他求她不要这样做，因为他知道这肯定会暴露他们。
He begged and prayed her not to do so, for he was sure it would betray them.
汤姆为自己的成功感到高兴，因为他知道这是今晚的最后一次航行。
Tom felt happy in his success, for he knew it was the boat's last trip for the night.
如果有些愿望还没有实现，我们必须对他表示信任，因为他知道得最清楚。
If some wish remains unfulfilled we must show our confidence in Him, for he knows best.
因为他知道他追求的就是这种生活。
萧振不想离开家乡，因为他知道自己活不了很久。
Xiao Zhen did not want to leave home, because he knew he couldn't live very long.
这对斯潘塞相当不公平，因为他知道自己排第二位。
'And that wasn't quite fair to Spencer, because he knew he came second.'
他会尝试很多事情，因为他知道自己将快死去。
真正的男人不会刻意去表现自信，因为他知道自己终将成功。
A man doesn't adopt a confident posture because he knows he'll succeed.
他期待来年的丰收，因为他知道他将获得神的庇佑。
He looks forward to the harvest because he knows he's going to be blessed.
他将不安地走出您的办公室，因为他知道自己完成这个工作会很困难。
He sulks out of your office, knowing that it will be that much harder for him to get your job.
孩子们爱他，也还因为他知道用麦秸和椰子壳做成各种有趣的小玩意儿。
The children loved him because he knew how to make charming little trifles of straw and cocoanuts.
他不会跟他们争辩，因为他知道他们没有体验过他遭遇的事情。
He does not argue with them, because he knows they did not experience what he went through.
检察官说他离开的原因是因为他知道公司已经处于破产的边沿。
Prosecutors said he left Enron because he knew the company was on the brink of bankruptcy.
有人说他睡在学校和医院，因为他知道北约不会袭击这些地方。
Some say he sleeps in schools and hospitals, knowing NATO will not attack them.
尽管他的心情非常沉重，因为他知道将有什么样可怕的命运在等待着自己。
Yet was his heart heavy, for he knew what evil fate awaited him.
我儿子不会问我一件事会不会发生；因为他知道这是肯定会有的。
My son wasn't questioning if something would happen; it was a given that it would.
“他告诉我这事，是因为他知道这是不正当的行为。”切丽说。
与为自己的发现而高兴一样，达尔文也同样感到恐怖，因为他知道这一理论的后果。
As delighted as he was with his discovery, Darwin was equally horrified, because he understood the consequences of his theory.
她想通过窗户把矿水卖给他可他什么也不想买因为他知道她也许会不找钱就跑掉了。
Through his window she tried to sell him cold bottles of mineral water, but he didn't want to buy any because he knew she would slink away without giving back his change.
Lazarus离开他的村庄前往南非，因为他知道在南非他可能得到良好的教育。
Lazarus left his village to go to South Africa because he knew he could get a good education.
他叫喊起来，因为他知道，不够一个机械师的手艺如何精湛，这车绝不会跟之前一样了。
"he screamed, because he knew that no matter how good a mechanic tried to fixit, it never would be the same.
一旦人们接受任务并承担责任，经理就可以放心地走开了，因为他知道工作会按计划完成。
Once a person accepts ownership and responsibility, the manager can step aside confidently, knowing the job will be done on schedule.
在那一刻，我知道上帝正在天堂微笑地看着我们，向我们点头，为我们祝福。因为他知道，我们不分彼此。
At that moment, I knew without a doubt that the Spirit of God hovered over us smiling, nodding and blessing us with the knowledge that we are all one.
再说如果阿雷特希望某个人死，有可能是因为他知道一些会危及这名帮派首领的事，杰克也想弄个明白。
And if Arete wanted someone dead, it was probably because he knew something that could hurt the gang leader. Jack wanted a part of that as well.
再说如果阿雷特希望某个人死，有可能是因为他知道一些会危及这名帮派首领的事，杰克也想弄个明白。
And if Arete wanted someone dead, it was probably because he knew something that could hurt the gang leader. Jack wanted a part of that as well.
应用推荐