可能因为各种原因要等一阵子。
即使如此，也有许多顾客因为各种原因而退货。
因为各种原因，接收某些返回时超时，或连接丢失。
For some reason, some responses are timed out or connections lost.
因为各种原因，我们经常使用风格这个词。
这是因为各种原因。
我坚定不移的认为，我们应该因为各种原因开派对。
I'm firmly of the opinion that we should take any excuse to have a party.
微生物喜欢温暖的水-有时我们因为各种原因把它们留在那里。
Microorganisms like warm water so - and sometimes we leave them behind for various reasons.
有些时候，可能因为各种原因，需要将数据中一种格式转换为另一种格式。
There are times when you may need to convert data from one format to another for various reasons.
几年以前，我们在Athlone开过一家分部，但是因为各种原因很快就关了。
A few years ago we did have a branch in Athlone but it had to close for a number of reasons.
工程中，构件的内部会因为各种原因不可避免地存在各种损伤或缺陷。
In engineering practice, a variety of damage or defect exists in the inner part of components due to diversified and inevitable reasons.
但在图像的获取、传输、存储等过程中往往因为各种原因而掺杂入噪声。
Due to noise mixed with process of information acquisition, transmission, storage and so forth, which degrades the quality of image.
但它不可能为每一位有兴趣的是在美化花足够时间为美化环境，因为各种原因。
But it is not possible for every one who is interested in landscaping to spend enough time for landscaping because of various reasons.
现在他们在进行交易之前，必须再三考虑，因为他们可能因为各种原因而被逮捕。
It's the thinking twice about doing the transaction because there's so many different potential ways now of getting caught.
人们会因为各种原因聚集到一起，如等公共汽车，观看街头表演，或在市场摊档前买东西等。
People gather in groups for all sorts of reasons: to wait for a bus, watch a street performance, make a purchase at a market stall.
在实际工作中，常常因为各种原因致使馆藏书目数据的有效性和唯一性大打折扣。
There are some factors affecting the effectiveness and uniqueness of bibliographic data essential in practical work.
有时候，设计者会因为各种原因，利用JS或其它方法让用户从某一页进入另一页。
Sometimes web designers will use JavaScript or other ways to automatically redirect visitors from one page to another for various reasons.
在12年半的随访期内，476名参与者心脏病发作过，383名因为各种原因死亡。
During the 12.5-year follow-up period, 476 of the participants had their first heart attack and 383 died from various causes.
很多人都会因为各种原因出现失眠，而他们大多数人都会选择吃安眠药来缓解失眠症状。
Many people will sleep for various reasons, but most of them would choose to take sleeping pills to alleviate insomnia.
还有个别产妇因为各种原因不能进行母乳喂养的需要回奶，这里我们就回奶做个简要的介绍。
And a few maternal because all sorts of reasons for not breastfeed needs to milk, here we went back to milk a brief introduction.
伦敦地铁——因为各种原因：从它的历史渊源到它独一无二的LOGO还有地图而世界闻名。
Thee Tube - as London's underground system is known - is famous around the world for all sorts of reasons, from its history to its distinctive logo and map.
随着时间的推移，越来越多的桥梁将达到或接近其设计基准期，或因为各种原因发生结构性损伤。
With time going on, more and more Bridges will reach or approach their design service life and the structural damages will appear because of kinds of reasons.
市场主体从其产生到进入市场，然后通过市场交易的方式进行市场竞争，最后因为各种原因而退出市场。
The market subject began set up and accessed to the market, and then competed through market transaction, eventually withdrew from the market due to varied reasons.
是的，确实有些因为各种原因而单亲的孩子，但是如果你说要故意的制造这种情况，这在道德上是错误的。
Yes, there are children raised by single parents through all sorts of circumstances, but when you are talking about deliberately creating children in that way, that is morally wrong.
这并不意味着消费者不会削减这方面的支出，实际上，在许多产品类别，投资者因为各种原因似乎正在转向较低价格的产品。
That doesn't mean that consumers aren't making cutbacks. In fact, in many categories consumers seem to be gravitating towards lower-priced items for varying reasons.
我们存在于你们的天空上是因为各种原因，有规律的清理化学制剂的污染，平衡你们的气候模式，以维持季节的转变。
We are in your skies for various reasons, and regularly attend to clearing the Chem. -trails, and balancing your weather patterns so as to maintain the seasons.
我们存在于你们的天空上是因为各种原因，有规律的清理化学制剂的污染，平衡你们的气候模式，以维持季节的转变。
We are in your skies for various reasons, and regularly attend to clearing the Chem. -trails, and balancing your weather patterns so as to maintain the seasons.
应用推荐