我们真的非常高兴，因为你们都参加了这个学期的这个课程。
We are honestly so happy to have you all in the course this semester.
你们得熬过这两堂很历史性的调查课，因为你们需要了解这材料。
You'll just have to survive these two very historical survey lectures, because it's material that you need to know.
有不同观点的朋友是件好事，因为你们可以分享自己的观点。
It's a good thing to have different friends with different opinions because you can each share your own.
你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学，去钓鱼？
All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
因为你们知道，我认为我们别无选择。
琳达：因为你们俩做搭挡看起来很好。
因为你们的信用证开得太迟。
It is due to your delayed opening of the relative letter of credit.
因为你们知道一对的能量。
因为你们就是我们的荣耀，我们的喜乐。
朋友还是朋友是因为你们还没有开始分钱。
Friends are only friends until you start splitting the money.
给我你们的信任，因为你们的路也就是我的路。
只是你们不信，因为你们不是我的羊。
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
那是因为你们大多少也许没法按时毕业。
因为你们需要钱，你们下个月就要卖了你们的房子。
You're selling your house next month because you need the money.
因为你们可以了解到,关于物质固有结构的大量信息。
Because you can learn an awful lot about the intrinsic structure of the material.
我们先看一下引力的变化，因为你们已经知道这个了。
So, let's first go with the attractive because you know this already.
你们这样做是因为你们明白摆在面前的任务有多艰巨。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
而你们之所以来这里，是因为你们也很清楚那个梦想。
因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在神里面。
你们知道这些都是事实，因为你们每一天都在证明这一点。
Now, you know these things are true because you prove them every single day.
所以你们要怜爱寄居的，因为你们在埃及地也作过寄居的。
And you are to love those who are aliens, for you yourselves were aliens in Egypt.
他很想念你们众人，并且极其难过，因为你们听见他病了。
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
很显然你们知道时间地点，因为你们现在就在这儿。
You obviously know where and you know when, because you're here.
但你们富足的人有祸了，因为你们受过你们的安慰！
But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.
这里我不再强调，升华和蒸发，因为你们知道我要表达什么。
And I'm freely dropping the sublimation and the vaporization because we know that's what I mean here.
这里我不再强调，升华和蒸发，因为你们知道我要表达什么。
And I'm freely dropping the sublimation and the vaporization because we know that's what I mean here.
应用推荐