因为如果不这样的话，将会有更多的欧洲企业犯下相同的错误。
If they don't, much of the rest of European industry will repeat its mistakes.
孟子告诉我们，营救的义务存在部分是因为如果不这样做就会导致羞耻。
Mencius tells us the duty to rescue exists in part because the failure to do so would cause shame.
之所以要（尽量）避免更改数据库的schema，是因为如果不这样做就可能会影响到我的程序代码。
I want to avoid (as much as possible) the situation where I'm averse to making a change to my database schema because of the effort that would be required to sync up dependent applications.
她还表示，该发现“也增加了男人有意避免谦逊行为的可能。因为如果不这样，他们就会受到不公的待遇”。
She said the findings "also raise the possibility that men may avoid behaving modestly because they risk backlash when they do."
当你看著某人，用带著爱的眼睛看，因为如果不这样，身体的眼睛就只是像是石头，它们是冰冷的，眼睛中没带著欢迎在里面。
When you look at somebody, look with eyes of love, because otherwise the physical eyes are just stones. They are very cold; they have no welcome in them.
如果在高并发性下进行测试，那么使用适当的线程延迟(等待时间)，因为如果不这样做的话会加重设备的负担，并进而影响性能。
Use appropriate thread delay (wait time) in-case you are testing with high concurrency, since by not doing so you are stressing the device and it will affect the performance.
如果孩子这样做，父母可能会很生气，因为他们不希望自己的孩子将来像乞丐一样贫穷。
Parents may get mad if children do this as they don't want their children to be as poor as beggars in the future.
我认为，作为设计师，如果我们不这样做，我们会逐渐变得不相关，因为终究这些都会在我们身边发生。
I think as designers if we don't do it, we'll just become irrelevant, because it will happen to us anyway.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
这样看来，如果你不希望你在大学时因为压力而失去美好时光，你就需要制定一个计划，而不是毫无目的的前行。
So then if you don't want the stress overriding your good times at college, you need to have a plan and not walk in clueless.
这是因为存在这样的真理：如果我们不原谅别人，就永远无法修复自己的创伤，伤口会继续溃烂，永不愈合。
For the truth is that unless we can forgive, we can never recover. Our wounds will continue to fester and never heal.
这次峰会取得成功的可能性并不大，我之所以还要召集这次会议是因为，如果我不这样做，和平进程失败不久就会成为定局。
There was not a high probability of success for the summit. I called it because I believed that the collapse of the peace process would be a near certainty if I didn’t.
因为，如果我们不这样做，银行们会很快会冒比他们迈向这一危机时更大的风险。
For if we don't, bankers will soon be taking even bigger risks than they did in the run-up to this crisis.
如果不伸出援手是因为丧失我们的同情心，这样就不好了。
尽量养成以这种方式运行您Swing应用程序的习惯—不仅是因为它正确，而且如果不这样做，有些第三方组件可能无法运行。
Try to get into the habit of running your Swing applications this way - not only is it correct, but some third-party components may not work if you don't.
永远要记得这一点，你可以先考虑你自己，因为如果你不这样，那么也不会有其他人把你放在第一位了。
Always remember that it's okay to put yourself first, because if you don't, then no one else will.
如果你的球队一周有三场比赛，除非这三场比赛都十分的重要，你应该考虑轮换上场的球员，因为不这样，会有损你球员在下面几周比赛中能力的发挥。
If you have three games in a week, you should consider rotating your players unless all three games are really important, because it will hurt your players ability to play the next few weeks.
如果我说“不”，你告诉我我很蠢因为我竟然不想要这样一名球员。
If I say 'no', you tell me I am stupid because you don't want this player.
你的工作有时会令人感到无聊吗？你找不到事做吗？如果是这样，那么也许是因为你的能力和职责不匹配。以下是一些建议。
Does your job seem boring sometimes? Do you run out of things to do? If so, your abilities may not match your responsibilities. Here are some Suggestions.
如果你不这样做的话，这个图像将废掉，因为它缺乏细节，最暗的区域和最亮的区域。
If you don't, you'll end up with a washed out image, lacking the detail in the darkest and brightest areas.
不这样做如果您最近您的喷洒植物，因为它可以使你非常生病。
Do not do this if you have recently sprayed your plants, as it can make you very sick.
如果你的确有点反感，你可以这样做，因为这些操作符可以撤销它们自己，对不？
If you really want to be obnoxious, you can do this because really these operators just undo themselves, right?
如果我们现在不这样做，那么20年后，我们会因为失去了给我们的孩子提供一个更为安全的世界的巨大机会而追悔莫及。
If we dont do that, 20 years from now well still be kicking ourselves in the seat of the pants for turning away from an enormous opportunity to give our children a safer world.
因为不这样做的话，学习就会很枯燥。这些孩子很聪明。如果他们没有机会参加高级课程或是。
Because otherwise they are bored. These kids are advanced. And if they don't have a chance to play with advanced curricula and.
假如你一旦发现新的某人我知道他对你来说是最好的因为如果他不这样。
If you should ever find someone new, I know he'd better be good to you. 'Cause if he doesn't.
如果不这样，我会失败，因为快乐是提味的美酒佳酿。
Were it not so, far better would it be to fail, for happiness is the wine that sharpens the taste of the meal.
如果不这样，我会失败，因为快乐是提味的美酒佳酿。
Were it not so, far better would it be to fail, for happiness is the wine that sharpens the taste of the meal.
应用推荐