，这使他在表达方面有很大的缺陷。
An As worth of knowledge was hidden in the bushes of an F presentation, flawed by things he hadn’t learned going all the way back to elementary school.
中午1点，吃饭时间了，可是你可能会想要快点吃完因为那还有很多值得一看的东西。
00 p.m. - Lunchtime, but you may want to make it quick since there is a lot more to see.
如果我们少要一点东西，那么采取重质不重量的原则是有意义的。因为我们将长期的拥有一样我们非常想得到的东西而不是很多我们不需要的物品。
So if we want less stuff, it makes sense to adhere to the Quality over Quantity principle because we will have items that last longer, are exactly what we want, and we don't need many of!
如果我们少要一点东西，那么采取重质不重量的原则是有意义的。因为我们将长期的拥有一样我们非常想得到的东西而不是很多我们不需要的物品。
So if we want less stuff, it makes sense to adhere to the Quality over Quantity principle because we will have items that last longer, are exactly what we want, and we don't need many of!
应用推荐