因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
但是，与纳什和约翰·海萨尼共同分享了1994年诺奖的德国经济学家赖因哈德·泽尔腾指出，这不是一种貌似合理的结果。
But Reinhard Selten, a German economist who Shared the 1994 Nobel prize with Nash and John Harsanyi, argued that this is not a plausible outcome.
研究结果表明在运动导致挫折方面也与上述结果相似——66%全明星运动员会因他们运动时的努力而感到挫折，相比而言只有50%联盟选手和32%的音乐家会产生这种感觉。
The findings are much the same in causing frustration - 66% of all-star athletes felt frustrated by their sporting endeavors compared to 50% of those in leagues and 32% of musicians.
研究结果表明，注入水渗吸体系因毛细管力较高、毛细管力与重力比值较大，其渗吸过程为毛细管力支配下的逆向渗吸。
The result showed that the fluid flow for the water-wet system is countercurrent at high capillary force.
分析与计算结果表明，因串联电抗器的电抗率不同，其流进电容器回路的谐波电流也截然不同。
Analysis and simulation results show that different harmonic currents flowing into the capacitor circuit is different due to different reactance ratio of series reactor.
计算结果表明，机组扭振频率避开了工频与倍频，轴系不会因共振而破坏。
The calculation result indicates that the torsional vibration frequency will avoid from power frequency and multiple frequency.
结果发现，在散打运动中，因“鞭腿”引发的损伤种类主要为下肢关节、韧带、软组织的扭伤、拉伤与劳损；
The result shows that the main damages caused by "whip-leg" are as follow: spraining wrenching and strain to the joints, ligaments and soft tissues of legs.
结果：复方盐酸普鲁卡因注射液药效均强于相同浓度的盐酸普鲁卡因与盐酸利多卡因。
RESULTS The drug effect of the compound injection was better than that of procaine or lidocaine hydrochloride injection in same concentration.
结果14例患者取得明确定位，1例因阻生牙与参照牙距离过近而失败。
Results 14 patients were localized successfully, and one patient was failing because the distance between the impacted tooth and the reference tooth is too close to differentiate.
分析结果表明，MS K信号因载波相位误差而造成的误码性能恶化介于BPSK与QPSK之间。
The results illustrate that the deterioration of error performances of MSK signal caused by false carrier phase is between that of BPSK and QPSK.
对于因经由本网址与任何其他网址接触或互动的结果而遭受的任何损失或损害，您永久放弃对我们提出任何索偿的权利。
You irrevocably waive any claims against the Club for any loss or damage suffered as a result of any access to or interaction with any other websites via this website.
基于测量结果讨论了大型腔体中因射流与自然对流传热所造成的速度场。
The flow field inside the large enclosure is discussed based on the measurements.
结果被调查者虽具有良好的保健意识，但知与行之间存在不同程度的脱节，因职业不同而存在差异。
Results Although all subjects showed fairly good individual health responsibility, there was a gap of varying degrees between cognition and behavior depending on their occupation.
结果：用CP与HPC（或HPMC）以12的比率制备的丁卡因口腔粘附片在1～2分钟内起效，口腔内的粘附时间大于3小时，夜间使用可达10小时以上。
Results:The buccal adhesive tablets of tetracaine prepared by CP and HPC(or HPMC)with 12 produced effect within 1~2min. The adhesive time in oral cavity was more than 3h, and above 10h at night.
现有等距面生成算法因未考虑折痕和边界的特殊情况，当折痕或边界存在时将会生成与预期结果有较大差别的等距面。
Using the existing algorithms which did not consider the crease or the border, we may receive different results other than what we expect.
借助于定义那些遗传性变型与生物效应，其结果将有助于区分因相关疾病而被研究的基因组的相应区域的优先次序。
By defining those genetic variants with a biological effect, the results will help prioritise regions of the genome that are investigated for association with disease.
借助于定义那些遗传性变型与生物效应，其结果将有助于区分因相关疾病而被研究的基因组的相应区域的优先次序。
By defining those genetic variants with a biological effect, the results will help prioritise regions of the genome that are investigated for association with disease.
应用推荐