当发现她显得很害怕,他和蔼地说:“你不要怕我,因为我喜欢孩子。”
As she appeared frightened, he said kindly: "You must not be afraid of me, for I love children."
他喜欢称这位友好的女士为“耐克”,因为她经常穿耐克的衣服和鞋子。
He liked to call the friendly lady "Nike" because she usually wore Nike clothes and shoes.
当她问为什么时,他只是回答:“因为他们又丑陋,又吓人,我不喜欢。”
When she asked why, he simply said, "Because they are ugly and scary, I don't like them."
然后告诉她你就是要这么做,因为你们都不能做出让他喜欢的那东西。
Then tell her you only do it because neither of you will do that thing he likes.
仅仅因为某人是红头发、有些矮胖并且喜欢羊毛衫,并不表示他(她)就不能给你一顿好揍。
Just because someone is red-haired, a bit dumpy or fond of cardigans, it doesn't mean they can't kick ass.
你可能会感觉在这个休闲的年代太盛装,但何时美丽女士谈论过她喜欢一个男人的程度是因为他总是穿着朴素呢?
You may feel too dressed up in this casual age, but when has a beautiful woman ever remarked how much she likes a man because he always dresses down?
每每给他冲咖啡时,她总会放些盐,因为他喜欢喝咸咖啡。
And every time she made coffee for him, she put in some salt, the way he liked it.
他剪掉了她乌黑亮丽的长发,因为他喜欢看短发的她;又跟她说不能穿裙子或者好看的鞋子,这是为了防止其他男人发现她的美。
He hacked off her long dark hair, saying he preferred it short. Then he told her she couldn't wear skirts or nice shoes, in case other men found her attractive.
他住进来后就把装衣服的箱子给撤走了,腾出来的空间,他给她加了一张写字台,因为她平时喜欢写写画画。
After he lived in the room, he removed all the clothes boxes and bought her a desk in the spared room because he knew she loved writing and drawing.
小河说,“我知道她喜欢我是因为他爱他的儿子,但是在她内心深处,我仍然相信她常常这样想,‘要是我的儿子像大多数男生一样读好啊。’”
"I know she likes me because her son likes me, " says Xiao He, "but deep in her heart, I still believe she thinks 'It would be better if my son was straight."
第一天,她喜欢上坐在她前面、离她有两个枕头距离的人,因为他握手的方式充满了诗意。
On Day 1 she fell in love with a guy two pillows ahead of her because of the poetic way he draped his fingers.
尽管她并不在意其它驾车者盯着她看,但她丈夫不愿开她的车就是因为他不喜欢受到莫名的关注。
While she doesn't mind other drivers staring at her, she says unwanted attention is the reason her husband doesn't like to drive her car。
说,她喜欢过一个男人。喜欢他,因为他曾经邀请她一同去一个地方旅行。
A says she ever loves a man because he invites her to go to a place for visit.
维克斯勒说了一个幼儿园教师的故事,她对他说她的学生在她注射了保妥适后都“更喜欢她了”,因为“她看起来不会那么严厉了。”
Wexler related the story of treating a furrowed kindergarten teacher who reported that her students "liked her better" after Botox because "she didn't look so mean all the time."
这个女生是个足球迷,因为她喜欢足球而且他自己足球踢得也很好。
That girl is a football fan, because She likes football and she can play it well, too.
罗伯特不喜欢3月,因为她想买她看到的一切,他不喜欢元帅,因为他是富人还不够买3月,她想什么。
Robert did not like March, because she wanted to buy everything she saw, and he did not like Marshal, because he was rich enough to buy March whatever she wanted.
事后他解释是因为喜欢她的性格。
其实她真正想说的是:他太有魅力了,我会笑是因为我喜欢他。
What she means is, he's really attractive and I laugh because I fancy him.
那位只有一条腿的玩具士兵很喜欢芭蕾舞女。他想邀她共舞,但是因为只有一条腿,他不好意思去邀请。
The toy soldier with one-leg loved the ballerina. He wanted to dance with her, but he couldn't ask her because he only had one leg.
他把她喜欢的花瓶摔得粉碎,是因为她刚才把他的心伤透了。
He breaks her favorite vase into pieces, because she broke his heart into pieces just now.
她心里倒是喜欢这个男孩,因为他提出的批评既尖锐又' '。
Her heart inclined to the boy, whose criticism was at once sharp and to the point.
萨莉非常激动,因为她非常喜欢扎普的歌,并收集了他所有的专辑。
Sally is very excited because she loves Zapp's songs and she has all his CDs.
他喜欢她,所以得知她在三年前因为彗星陨落而死亡时,穿越回去,费尽心思要救她。
He adored her, so he spared no efforts to save her life when he knew she would die for the fall of the comet.
是因为他诚实她才喜欢他。
当她终于找到了她的布莱尔,她会找到他,她希望他看到她的新衣服,因为他喜欢惊喜。
When she finally found her Blair, and she would find him, she wanted him to see her in a new dress, because he liked surprises.
喜欢一个人,不是因为他或她能提供哪些方便,而是在他或她身上,可以看见自己的成长长。
Too love someone, it is not because of the convenience he or she provides, but the visible growth of yourself in him or her.
喜欢一个人,不是因为他或她能提供哪些方便,而是在他或她身上,可以看见自己的成长长。
Too love someone, it is not because of the convenience he or she provides, but the visible growth of yourself in him or her.
应用推荐