我很高兴，因为他很高兴！
我们都对我们班长评价很高，因为他总是乐于助人。
We all have a high opinion of our monitor because he is always willing to help.
他亲切地问候克拉拉，克拉拉见到他也很高兴，因为她深爱着她的父亲。
He greeted Clara affectionately, and she was equally delighted to see him, for she loved her father dearly.
他预计，2010年规模较小的地区性银行倒闭的几率会很高，因为商业房地产贷款将到期。
He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
迈克尔很高兴，因为下雨时他头上有屋顶可以挡雨。
Michael was happy that he had a roof over his head when it rained.
树很高兴，因为他想木匠会把它做成一个百宝箱。
The tree was happy because he thought the carpenter would make it into a treasure box.
父亲很高兴这样做，因为他想，“这样可以稍微训练一下孩子。”
The father was glad to do it, for he thought, "It will train the boy a little."
然而，父亲却很高兴，因为把他们单独留下使他伤心欲绝。
The father, however, rejoiced, for it had cut him to the heart to leave them behind alone.
亨利很高兴，因为他的三个儿子都在父亲节那天回家了。
Henry was happy because all of his three sons came back home on Father's Day.
虽然戴尔的团队没有赢得比赛，但戴尔很高兴，因为他从中学到了很多东西。
Though Dale's group didn't win the race, Dale was happy because he leaned a lot from it.
所有的中国人都因为钟南山的成就而对他评价很高。
All Chinese people think highly of Zhong Nanshan because of his achievements.
利奥很高兴，但也有点失望，因为他的狮子身体只维持了很短的时间。
Leo was very happy, though a little disappointed because his lion body had lasted only a short time.
她很高兴知道他安全了，但同时也很生气，因为阿里没听她的话。
She was happy to know that he was safe but angry at the same time because Ari has disobeyed her.
他星期二能到这儿来吃饭，我倒很高兴，因为到那时候，大家都会看出，我和他不过是无所谓的普通朋友。
I am glad he dines here on Tuesday. It will then be publicly seen that, on both sides, we meet only as common and indifferent acquaintance.
有时候他使我们感到悲伤，因为我们认为当他长大，他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行，但是现在他是如此受欢迎，并让我们很高兴。
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
我们从没想过小罗伯特·唐尼可以拿到喜剧或音乐剧类最佳男演员奖。但是他赢了我们很高兴，因为这个福尔摩斯发表了那天晚上最好玩的领奖辞。
Wenever expected Robert Downey, Jr. to win in the Best Actor — Comedy orMusical, but we’re glad he did, because Sherlock Holmes delivered themost entertaining speech of the night.
他很高兴拖着大大的邮包，因为他清楚另一种选择是什么。
He enjoys lugging his big bag because he knows what the alternative is.
他的英语水平很高，最主要是因为他在一家英国寄宿制学校上过课。
His English is excellent, not least because he was educated at a British boarding school.
事实上，我很高兴迈克尔回来了，因为自从他退役后我还没有获得过冠军！
Actually, I am very happy that Michael is back, because I have not won any championship titles since he retired!
托尼之所以会被关在那些，就是因为他的测试分数很高，单元中其他300名病人也都是如此。
Tony was there because he had scored high on it, as had all 300 DSPD patients.
如果一个人因为经常做好事而积累了很高的分值，他(或她)在医疗和孩子的教育上甚至有可能得到优惠。
If a person accumulates a high number of points by performing good deeds regularly, he or she may even receive preferential benefits in terms of medical treatment and education for their children.
吉姆很高兴他在生活和健身房中所获得的，因为他自己每天都来健身房并进行锻炼。
Jim is very happy with what he has achieved in life and in the gym because he pushes himself to come to the gym everyday and workout.
他真的因为再次见到我很高兴。
他的朋友谁也不来看他了，因为走上去要爬很高的梯子。
None of his friends came to see him, there were too many stairs to mount up.
他之所以被调任负责环境工作,因为他要求很高，很严厉。
And he'd been put in the environmental job just because he was very demanding and very tough.
他说：“我本来不想去看那个有关莫扎特的电影的。可是，我同房间的同学硬逼着要我去。不过，看了电影后我倒很高兴，因为那个电影太好了。”
I didn't want see that movie about Mozart, but my roommate twisted my arm. I'm glad he did — it was a great show.
他说：“我本来不想去看那个有关莫扎特的电影的。可是，我同房间的同学硬逼着要我去。不过，看了电影后我倒很高兴，因为那个电影太好了。”
I didn't want see that movie about Mozart, but my roommate twisted my arm. I'm glad he did — it was a great show.
应用推荐