你应该小心不要吃太多,因为它们会在你的胃里膨胀,你会觉得你吃多了。
You should be careful and not to eat too much of them, because they swell in your stomach and you can feel like you've overeaten afterwards.
我的建议是,不要注意步骤和配料的数量,因为它们可能具有欺骗性。
My advice is that you not pay attention to the number of steps and ingredients, because they can be deceiving.
不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼(也称白鲑鱼),因为它们含有大量的水银。
Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.
因为你会离它们非常近,所以请不要喷香水或涂指甲油。
As you will get very close to them, please do not wear perfume (香水) or nail polish.
不要在那里运行它们,因为它们会带来重大的安全风险。
Do not run them there, as they create significant security risks.
不要停留在过去的过失和复发,因为它们都是过去的事了,我们不能改变过去。
Do not dwell on past slips and relapses because they are in the past and we cannot change the past.
提示:不要试图翻译别名,例如表单别名或代理别名,因为这些名称不需要翻译(虽然它们是可翻译的)。
Tip: Don't try to translate an alias name, such as a form alias or an agent alias, because these names do not require translation (they are translatable, though).
但是,请一定不要因为它们很实际或是实用,而去做你讨厌的事情。
But please, don't just do things things you hate because they're practical or utilitarian.
另外,不要用玻璃容器,因为它们很笨重并且可能会打碎。
Also, do not use glass containers, because they are heavy and may break.
不要害怕运行这些命令,因为它们并不会耗尽磁盘空间、或者影响性能。
Don't be afraid to run these commands, because they won't eat up disk space or affect performance.
不要忘了添加流行语,因为它们是在线申请的另一个关键。
Don't forget to include buzzwords, as they are another key to online applications.
不要删除两个原始的数据集,因为表格仍然会使用它们来实现关系数据集。
Do not delete the two original data sets, because the report still USES them to populate the joint data set.
小心使用这些特性,不要因为这些特性可用就使用它们。
Use these features with care, and don't just use them because they are available.
不要过于担心尺寸和位置,因为后面可以使用控件中的定位手柄对它们进行修改。
Don't worry too much about the size and location as they can be changed later using the positioning handles on the control.
如果供水有限,不要吃咸的食品,因为它们会让你口渴,你可以吃不含盐的薄脆饼干,整粒谷物和含水量很高的罐头食品。
If your water supply is limited, don't eat salty foods, since they will make you thirsty. Instead, eat salt-free crackers, whole grain cereals, and canned foods with high liquid content.
神警告我们不要过于依恋周遭的一切,因为它们都是暂时的。
God warns us to not get too attached to what's around us because it is temporary.
不要惊讶于这些引擎返回的页面数量不同,因为它们都有各自建立页面的索引的算法。
Do not be surprised if the number of pages returned by the search engines varies widely as they each have their own unique algorithms for indexing pages.
鉴于这个原因,最好不要删除现在尚未使用的部分,因为以后可能会用到它们。
For this reason, it is advisable not to delete navigation sections that might be useful later, even if they are unused.
不要将液态产品灌满瓶子,因为它们在严寒作用下会膨胀。
Do not fill bottles to the brim with liquid products, because they can expand under the effect of cold.
请不要把它们都读了,因为我很确定你需要再回来看。
Please don't read all of them, as I'm sure you need to get back to work.
不要忘记要一直增强你已经建立的关系,因为正是这些持续不断的储蓄让它们变得那么牢固。
Don't forget to keep adding to those strong relationships you have established as well since it's these continual deposits that have made them so strong in the first place.
当您在工作空间中拥有大量模型时,最好不要同时打开它们,因为这样将不会对执行产生作用。
When you have a large number of models in your workspace, it is a good idea not to open them all at the same time, because this will negatively impact performance.
不要坐在枕头上,因为它们是头部休息的地方。
Don't sit on pillows meant as headrests, as it is a variant on this taboo.
她告诉Onozuki不要开火,因为它们充满了氢气并会像兴登堡号一样爆炸。
She tells Onozuki not to fire because they are full of hydrogen and will explode like the Hindenburg.
在现有代码和项目与您要做的事相符合时使用它们是一件好事,不要因为您要解决的问题实际上是一个新问题而感到害怕。
While it's always a good thing to use existing code and projects when they do match what you're doing, don't be afraid to conclude that the problem you're solving really is a new problem.
请不要到你的字典中去找这句话中的后两个英语单词,因为它们是托尔斯造出来的。
不要象很多急切热爱种植者一样,急匆匆地种植象西红柿、辣椒、马铃薯或者牵牛花等等那些一年生植物,因为一场晚霜随时可以要了它们的命,而晚霜在你住的地方是非常普通的,过了纪念日(一般是5月30日)再种吧。
Rush to plant heat-lovers like tomatoes, peppers, eggplants, or annuals like petunias if you live where late frosts are common. Wait until after Memorial Day.
不要添加内容仅仅是因为它们在热卖当中或认为你可能需要它们。
Don't add items just because they are on sale or you think you might need them.
“这说明,我们永远不要因为某种动物个头小而低估它们”。
It shows that we should never underestimate an animal because it is small.
如果你从来没有听说过以上的这些计划,不要担心,因为或许它们也不是必要的。你所需要注意的是做计划应该成为你的第二天性。
Don't worry if you haven't heard of some of these as they may not be necessary, just be aware that planning should become second nature to you.
应用推荐