我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。
We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
这所以对，只是因为习惯如此。
我流浪，因为习惯心灵自由的飞翔！
却还在前行、因为习惯了。
因为习惯的养成已行之有年，无法瞬间被改变。
They've been established over years, so they can't change in a snap.
原来未必办不到的事情，因为习惯而彻底办不到了。
Originally not impossible things, completely impossible because of the habit.
他解释说那是因为习惯的思考结构是在社会之中的。
He reasoned that because the structure of habitual thought in a society.
有时候，我们明知道没路了，却还在前行，因为习惯了。
Sometimes, we know no way, but also in the forward, because habit.
我们的成绩因为习惯而优秀，我们的梦想因为努力而精彩！
Our results because of good habit, we dream because efforts and wonderful!
当爱情不再那么浓烈，我们仍然会依恋，因为习惯了，也因为害怕。
When love is not so strong, we will still attached to, because is used to, also because of fear.
晚上吃东西，往往是最盲目的——这时候你吃东西不是因为饿，而是因为习惯。
Eating at night is when most mindless eating occurs - when you're eating not from hunger, but out of habit.
举个例子，企业通常会持续购买一种产品，不是因为这个比其他产品好，仅仅是因为习惯了。
By way of example, companies often continue to buy a certain product simply because they are used to it, not because it works better than other options.
戒掉坏毛病不是个简单的事情，不仅因为习惯控制了你的行为方式，而且它还让你认为你的坏毛病是正常的。
Breaking bad habits is tough, not only because habits control everything you do, but because they force you to think your bad habits are normal.
但是因为习惯和便利性我们总是越来越依赖web，离线的归档资料看起来也不是很难找，也正更有效地呈现出来。
But as habit and convenience make us more and more reliant on the web, the off-the-web archive doesn't just seem hard to find, it becomes effectively invisible.
习惯是我们生活中有力的因素。因为习惯的持续性，人们常常不能意识到它们。于是，每一天，我们的习惯总在彰显着我们的性格，我们是否有效率也源自习惯。
Habits are powerful factors in our lives. Because they are consistent, often unconscious patterns, they constantly, daily, express our character and produce our effectiveness or ineffectiveness.
与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。
At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.
达成决定是困难的，特别是因为所有根据习惯达成的协议都必须通过协商一致达成。
Reaching decisions is difficult, especially since all agreements by custom must be reached by consensus.
一些基本的公共卫生问题，例如脏手而不是肥皂习惯，仍然是棘手的问题，仅仅因为我们无法弄清怎么去改变人们的习惯。
There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.
如果你有强壮健康的好习惯，今天失败与否都不重要，因为你最终一定会成功。
If you have strong and healthy good habits, it doesn't matter whether you fail or not today, because you are sure to succeed in the end.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
因为你的腿部肌肉不习惯这种运动，所以会感到酸痛。
Soreness occurs since your leg muscles aren't used to that movement.
这有点令人不安，因为重要的习惯神经网络不是仅仅通过例行程序形成的，也不能通过聪明的线索来逆转。
This is a bit disturbing, because the important habitual neural networks are not formed by mere routine, nor can they be reversed by clever cues.
艾伦习惯了冒险，他有很多次因为意外事故差点丧命。
He is used to taking risks, and there were many times when Aron almost lost his life because of accidents.
每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯，但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。
Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.
沃森所做的就是观察肌肉习惯，因为他认为肌肉习惯是思考的表现形式。
What Watson did was to observe muscular habits, because he viewed them as a manifestation of thinking.
“那是因为她不习惯。”玛莎说着回到炉边。
"That's because tha'rt not used to it," Martha said, going back to her hearth.
“那是因为她不习惯。”玛莎说着回到炉边。
"That's because tha'rt not used to it," Martha said, going back to her hearth.
应用推荐