不是你对真理和有效性同时,温暖的感觉,因为有些人没有。
Not on your nice and warm feeling of truth and validity going together because some badly don't.
简单的合伙制企业,正常情况下是不需要缴税的,因为你是在以一个合伙人的身份来做生意,所以要对你征税而不是合伙制企业。
In a normal — in a simple partnership, the partnership would not be taxed because it's you doing business just as partners, so you are taxed but not the partnership.
不是因为你的丈夫或男朋友或随便什么人失去了兴趣。
It's not that your husband or your boyfriend or whatever is losing interest.
我提出引起你关注的数十亿人死亡的琐碎问题不是为了要让你看起来像一个无情的法西斯,而是因为这是一个你拒绝审视的现实。
I draw the trifling issue of a few billion fatalities to your attention not to make you look like a heartless fascist but because it's a reality with which you refuse to engage.
你并不是独自一人,因为很多公司对工作上的着装都没有特别的指导规定。
You're not alone because most companies don't have specific guidelines about what to wear to work.
然而,你并不是吸血蝙蝠。因为人类还未进化行成这样一个铁元素排除机制,所以饮血可以置人死地。
You, however, are not a vampire bat. Because humans did not evolve such an iron-extracting mechanism, drinking blood can kill us.
当然很多时候都是因为后者。但如果你只考虑后者,很快你就会发现,你只是一个郁郁寡欢的机器人,想着是不是本来应该辞去这份办公室工作。
Sure, the latter is necessary sometimes, but if you only focus on the latter, you will soon find yourself an unhappy robot, wondering whether you should have ever left the office job.
如果你看到有些人是病态肥胖,会想说:“那个,其实是不是因为那些人暴饮暴食?”或者是他们懒得动弹?
If you look at people who are morbidly obese and say, 'Well, is that because people overeat or because they never exercise or because they have a metabolic disorder?
你们可能有使人醉的饮料,没有饮料,可能使你醉的,因为使人醉的饮料实际上是一种饮料,使你醉,不是吗?
You could have a beverage that's intoxicating without having a beverage that would make you drunk because an intoxicating beverage is exactly an beverage that make you drunk. Isn't it?
这种说法之所以容易有市场,是因为如果它不是,你如何辨认哪些人有好品味?
One reason it's easy to believe that taste is merely personal preference is that, if it isn't, how do you pick out the people with better taste?
因为并不是所有的人都愿意在个社交网络中分享个人的通信录,Friendlee也引入了隐私控制机制,你可以设置哪些人可以查看,以及查看的内容是什么。
Because not everyone would be comfortable sharing their contact information with a social network, intimate or not, Friendlee includes privacy controls that let you configure who gets to see what.
你不要指望所有人都喜欢你,因为不是所有的人都是人。
You don't expect everyone to like you, because not all of them are people.
我们事先认为在Facebook上从朋友那儿收到匿名的爱慕信息应该并不是一件让人厌恶的事情,因为他们是你熟悉的人。
We felt that these "anonymous" adores wouldn't be "creepy" since they came from your friends on Facebook, and so you knew all of them.
爱迪生的回答更是让人匪夷所思了。他答到:“因为不用诱饵钓鱼的话,那么就没有人会打扰你思考了,连鱼儿也不会来打扰你了。这不是给我提供了再好不过的思索时间吗?”
Edison's answer? "Because when you fish without bait, people don't bother you and neither do the fish. It provides me my best time to think."
你不能让所有人满意,因为不是所有的人都是人!
You can't let everyone satisfied, because not all people are people!
如果你爱上一个人,把他的名字放进一个圆,而不是心。因为心会破碎,而圆永远不会。
If you love someone, put his name in a circle not a heart, because a heart can be broken, a circle goes on forever.
你爱上一个人,不是因为他的样子,他穿的衣服,他开的车。你爱上一个人是因为他唱了一首只有你的心才能听懂的歌。
You don't love someone because of their looks or their clothes or their car. You love them because they sing a song only your heart can understand.
作为奇数,因为它可能声音,只是因为你有话要说,你的意见可能不受欢迎的或它可能不是人听到它的好时机。
As odd as it may sound, just because you have something to say, you're opinion may not be welcome, or it may not be a good time for the person to hear it.
缘有时候坚强并不是什么好事情,因为有些人会认为你坚强,所以伤害你问题不大,于是一再的伤害你。
Sometimes it sucks being strong. Because when people know that you are strong, they think that it is okay to hurt you, over and over again.
人们喜欢这种人是因为你表现出你在意别人,不是等着只谈论你自己的事。人们喜欢这种在意别人,愿意付出自己的人。
People love this because it shows that you are interested in them and not waiting to talk about yourself. People love people who care and invest in a relationship.
我爱你,不是因为这里只有你而爱你,而是因为只想爱你一个人。
I love you, not because there is only you and love you, but because I only want to love you a person.
我爱你,不是因为这里只有你而爱你,而是因为只想爱你一个人。
I love you, not because there is only you and love you, but because I only want to love you a person.
应用推荐