通常会有很多人排队，因为它很好。
冬天，我想和我的父母一起吃火锅，因为它很好吃。
In the winter, I want to eat hot pot with my parents because it's very delicious.
因为它很好吃。 每个人都应该热爱动物。
也得到了自制的工作是个好主意，因为它很好的支持，是不难的。
Also getting Homebrew working is a good idea and, because it's quite well supported, is not hard.
——我故意把这一点放在最后来说，因为它很好的包含了我之前所有的观点。
I purposely left this bullet for last because it perfectly encompasses all of my previous points.
这条理论在精神病学获得了广泛接受。大部分是因为它很好地解释了催眠状态中主要特点。
This theory has gained wide acceptance in the psychiatric community, mostly because it explains all the major characteristics of the hypnotic state so nicely.
向合法新领域进军的想法是不实际的，特别是因为它很好地证明了主萨维尔的调查结果是难以转化为针对个人的定罪手段。
The idea of plunging into new legal thickets is daunting, especially since it might well prove hard to convert Lord Saville’s findings into convictions against individuals.
向合法新领域进军的想法是不实际的，特别是因为它很好地证明了主萨维尔的调查结果是难以转化为针对个人的定罪手段。
The idea of plunging into new legal thickets is daunting, especially since it might well prove hard to convert Lord Saville's findings into convictions against individuals.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
以新鲜食材而闻名的美国快餐连锁店“帕尼罗面包”也做得很好，因为它提供的食品比一般餐厅所提供的质量更好，价格也更低。
Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.
这个新的日历是理想的，因为它的实用性很好，涵盖了农业活动以及传统宗教节日。
This new calendar was ideal because it worked well for agricultural purposes as well as for knowing when to have traditional religious festivals.
喝百事、可口可乐、山露或者雪碧，你会感觉很好，因为它的味道非常好。
Drink Pepsi, Coke, Mountain Dew or Sprite, and you feel good because it tastes good.
任何一个理由都很好，因为它允许组织启用UML。
Either reason is good as it allows an organization to kick-start UML.
清单2中的errno实用程序就是通用化的很好例子，因为它同时支持数字和符号名称。
The errno utility in Listing 2 below is a good example of generalizing, as it supports both numeric and symbolic names.
Anygui很好用，因为它允许应用程序未经更改就可以运行在差异很大的平台上(但因此它支持受支持工具箱的“最低级公共特性”)。
Anygui is nice because it lets unmodified applications run on widely different platforms (but it therefore supports the "lowest common denominator" of the supported toolkits).
这个例子是一个很好的关于设备布局的用例，因为它的内容不同于我们以前提及过的任何设备种类。
This example is a good use case for device layouts, because the content is different for each of the device classes that we mention.
因为我们已经有了一个精益的体系，它很好地和敏捷融为一体了。
Because, we've already got a philosophy with Lean, and it fits in perfectly with agile.
人们喜欢为这件事情而找你，是因为他们知道你能很好的完成它，通过这些事能反映出来的重要方面是——你喜欢为这种事情而帮助别人。
People love coming to you for this thing because they know you will do an amazing job. The most important aspect though is that you enjoy helping people with this thing.
这个系统将在个人服务器上工作得很好，因为只有您访问它，但在现实世界中，每当有人需要阅读提示时就把它拖走是不实际的（也是粗暴的）。
This system would work fine on a personal server where you're the only one accessing it, but in the real world, it would be impractical (and rude) to pull the feed every time someone wants to read it.
VNC在使用上之所以更加便利，不仅是因为VNC支持多种不同的选项，还因为它易于配置，可以与您已有的其他实践很好地结合起来。
It's not just that VNC supports several different options to make its use more convenient; it's configurable in ways that combine well with other practices you might already have.
这种映射能够工作得很好，因为它的确将池大小限制在5 之内，同时又没有将活动实例的数目限制为 5。
The mapping works fine, in that it does limit the pool size to 5, but it doesn't limit that number of active instances to 5.
“社交网络”是一部很好的电影，并不是因为它的夺目的时尚或是视觉上的聪慧，而是因为它的制作十分精致。
"The Social Network" is a great film not because of its dazzling style or visual cleverness, but because it is splendidly well-made.
它的有趣之处是因为它眼力很好。
我觉得我很好奇他严肃地提出这个问题的背景，是因为它似乎是个很傻并且，非常简单的观点。
I guess I'm curious about the context he seriously presented that because it seems like a silly and extremely simplistic view.
在进化中，信任很好的服务于人类因为它增加了脆弱群体生存的机会。
In evolution, trust served humans well because it increased the chances that vulnerable infants would survive.
不要因为这件礼服穿着别人身上好看或者在展示台上很好看就选择它。
Never select a dress Couture Wedding Dresses just because it looked good on someone else or its looking beautiful in the display.
虽然这种约定不是标准的，但它是个很好的做法，因为它突出显示相关的业务活动。
While this convention is not a standard, it's a good practice because it highlights the relevant business activities.
通常，这是一种很好的行为，因为它防止了在访问网页时跨站点脚本安全性隐患的发生。
Normally, this is a very good behavior because it prevents cross-site scripting security vulnerabilities from occurring when you access pages on the Web.
要创建完善的、高度互操作性的应用程序，XML是一个很好的选择，因为它正越来越广泛地应用于数据存储和配置文件管理。
XML is a great choice for well-developed, highly interoperable applications and, as such, it is becoming more and more common both for data storage and for configuration file management.
要创建完善的、高度互操作性的应用程序，XML是一个很好的选择，因为它正越来越广泛地应用于数据存储和配置文件管理。
XML is a great choice for well-developed, highly interoperable applications and, as such, it is becoming more and more common both for data storage and for configuration file management.
应用推荐