这种差距的存在是因为华法林治疗有一些局限性，研究人员在一份声明中说。
The disparity exists because warfarin treatment has several limitations", the researchers said in a statement."
因为华伦报告如此不痛不痒，所以让观众似乎比较能忍受斯通的手法与他搬到电影中的堆积如山的垃圾。
The irresponsibility of the Warren report somehow makes one less indignant about Stone's methods and the 500 kitchen sinks that he has heaved into his story.
多吃蔬菜和水果会更有帮助，因为它们中含有抗老化剂。华伟建议。
Eating more vegetables and fruits may be more helpful because they have antioxidants, "advises Huawei."
爱荷华大学的研究者表示，她之所以无法感受到害怕，使因为她的大脑一个叫“扁桃核”的结构缺失。
Researchers at the University of Iowa said her inability to feel frightened was because she is missing a structure in her brain called the amygdala.
但是因为美国的大众市场仍然偏毛巾布，目前这种华夫格织毛巾只在日本销售。
But since the mass market in the United States still prefers terry, these waffle weave towels are currently sold only in Japan.
而有些公司如华平创业投资有限公司，是不收取这些费用的，因为这损害了他们公司的斗志。
Already some firms like Warburg Pincus don't charge them because it hurts the morale of their firms' management, who don't like being milked.
来自华信惠悦的薪酬顾问伊拉.凯伊认为，不排除这种可能性，因为近年来华尔街薪金的增长，同向地影响了其他地方——这种趋势，可能反之亦成立。
Ira Kay of Watson Wyatt, a pay consultant, thinks it might, because rising pay on Wall Street in recent years led to higher pay elsewhere—a trend that may now operate in reverse.
就是最尖刻的竞选也因为这些电话而暂为缓和，当然也并不总是如此比如麦凯恩议员，就从来没接到前国会议员，J·D·海华斯的电话。
Even the most bitter campaigns are usually punctuated by the phone call, though not always Senator McCain, for instance, never heard from the former Congressman, J. d.
陈贤瑞尝到了甜头，他是附近黄华昌村的橘农。他说以往橘子种在坡地上时没有多少果汁，因为斜坡上的雨水很快就流走了。
That worked for Chen Xianrui, an orange farmer in the nearby village of Huang Hua Chang, who says most of his crop was juiceless when his trees were planted on a slope where rainwater ran off quickly.
华法林和阿司匹林不应该采取在同一时间，因为是一项高风险的出血。
Warfarin and aspirin should not be taken at the same time because there is a high risk of bleeding.
上帝不是因为需要而造你，祂是希望你生。没有哪个人像上帝一样爱你。（华理克牧师）
RickWarren:God created you, not out of need, but because He WANTED you alive. No man or woman will ever love u as much as God does.
表演很难解释，因为它听起来总是华尔不实。
Acting is hard to explain, because it always sounds pompous.
这只小狗狗很友善，但是华勃因为胆子小，因此很怕它。
The puppy was very friendly. But Whopper was afraid of it because he was a coward.
把自己锁在车外已经是够倒霉的了，但是，珍娜·史都华的遭遇却更令人赧颜。因为她是被自己的猫关在了车外。
Locking yourself out of your car is bad enough, but Jeanna Stewart was even more embarrassed when the culprit was not her, but her cat.
医学的传统本质使得华法林始终是个受欢迎的药物，因为它是绝大多数骨科医生住院医生培训时的治疗选择。
The traditional nature of medicine has helped maintain warfarin as a popular agent, because it was the treatment of choice when most orthopedic surgeons trained during residency.
很多时候，人们放弃自己的才能是因为觉得自己没有才能。——爱丽丝·华克。
The most common way people give up their power is by thinking they don't have any. -alice Walker.
因为我的脏衣服，华特逊太太狠狠地骂了我一顿！
The next morning Miss Watson gave me a good scolding because of my dirty clothes.
我也很愿意讲这个《楞严经》和《法华经》，因为这两部经，既能开智慧，又能成佛。
I'm very willing to lecture on the the Shurangama Sutra and the Dharma Flower Sutra, because these two Sutras can develop people's wisdom and lead them to Buddhahood.
其实，我念过薛华的书并不多，因为在出版前，我已经听过他的讲了。
In fact I have not read many of Schaeffer's books, because I heard them all delivered in lectures and discussions before they were written.
“因为突然的变化，他放弃了它的目的” （亨利·华兹伍兹·朗费罗）。
"With a sudden revulsion his heart recoiled from its purpose" (Henry Wadsworth Longfellow).
如果你去英国，你应该去华威郡，因为那儿有英国最好的城堡，还有许多具有好几百年历史的房子。
If you ever go to England, you should go to Warwick because it has the best Castle in Britain and many houses which are hundreds of years old.
如果你去英国，你应该去华威郡，因为那儿有英国最好的城堡，还有许多具有好几百年历史的房子。
If you ever go to England, you should go to Warwick because it has the best Castle in Britain and many houses which are hundreds of years old.
应用推荐