“如果突然间人们因为低盐量使他们看起来更年轻而需求更少的盐了，这个问题一夜之间就可以解决，”他说。
"If all of a sudden people would demand lower salt because low salt makes them look younger, this problem would be solved overnight," he said.
虽然每个项目中，用户改变的数量都一定是有限的，但是往往存在这样一个误区：因为SharePoint是很容易使用的，用户一夜之间即可很快的适应。
As with any project limiting the amount of user change is a given but often there is a misconception that due to SharePoint being easy to use that the user base will simply adopt it over night.
因为它是非常集中的管理，所以一夜之间规则就会改变。
Because it's so centrally driven, they can change the rules overnight.
但是他们的喜悦心情几乎在一夜之间就化为乌有，因为他们发现自己不是被解放，而是被征服——而且是被比他们文化水平低的人所征服。
Their joy, however, vanished almost overnight, for they found they were not being liberated, but conquered - and by a lower civilization at that.
我必使这建立一个完整的生姜，因为我可以了，它不会在一夜之间！
I will make this a complete Ginger build as I can, and it won't be overnight!
不要期望别人一夜之间就改变，你生命中重要的人未必会为这种改变所激动，因为那不是出自于他们。
Don't expect others to change overnight just because you have. The important people in your life might not get quite as excited about this change, because it's not coming from them.
现在，我认为理解这种形势非常重要：我们不能在一夜之间削减赤字，因为我们认为经济复苏依旧需要我们去把握，国内的家庭依旧需要帮助。
Now, I think it's very important to understand: We won't be able to bring down this deficit overnight, given that the recovery is still taking hold and families across the country still need help.
1982年5月，一本名为《玫瑰梦》的外国小说在一夜之间从全国各地的书店中消失了。因为它包含“大量淫秽描写”。
In May 1982, a foreign novel titled The Rose Tattoo disappeared overnight from bookstores across the country because it contained "large amounts of obscene depictions."
如果你想一夜之间变苗条，狮子们，那么你面对于失败的危险，因为你肯定会作弊。
If you try to become slim and fit overnight, Leo, you're in danger of failure, because you'll surely cheat.
唯一的答案是——因为她们是女人。这不会一夜之间改观。
唯一的答案是——因为她们是女人。这不会一夜之间改观。
应用推荐