准确界定气候变化的社会影响并非易事，因为很多影响均会造成多种连环影响。
Pinpointing the social dimension of climate change is not easy because many of the impacts have multiple repercussions.
因为会发生很多未知的事，还有一些惊人的变化，日常生活的某些事也会发生根本性的改变。
There are a lot of unknowns, some intimidating changes and a radical shift in what has been known as daily life.
转换GDS系统并不是一件容易的工作，因为这涉及到很多技术的变化和再次的培训。
Changing GDS systems is not done lightly because it involves major tech changes and much retraining.
首先，团队不应太过于关注一个体系结构概念，因为创建SOAHLD的过程可能变化非常大，涉及到很多涉众。
At first, the team shouldn't focus too much on architectural notation, because the process of creating an SOA HLD can be highly dynamic and involve many stakeholders.
我认为大多数观察家，无论他们是黑人或白人或欧洲人或其他地方的人，会说因为民权法案，由于法理上的隔离产生了变化，黑人已经有了很多进步。
I think most observers, whether they are black or white or European or whatever, would say that a lot of black progress has been due to the Civil Rights Act, because of changes in DE jure segregation.
此外，还有很多情况下这些格式的变化非常频繁-因为变动是业务合作伙伴的需求。
Also, there are many situations where those formats change very frequently - based on the changes in the business needs of partners.
有很多事情需要我们去做，来完成一些小小的改善，但是很少有我们可以做的事情，来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上，几乎没有达成足够的一致性。
There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
然而19世纪一连串的变化将他们本就困窘的境地变得更加糟糕：森林急剧退化使他们无法捕猎，很多人经营的盐业生意因为盐税而受影响。
Yet their plight was made worse by a series of 19th-century changes, including rapid deforestation, which stopped them from hunting, and the imposition of a tax on salt, which many had traded.
老实说，我并不确定自己是否将专攻性能方面的问题，因为这个领域中发生了很多的变化。
Honestly, I am not sure I would even want to specialize in performance, with all that goes on in this space.
今年榜单变化小了很多，因为很多公司都保持了很好的信誉。
This year's list changed far less as many companies maintained their honors.
为全网络监视连接点选择适当的位置是一个复杂的主题，因为其中存在很多依赖具体网络属性的变化因素。
Selecting an appropriate location for a full-network monitoring connection point is a complex topic with many variables dependent on specific network attributes.
阿尔茨海默氏症和其他痴呆症的发病原因非常复杂，因为大脑中发生了很多变化，因此为了对它们进行有效治疗，需要多种药物协同作战。
'Alzheimer's and other dementias are complex, with many things happening in the brain, so it's likely that we'll need several drugs to treat them effectively.
很多农民通过燃烧木头、垃圾和粪便来取暖、烧饭，排放到大气中的煤烟因为是黑色而吸热同样会造成气候变化。
Many of them burn wood, waste and dung indoors for heating and cooking. The soot released into the air as a consequence is also a climate-changer because, being dark, it absorbs heat.
这是因为很多生活在同一地理位置的小群体导致结果起了变化。
This is because there are so many variables in human physiology that results are often skewed by small populations of people who live in and around the same geographic location.
即使皮肤一向光洁，很多女性在怀孕的前三个月因为雌激素水平变化而爆发痘痘。
Many women have breakouts in the first trimester because of changing estrogen levels, even if they've always had clear skin.
网页已经被收录，冒失的做伪静态会因为路径的突然变化而导致网站的崩溃，从而使得很多权重网页被降权。
Page has been included, heedless of pseudo static would lead to site for a sudden change in the path of collapse, making a lot of weight is down right page.
在要开始这个工作之前，她们得先挑选与过滤故事版本，因为日本童话可以有很多变化，不像德文版本具有较高的相似度。
Before beginning work on the story, the women had to choose which version to tell because Japanese folk tales, unlike their German counterparts, can have a number of variations.
很多变化会引起焦虑，因为他们会影响你的外表。
Many of these changes can cause anxiety because they can affect the way you look.
用望远镜看舞蹈，固然可以看的清楚，但是因为镜头小动作变化快，所以到头来常常会漏掉很多。
Although you can see better if you use binoculars to watch dance, you often and up missing a lot of the action because the lenses are small and the movements change rapidly.
因为关于气候变化已经被谈论很多年了，现在已经17年了。必须要有解决的办法。
Because it's been many years speaking about this climate change, it's been 17 years now. There must be solutions.
十年是很长的一段时间，因为在这之间可以发生很大的变化，我们可以做很多事情。
There are so many changes just in ten years. It is long, because we can do many things and make changes during that time.
到同一个地方的旅费会因时间的不同而变化。通常在旅游旺季旅费会上涨，这是因为很多人会同时去那里旅游。
Travel fares to the same place vary according to the time. Usually in holiday season it costs much higher, because many people go there at the same time.
这表明在过去的四十年中女孩完全发育成熟的年龄并没有变化很多，但是因为青春期提前， 青春期持续时间比上代更长。
This suggests that the age at which girls fully mature hasn't changed much in the past 40 years, but because puberty starts earlier, the duration of puberty is longer than for past generations.
足部颜色的变化可能有很多原因，可能是发生了坏疽，但也有可能是因为你的袜子的颜色蹭到了脚上等等。
Changes in the color of the skin on your feet can mean many things, from having gangrene to having the dye from your socks rub off.
他有很好的移动以及临门一脚。我知道他将会为我们进很多球，因为现在我们在两边和中路有了更多变化的可能。
His movement is good, his finishing is fantastic and I know he will score a lot of goals for us because we now have more possibilities in the wide areas and also between the lines.
现在我们有很多伤员，不过我们要好好分析下形势，因为局势不断在变化。
Right now we have some injured players, but we must evaluate the situation game by game because it changes day-by-day.
因为《最后的审判》有很多复制品，他特别有兴趣的是谁做了改动，以及为什么会有这些变化。
Because there were so many copies of the Last Judgment, he was extremely interested in who made variations and why.
不，你可以要求许多变化，因为很多设计，很多次只要你喜欢。
No, you can ask for as many changes on as many designs, as many times as you like.
的变化受到很多因素的影响。有些人可能会认为，这是因为女性工作太忙没时间健身。
There's a great many reasons why a woman's weight may fluctuate. Some might say it's a hectic work schedule preventing them from getting to gym.
的变化受到很多因素的影响。有些人可能会认为，这是因为女性工作太忙没时间健身。
There's a great many reasons why a woman's weight may fluctuate. Some might say it's a hectic work schedule preventing them from getting to gym.
应用推荐