有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
因为你必须面对他们的一些挑战行为。
When faced with managing them, you must confront their behaviors.
这培养出你的创造力，因为你必须回应。
It brings out the creativity in you because you have to respond.
时间又是短暂的，因为你必须时常做出改变。
兴趣：简单地，因为你必须喜爱你做的事情。
搬到一个新国家总是令人不安的，因为你必须适应新的环境。
Moving to a new country is always scary, because you have to learn how everything works.
把数据值改为可见文本，因为你必须看着文本进行检验。
Change the Data Value to Visible text, because that text is what you're looking to verify.
这很重要，因为你必须库克在高温下，以避免或蒸炖的成分。
This is important because you must cook at a high temperature to avoid stewing or steaming your ingredients.
这样(劝阻)十分困难，因为你必须告诉这些孩子这不是他人生中的爱情。
It's really hard because you have to tell the kid this is not the love of his life.
但是在国外学习也许很困难，因为你必须适应新的环境和生活。
While studying oversea maybe very difficult, as you have to get used to new environment and life.
天地间完美的匹配-今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；因为你必须离去。
The bridal of the earth and sky - the dew shall weep thy fall to-night; For thou must die.
开办保险公司是非常不容易的，因为你必须同时满足五十个州的监管要求。
It's very hard to start an insurance company because you've got to meet the requirements of all fifty regulators.
但此方法也不经常奏效因为你必须得，十分肯定你的做法是正确的。
But, it doesn't always work because you have to be damn sure you're right.
刽子手说：“姑娘，现在做祷告吧，因为你必须死了。”但姑娘说。
Then the hangman said, 'Now, lass, say thy prayers, for thou must die.' But she said.
他说：“没人能假定不喝酒比适度饮酒更危险，因为你必须分析人们为什么不喝酒。”
He said: "one cannot assume that none drinking is more dangerous than drinking moderately because you have to analyse why people do not drink."
因为你必须用美元支付这批玉米，所以就涉及到外汇问题，有必要做外汇套期保值。
Since you have to use American dollars to pay for the corn, it is also necessary to do a hedging on foreign currencies.
搬到一个新国家总是令人不安的，因为你必须适应新的环境。新的语言，新的系统和新的方式。
Moving to a new country is always scary, because you have to learn how everything works. There's a new language, new systems and new routines.
一旦你的大脑认识到工作时间很紧迫，你突然间就会变得极有效率，因为你必须如此。
Once your brain realizes that working time is scarce, you suddenly become a lot more efficient because you have to be.
因为你必须使用大光圈和长时间曝光，也就是说任何环境中的光线都会进入画面造成过曝。
You're going to be dealing with long-exposures and wide-open apertures, which means any environmental light will creep into the frame and overpower the image.
体育锻炼会巩固你的积极态度——因为你必须积极向上才能一如既往地保持体育锻炼的习惯。
It reinforces the positive thinking habit - you need to think positive in order to sustain exercise.
为公司建设合适的文化需要经过多年努力，因为你必须从头开始，自己去建设文化的每一个方面。
Building the right culture in your business takes years of hard work, because you have to build every facet of it for yourself - from the ground up.
灵性成长不仅需要信仰，还需要了解。从信仰开始，但必须转到了解。因为你必须通过检验才能明了。
It takes more than faith. It takes knowledge. You start with faith, but you must convert it to knowledge. You must test it out, and then you know it.
大多数化学或者生物系统并不是这么简单,因为你必须担心大量的粒子,和他们的统计特性以及它们有序,和无序的情况。
most chemical and biological systems aren't that simple precisely because you have to worry about many particles and their statistics and the way they might order or disorder.
如果你想在应用启动后显示最新的“互联网新闻”，那你就倒霉了，因为你必须首先略过“热门新闻”部分的内容。
If you want the app to show you the latest 'Internet News' when you start the program, for example, you are out of luck, as you have to flick past the stories in the' Top News' section first.
历史学家研究出许多创造性的理论来解释什么是所谓的“镜像书写”：之所以这么命名是因为你必须把它放在镜子上面来阅读。
Historians have plenty of creative theories to explain this so-called "mirror writing" -named because you had to hold it up to a glass to read it.
历史学家研究出许多创造性的理论来解释什么是所谓的“镜像书写”：之所以这么命名是因为你必须把它放在镜子上面来阅读。
Historians have plenty of creative theories to explain this so-called "mirror writing" -named because you had to hold it up to a glass to read it.
应用推荐