相反，他却选择了战斗，因为他生活在波兰。
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
在现实生活中，他被称为“印度女子摔跤之父”，因为他的努力，印度各地成千上万的女孩都得到了支持来从事摔跤。
In real life, he is called "the father of India women wrestling" because thousands of girls across India have been supported to take up wrestling with his efforts.
老师拿给学生各种各样的杯子是因为他想要告诉学生怎样去理解生活。
The teacher provided his students with many kinds of cups because he tried to tell the students how to understand life.
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
年轻的卡洛斯则是委内瑞拉现实生活：因为他的国家还不发达，既不能控制其资源的价格也不能管理自己的事务。
Young Carlos realised then the reality of Venezuelan life: because his country was underdeveloped, it could neither control the price of its resources nor run its own affairs.
这是一个错误的判断，因为他的想法比选择本身更重要；生活是由我们创造的，而不仅仅是“正确的选择”。
This is a mistake as the choice is much less important than he thinks; life is what we make of it and is not just about making the ‘right choices’.
时间是最重要的东西，他的价值不能用金钱来衡量，因为它是生活中的最基础的元素。
Time is the most valuable commodity there is. Its value cannot be measured in dollars and cents because time is the fundamental unit of life.
因为弗兰克对自由的单身生活很满意，他不想把自己交给任何人。
Because Frank was so satisfied with his free single life that he didn't want to be committed to anyone.
鱼绝不会喜欢住在陆地上，因为他是为水中生活而被造的，你若不许鹰展翅飞翔，他必然无法满足。
A fish would never be happy living on land, because it was made for water. An eagle could never feel satisfied if it wasn't allowed to fly.
他的儿子喜欢上学，因为学校生活丰富多彩。
His son is happy at / loves/likes to go to /school because the school life is colorful.
Rohan过着完全正常和健康的生活，因为他的病情发现较早。
Rohan leads a full and healthy life because his illness was detected early.
伟福德女士说:「因为他的家庭生活,过去我总是尝试帮助他.我知道这样不好,在学校他孑然一人,得自己照料自己.」
“I’ve always tried to be supportive of him because of his home life, ” Ms. Radford said. “I know it was bad, to where he was left to his own, had to fend for himself.”
但是他希望很快就能回到中国，因为他喜欢那里的生活。
But he hopes to be back to China soon after for he loves it living there.
因为他知道他追求的就是这种生活。
不久前他的猫死了，为此他哭了一场，这是他第一次感受到悲痛。但是他知道，别人和他一起生活会很困难，因为他还是不能理解别人的感情。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time, but he knows he is difficult to live with because he cannot grasp what others are feeling.
因为他几乎想不起没有故事，没有恐惧和期望的生活是个什么样子。
Because he can barely remember whatlife was like when there was no story, no fears, no expectations.
“立普生的故事是独一无二的，不仅因为他克服了很多生活上的困难，还因为他对肯塔基大学篮球队的热情，”牛顿说道。
"Zach's story is a unique one, not only because of what he's overcome in life but also because of his passion for Kentucky basketball, " Newton said.
那之前他生活得很悲惨，因为，他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病，因此他属于乐观主义者，而且能够和悲观主义者相处的很好。
And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.
他让我们享受生活，因为他使我们微笑。
但许多业界人士怀疑能否复制过去的成功，因为他既不会讲中文，也没有在该地区生活过。
But many industry participants wonder whether he can replicate his previous success because he neither speaks Chinese nor has lived in the region.
当他不再是我生活中的神奇形象后，他就是他，我还是我，这部分是因为他不是一个尽责的父亲。
While he is no longer this mythical figure in my life, he is who he is and I am who I am, partly because of his absence.
那非常适合征服者，因为这为他清楚地描绘了他所拒绝的生活。
That suits the conqueror and gives him a clear image of what he has rejected.
因为他的飞行能力，他的名气在他生活的小镇非常响亮。
His fame was great in the towns around where he lived because of his flying ability.
这可能是因为细菌生活在更深的皮肤层里，他说。
That's probably because the bacteria are living in deeper skin layers, he says.
这可能是因为细菌生活在更深的皮肤层里，他说。
That's probably because the bacteria are living in deeper skin layers, he says.
应用推荐