因为如果不这样的话，将会有更多的欧洲企业犯下相同的错误。
If they don't, much of the rest of European industry will repeat its mistakes.
孟子告诉我们，营救的义务存在部分是因为如果不这样做就会导致羞耻。
Mencius tells us the duty to rescue exists in part because the failure to do so would cause shame.
因为如果不这么做，你可能会失去你生命中某个微妙但是很奇妙的东西。
Today, stop your engines and cool your jets … because if you don't, you could be missing out on something subtle but wonderful in your life.
每个人都应具有这种坚韧不拔的精神，因为如果不拼尽全力，就会一无所获。
One should not stop trying until one has obtained one's dream. Everybody should have this spirit of persistence because one cannot attain anything without exerting oneself.
因为如果不注册该函数，它只是可供包含它的本php页面或其他php页面调用的简单php函数。
Because if you don't register the function, it is a simple PHP function that is available only to this PHP page or other PHP pages that include this one.
之所以要（尽量）避免更改数据库的schema，是因为如果不这样做就可能会影响到我的程序代码。
I want to avoid (as much as possible) the situation where I'm averse to making a change to my database schema because of the effort that would be required to sync up dependent applications.
她还表示，该发现“也增加了男人有意避免谦逊行为的可能。因为如果不这样，他们就会受到不公的待遇”。
She said the findings "also raise the possibility that men may avoid behaving modestly because they risk backlash when they do."
我们在把他们俩带大的过程中设了坚定的界限，因为如果不设限制，小孩子会不由自主地，得寸进尺地要求你回应他们。
We brought them both up with firm boundaries because we had seen that, without set limits, children felt compelled to push and push to achieve a reaction.
当你看著某人，用带著爱的眼睛看，因为如果不这样，身体的眼睛就只是像是石头，它们是冰冷的，眼睛中没带著欢迎在里面。
When you look at somebody, look with eyes of love, because otherwise the physical eyes are just stones. They are very cold; they have no welcome in them.
如果在高并发性下进行测试，那么使用适当的线程延迟(等待时间)，因为如果不这样做的话会加重设备的负担，并进而影响性能。
Use appropriate thread delay (wait time) in-case you are testing with high concurrency, since by not doing so you are stressing the device and it will affect the performance.
因为如果我不暗示这些东西，我的回应就不相关了。
Because if I won't be implying those things, my response would not be relevant.
事实上，因为我是在我妻子之前穿过餐厅的，我想，如果我不坐在椅子上，会很尴尬。
Actually, since I'd walked through the restaurant ahead of my wife, it would have been awkward, I should think, not to have taken the chair.
如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认DNT 模式会成为常规。
If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
如果孩子这样做，父母可能会很生气，因为他们不希望自己的孩子将来像乞丐一样贫穷。
Parents may get mad if children do this as they don't want their children to be as poor as beggars in the future.
如果不是因为他可以更好的掌握自己，他会不情愿地回到树上，但有一件事是肯定的。
Mastered by his better self he would have returned reluctantly up the tree, but for one thing.
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
然而，一些材料比其它材料更容易用这种方式纺成线，因为如果分子不粘在一起，液体流就会断裂。
Some materials, however, are easier to spin in this way than others, for if the molecules do not stick together, the liquid stream will break up.
你必须充分利用你的实力，因为别人也在利用他们的实力。如果你不这么做，那么你将很难去与别人进行竞争。
You must play to your strengths; others will be playing to their strengths, and it will be hard for you to compete if you don’t do the same.
她要我打电话给他，并且做点什么。因为她知道如果我不这么做，将来一定会后悔。
She made me call him and work things out because she knew I'd eventually regret it if I didn't.
获得最适环境，你的室内跑步环境需要尽可能的接近你的比赛条件因为如果你不维持温暖环境你就会失去优势。
To get the most out of acclimatization, your indoor runs should be as close as possible to your race because you do lose the benefits you gain if you don't maintain the heat exposure.
因为如果我不继续下去，我就进退两难了，所以我没有选择只能回到22英里的起点。
Since I'd be stranded if I didn't continue I'd have no choice but to go 22 miles back to the starting point.
如果你因为付不起学费而没有上大学，那就试着突出你的天赋才能，就像写作和沟通那种没有经过很多训练和培养的技能。
If you simply can't afford it, try to highlight skills that come naturally to you, without having had much training or education, like writing or communication.
有时候，如果使用策略不凑效，那么很可能就是因为遗漏了一些步骤。
More often than not, if the strategy isn’t working, there are missing steps.
我冒着被骂的危险，把电话、电脑、对讲机、传真机都关了。因为我知道，如果我不躲开那些要联系我的人，我将失去自己。
I unplug phones, computers, intercoms and fax machines, risking opprobrium, because I know that if I don't lose touch with some of the people who are trying to reach me, I'll lose touch with myself.
如果你不这么做，那你就有麻烦了，因为你的竞争对手可是会这么做的。
If you don't, you're in trouble, because your competition will.
如果方案设定的不恰当，可能会因为只是把伐木转移到其他地方，而有导致更严重森林砍伐的危险。
If the scheme is not set up correctly it is in danger of causing more deforestation because logging simply shifts elsewhere.
你可能会想，如果问题是因为失去表层而引起的，为什么不更换一个呢？
You'd think that if the problem was the covering being missing, why not just replace the covering?
你可能会想，如果问题是因为失去表层而引起的，为什么不更换一个呢？
You'd think that if the problem was the covering being missing, why not just replace the covering?
应用推荐