我拿来上路的那个本本总是因为桌面上未使用的图标发牢骚，就比如以前一个超级洁癖的室友整天跟着我后面絮叨着：“天哪，我发现你还没收拾床呢。
The one I take on the road is always whining about the unused icons on my desktop, like a hyper-tidy roommate who follows you around saying, “Gee, I notice you haven’t made your bed.
我可不想做明星，因为身后总会有狗仔队跟着你。
I would never want to be a celebrity because the paparazzi would also be after you.
因为我想要跟着你。
“锅炉爆炸了，我在等水管工来修”，这个借口简直无可救药，因为只要你的笔记本电脑没有跟着爆炸，你完全可以在家工作。
"The boiler has exploded and I'm waiting for the plumber" is hopeless, since - provided the laptop didn't also explode - you can work at home.
我希望你们快乐，因为你们痛苦，以后你的观众也跟着痛苦！
I hope you happy, because you pain, after your audience also follow the pain!
你想用那些派对和小礼物贿赂这些人，成为你的朋友，但是没人买账。我才不稀罕那些人因为想跟着我而喜欢我。
You tried to bribe people into being your friend With sushi parties and gift bags, and nobody liked it. I don't need these losers to like me in order to follow me.
你真以为我在你送货的时候跟着你是因为喜欢你？
Did you think I followed you around on your deliveries because I liked you?
以前喜欢你是因为，我实在放不下那些曾经跟着你的书一起走过的时光。
Previously like you is because I really do not fit those who have followed your book through their time.
在家里你不能听旧萨米·戴维斯录音带，因为孩子会以为你不合潮流。但在车子里引吭高歌《我就是我》，听众也会大声跟着唱。
You can't listen to that old Sammy Davis Jr. tape at home because your kids will think you're dweeb, but in the car, the audience roars as you belt out I've Gotta Be Me.
无论距离再遥远，我们可以克服困难在一起，因为我决定跟着你到天涯海角。
No matter how far the distance is, we can get over the difficulties and get together, because I have decided that I would follow you wherever you go.
无论距离再遥远，我们可以克服困难在一起，因为我决定跟着你到天涯海角。
No matter how far the distance is, we can get over the difficulties and get together, because I have decided that I would follow you wherever you go.
应用推荐