森林中的很多动物因为失去住所和食物而死亡。
Many animals in forests die because they lose their homes and food.
因为失去一个孩子而拒绝做父母是无益于健康的。
It is not healthy to reject being a parent because of the loss of a child.
他并没有因为失去公务员职务而减少快乐。
如果我因为失去太阳而哭泣，就将会失去星星。
他们来电是因为失去储蓄之后他们不知道接下来应该怎么办。
They call because they don't know what to do next after losing their savings.
如果你因为失去收入而无法还贷，那么你可能会失去你的房子。
You could lose your house if you can't keep up with your mortgage payments.
因为失去黑咖啡，起泡卡布·奇诺，大豆拿铁和咖啡球的生活是不可能继续的。
Because life without black coffee, frothy cappuccinos, soy lattes, and espresso shots is simply not possible.
他们热望在救援机器人当中避免等级(因为失去领导的话会使剩下的人失业)。
They are keen to avoid hierarchies among rescue-robots (because the loss of the leader would render the rest redundant).
你可能会想，如果问题是因为失去表层而引起的，为什么不更换一个呢？
You'd think that if the problem was the covering being missing, why not just replace the covering?
我们自己的改变真的是因为失去某人还是我们要为自己的改变找个借口而已。
Changes in our own really because they had lost someone or do we want to change their own to find an excuse.
我们大家都希望快乐，所以我们应该好好保重健康。一个病人因为失去健康而很少快乐。
We all wish (hope) to be happy, so we should take good care of our health.
他们会不会因为失去社会福利的依赖，而付诸犯罪来获得他们每天所需要的面包和避难所？
Will they not become more dependent on social services and more likely to resort to crime to attain their daily bread and shelter from the elements?
然而它们却从不救助幼崽，以人类的理解，这是因为失去幼崽比失去具备繁殖能力的狼要好。
However, they never save cubs from humans understanding that it's better to be deprived of a new generation than of a breeder.
由欧盟委员会资助的一项关于创业精神的调查显示，26%的美国人会因为失去收入和工作的危险而放弃创业。
A survey on attitudes to entrepreneurship, sponsored by the European Commission, estimated that 26% of Americans would refrain from starting a business because of the risk to income and career.
她却意外地发现大部分的破产不是因为失去工作或者卧病在家，银行在日益昂贵的债务周期中设置了更多的理财陷阱，是情况变得更糟。
She found instead that most bankruptcies resulted from job loss or illness at home, a situation made worse by Banks that were increasingly learning to trap people in costly debt cycles.
如果你因为失去小狗埃尔维斯而激动，不知道到哪里去找，你可以拨打877-738-8686或者访问findtoto.com网站。
If you're all shook up about losing little Elvis and you don't know where to look, call 877-738-8686 or visit findtoto.com.
梅尔文·布拉格说：“在该电影的最后几分钟里，和我周围许多人一样，我深深地感动了。”我觉得我们或者因为失去曾经的拥有而悲痛，或者在希冀能有所保留。
Here's Melvyn Bragg: "it seemed to me in the final minutes of that film, when like many around me I was deeply moved, that we either mourn the loss of what we had or wish to retain a version of it."
“我们很担心我们的老师和校长，我们真的不想因为这个失去他们。”其中一个家长说道。
"We're worried about our teachers and principals, and we really don't want to lose them because of this," one parent said.
他很沮丧，因为他刚刚失去一次价值2000美元的玻璃制品的买卖。
He was frustrated because he just lost a sale of a piece of glass for $2000.
有时我们对朋友的所作所为并不满意，但我们不会指出来，因为我们害怕失去那个朋友。
Sometimes we are not satisfied with what our friend do, but we will not point it out for fear that we might lose that friend.
因为若是没有好奇心，我们就会失去创新和创业精神。
Because without curiosity we will lose the spirit of innovation and entrepreneurship.
至于替客人放好外套和帽子的工作，我们必须要让有经验的人来做，因为我们不想让客人失去他们的东西。
For receiving the guests' coats and hats, it's important we have someone experienced doing this as we don't want guests losing their belongings.
因为人们砍伐了太多的树木，大象正在失去自己的家园。
Elephants are losing their homes because people cut down too many trees.
你不会因为勇敢地承认错误而失去尊严，相反，你会获得尊重。
Instead of losing dignity, you would gain respects for bravely admitting your mistakes.
松鼠面临的一个挑战是，因为它们体型小，出汗会使它们失去太多水分，其他许多小型哺乳动物也面临着这样的问题。
One challenge that squirrels face, well many small mammals do, is that because of their size, sweating would make them lose too much moisture.
小鹿失去了生命，因为他不知道自己的力量和弱点。
The young deer lost his life because he didn't know his strength and weakness.
然后就会下雪，因为当空气上升时，它就会冷却并失去保持水蒸气的能力。
Then it snows because as the air rises, it cools off and loses its capacity to hold water vapor.
我还是要谢谢你，因为你使我多少恢复了对我的同类失去的信心。
I thank thee, for thou hast given me back somewhat of my lost faith in my kind.
用这种花蜜制成的蜂蜜会产生书上所描述的效果，但只有在新鲜食用的情况下才会如此，因为蜂蜜在制作几周内就会失去毒性。
Honey made from such nectar can cause the effects the texts describe, but only if eaten fresh since the honey loses its toxicity within a few weeks of being made.
用这种花蜜制成的蜂蜜会产生书上所描述的效果，但只有在新鲜食用的情况下才会如此，因为蜂蜜在制作几周内就会失去毒性。
Honey made from such nectar can cause the effects the texts describe, but only if eaten fresh since the honey loses its toxicity within a few weeks of being made.
应用推荐