很多青少年不愿意和父母沟通，因为他们觉得父母不会理解他们。
Many teenagers are not willing to communicate with their parents because they think their parents would not understand them.
因为他们觉得它吃起来很可口——它们是靠牛蒡的叶子活着的，因此才种植牛蒡。
For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
让别人来得出结论，他们会为此感到自豪，因为他们觉得这是他们的想法。
Let someone else come to the conclusion and they will be proud of it because they feel like it is their idea.
学校里的孩子们给他起了个外号叫“幸运”，因为他们觉得有他这样的朋友很幸运。
The children at the school nicknamed him Lucky because they feel so lucky to have him as a friend.
他们发现，按照时间安排工作的人的效率更高，但幸福感更低，因为他们觉得自己无法掌控自己的生活。
They found clock timers to be more efficient but less happy because they felt little control over their lives.
大多数人在学校表现不佳不是因为他们缺乏能力，而是因为他们觉得学校没有挑战性，因此失去了兴趣。
Most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.
有些孩子动则作弊是因为他们觉得输了很丢脸。
Some children cheat simply because they don't like the humiliation of losing.
是因为他们觉得网络比现实世界要安全？
有些孩子干脆拒绝戴眼镜，因为他们觉得戴上眼镜后会很难看。
Some kids simply refuse to wear glasses, because they think they'll look ugly, "Walline said."
我就遇到过熟人不回信的情况，可能是因为他们觉得不重要吧。
I have experienced situations where acquaintances do not respond to correspondences, possibly because they do not see them as important.
另一方面，我倒看到许多人自寻短见，因为他们觉得生命不值一活。
On the other hand, I see many people die because they judge that life is not worth living.
因为他们觉得劳动力成本花费太高，人力资源太贵太不稳定。
Labor just costs too much, and "human resources" are just too erratic and costly.
他们一次只休息两天，因为他们觉得公司离了他们就没法活。
They only take a couple days off at a time because they are certain the company can't function longer than that without them.
你可以感觉到在现代，因为他们觉得有必要向你解释这个理论。
You can tell you're in the modern period because they feel the need to explain the theory to you anyway.
比如说，你对某所房子的出价被房主拒绝了，因为他们觉得你的出价太低。
For example, perhaps you bid on a house but were turned down by the owner because they felt your bid was too low.
有些人更喜欢用“小个子”一词而不是侏儒，因为他们觉得那样不那么伤人。
Some people prefer to use the words' little person 'instead of dwarf, because they think it will cause less offence.
现在，越来越多的家庭请医生来操刀，因为他们觉得这样会更安全。
More families now ask doctors to carry out the cut, in the hope that this will make it safer.
他们之所以不用新方法，是因为他们觉得用老方法更让他们轻松一些。
They don't want to use the new methods because they're comfortable with the old methods.
他们之所以不和孩子们说话，是因为他们觉得和孩子们说话并不重要。
They don't speak to their kids because they don't believe it's important to speak to their kids.
很多机构对它的要求都表示抗拒—因为他们觉得自己并没有看到任何网络大众的需求。
Many of these institutions resisted their requests - they didn't see any demand for these items coming from online communities.
他们俩都喜欢通过因特网阅读新闻，因为他们觉得它们与电视播放的新闻不同。
They both prefer to read news on the Internet, because they think it’s different from what they show on TV.
吸烟者开始吸烟可能是因为他们的朋友，也可能是因为他们觉得那么看起来很酷。
Smokers may have started smoking because their friends did or because it seemed cool.
一群人都把钱投入石油市场都像搏一把，因为他们觉得市场真正的风险是供应问题。
A whole bunch of people are pouring money into an oil market trying to take advantage of what they perceive to be a real risk in supply.
许多人说他们在众人面前跑步会感到害羞，因为他们觉得每个人都在盯着他们并且指指点点。
Many people say they feel intimidated about running in public because they think everyone will be staring at them and making judgments.
“他们争相竞争这种岗位，因为他们觉得可以通过引起公众的注意从而赢得竞选。”李凡说到。
"They bid for the position as they think they can draw attention from the public for better solving of the problem," he said.
“他们争相竞争这种岗位，因为他们觉得可以通过引起公众的注意从而赢得竞选。”李凡说到。
"They bid for the position as they think they can draw attention from the public for better solving of the problem," he said.
应用推荐