不要因为一时的冲动,而伤害身边你最爱的人。
Not because of a momentary impulse, and hurt the people who love you. Love is not occupied.
许多人都会因为一时的冲动而用信用卡刷下他们实际并不太需要的东西。
While many people buy on impulse and put purchases on credit cards so they can have it now, that’s rarely necessary.
我发现在决定了要买一件东西后,总容易一时冲动买其它商品,因为我知道不管买多少,付款的繁琐都是免不了的。
I've found that after I've decided to buy one thing, I'm far more likely to throw in other impulse items, because I know that I'm committed to going through the hassle of paying.
冲动是因为一时的渴望做些事情来满足情感需要,通常(但并不总是)会让你选择一种你会后悔的方式。
Impulsiveness is the urge to do something to meet an emotional need of the moment that often (though not always) leads you down a path you'll regret.
如果没有禅修的训练,你一看到汉堡包,就会因为一时冲动就打破了你的饮食安排。
Without meditation, seeing a hamburger would have you breaking your diet in a heartbeat.
我这样作虽然是因为良心发现一时的冲动,但所产生的后果却如同经过冷静的思考以后的举动一样。
That which I had done by the impulse of my best feelings produced the same effect as though it had been the result of calculation .
一个男人因为嫉妒一时冲动射杀了他的妻子。
但是,我们也必须看到在亚洲国家,情绪冲动是更重要的因素,也就是说,人们可能因为一时冲动就去自杀了。
But, we have to also look at Asian countries where impulsiveness plays a much more important role, which is that suicide can happen on the spur of the moment.
别因为一时情绪冲动就去做一个影响一生的决定。
我当时是一时冲动决定去那里,因为我的行程已经开始了。
I had made a decision to go there on a spur of the moment decision because my schedule had recently opened up.
别因为压力太大而一时冲动结婚呢,没有你想象中的好呢!
If they don't like you at your worst, then they don't deserve you at your best.
别因为压力太大而一时冲动结婚呢,没有你想象中的好呢!
If they don't like you at your worst, then they don't deserve you at your best.
应用推荐