这种窘境在十一月份的选举之前不会得到改变，因为他没有时间了。
And it is too late for him to do anything about this predicament until after November's elections.
当然，这也可能是因为他没有时间去过私生活，或者换句话说，他的事业就是他的私生活。
Of course it could simply be that he doesn't have time for a personal life, or to put it another way, that his career is his personal life.
35岁的作曲家皮姆丕·阿罗约一个人住在巴黎的一座房子里。他说，他没有时间感到孤独，因为他有太多的工作要做。
Pimpi Arroyo, a 35-year-old composer who lives alone in a house in Paris, says he hasn't got time to get lonely because he has too much work.
他几乎没有时间出去，因为他要照顾他的祖母。
He had little time to go out because he had to look after his grandmother.
而市场现在还不知道的是——部分是因为他还没有时间来证明自己——伯南克作为一个救火员是否称职。
What the markets do not yet know-partly because he has not had time to prove himself-is how good Mr Bernanke is with a fire extinguisher.
我担心他错过了午休或者晚上不睡觉，我担心他不停地哭闹的时候会打扰飞机上的其他乘客或者旅馆隔壁房间的旅客，我担心他会不喜欢手头所做的事，我因为没有时间坐下来读书或者去我想转的地方转而心烦意乱。
I worried about disturbing other people on the plane or in the next hotel room when he wouldn’t stop crying. I worried when he wasn’t enjoying what were doing.
麦克现在没有时间踢足球，因为他正忙于做家庭作业。
Mike has no time to play football now because he is busy doing his homework.
得不到的东西，我们会一直以为他是美好的，那是因为你对他了解太少，没有时间与他相处在一起。
For thing we will never get, we will feel it 'the best in the world because you know little about it without getting together with it for sufficient time.
他们让他留下，因为他们没有时间找一名门将来代替他。
They told him he had to stay because there was not enough time to find a new goalkeeper to replace him.
有一天，因为他的工作时间太长，没有时间陪她，他们大吵了一架，最后闹得不可收拾。
One day they had a big fight over his long working hours and things are falling apart.
有一天，因为他的工作时间太长，没有时间陪她，他们大吵了一架，最后闹得不可收拾。
One day they had a big fight over his long working hours and things are falling apart.
应用推荐