把每周购物改为每天购物也是一个好主意，因为作为人类，你有时会改变对喜欢的东西的想法。
It's also a good idea to shop daily instead of weekly, because, being human, you'll sometimes change your mind about what you fancy.
这种知识很重要，因为作为一个企业家，你不得不这么做。
And that knowledge is important, because it's an entrepreneur, you have to do it.
我之所以相信莉莉是因为作为她的朋友我相信她的为人。
The reason why I trust Lily is I believe in her as her friend.
很久以前，人们习惯于帮助别人只是因为作为交换他们会得到一些东西。
Long ago, people used to do things for other people simply because they themselves were going to get something in return.
牛顿不能做三一学院的教师，因为作为一名一神论者，他不能被授予神职。
Newton could not be Master of Trinity because he was a Unitarian and so not in Holy Orders.
这个问题很重要，因为作为设计人员，您能够借助于它的答案来确定问题领域。
This question is important because the answer helps you, as a designer, determine the domain of the problem.
它很可能跟金融有关，因为作为一个诗人，你想要发表诗作，那你就得和出版商谈谈。
Well, it probably ends up having something to do with finance because as a poet you probably want to publish your poetry and you're going to be talking to publishers.
而且它的定价效率低，尤其是因为作为一种资产它不容易降价：你不能规避你的风险承担。
And it is inefficiently priced, not least because as an asset class it is hard to short: you can't hedge your exposure.
因为作为应对高水平的血糖(葡萄糖)的措施，身体将在血液中产生更多的胰岛素。
So in response to that high level of blood sugar (known as glucose), the body will release more insulin into the bloodstream.
这对我们来说是一个喜讯，但又百感交集，因为作为海啸的悲剧，你不能过于兴奋。
It was big news for us. But it was mixed feelings because you can't be excited about something as tragic as a tsunami.
在上面的清单里，我要谈的是个人因素，因为作为个体的人，我们需要决定吃什么和为什么吃。
From the list above I'd like to talk about individual factors, meaning we as individuals decide to eat what we eat and why we eat.
但存储芯片却是反映行业业绩的领先指标，因为作为广泛使用的产品，它们的地位类似大宗商品。
But they are a leading indicator of industry performance because of their commodity-like status as widely used products that are hard to differentiate.
Haskell解释直到他们30岁时才购买房子的原因，因为作为一个空军军官，他常常搬家。
Haskell explained the couple didn't buy a house until their mid 30s because, as an Air Force officer, he moved around often.
这些信息对您很重要，因为作为一名管理员，您要控制缓冲池大小规格和决定要指定的缓冲池大小。
This is important information for you, as an administrator, because you control the buffer pool size specification and you can decide what size to specify.
然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
因为作为一个老外，即阿拉伯语里特指的西方白人，我往往在公共场合被她们“保持一臂距离”。
Being a khawagga, or white Westerner, I was often kept at arm's length by other women in public.
这很好，因为作为家庭医生的回报肯定不是货币的——至少当我们拿同一阶层的医疗专家和他们比较的时候。
That is good, because the reward of being a family doctor certainly is not monetary-at least not when compared with the stratospheric salaries of medical specialists.
第一种方法明显是不可取的，因为作为一般的最佳实践，如果可以的话，最好避免以root身份运行任何进程。
The first approach is obviously undesirable because, as a general best practice, it is best to avoid running any process as root if it can be avoided.
功能特性还有助于挑战软件不可见性，因为作为跟踪领域中立组件中的系统实体间交互结果的新功能特性可能被揭示。
Features also help to combat software invisibility, because new features may be uncovered as a result of tracing interactions between the system entities in the domain neutral component.
本市的大多数通勤者也都这么认为，因为作为交通方式的一部分的地铁系统得追溯到19世纪60年代了。
With an underground train system in part dating back to the 1860s, most of the city's commuters would agree.
在这个案例中，作者因为作为当事人的儿子而受到激发，称他的书为“一种咒语”并承认他的写法有些问题。
In this case by invoking a son's privilege, calling his book "a kind of conjuration" and acknowledging his iffy tactics.
此外，我一直很有责任感，因为作为一个stage - four peoplepleaser，我想要做好它。
Moreover, accountability has always worked for me because, as a stage-four people pleaser, I crave a good report card.
也正是这一点让我们感到很苦恼，因为作为医生，我理应尽我所能去帮助患者，但是那样的话，就会违反之前我们与国防部的协定。
It was anguishing for us, because as a doctor I would like to be able to help them in any way I can. But it was not the protocol we agreed to.
它的领导者对于所冒的风险都会深思熟虑，因为作为普通合伙人，他们面临着没有限制的个人责任的承担，这将随时引起公司上下暴怒。
Its leaders are careful about the risks they take because, as "general partners", they face unlimited personal liability should the firm blow up.
它的领导者对于所冒的风险都会深思熟虑，因为作为普通合伙人，他们面临着没有限制的个人责任的承担，这将随时引起公司上下暴怒。
Its leaders are careful about the risks they take because, as "general partners", they face unlimited personal liability should the firm blow up.
应用推荐