阿龙因不明真相在两人喝酒时救了阿豪，被警署停职调查。
Because Aaron does not understand the true situation when two people drink has rescued Arab League boldly, is suspended the investigation by the police headquarters.
在少数几个联队里士兵是不稳的，这更使人因不明危机的结局而更加惊恐。
In some regiments, the soldiers were uncertain, which added to the fearful uncertainty of the crisis.
零售商们也许希望消费者将随着圣诞节的来临增加消费，但是消费者却可能因不明朗的经济形势而保持消费谨慎。
Retailers may be hoping that shoppers will loosen their purse strings in the run-up to Christmas, but consumers are likely to remain cautious about spending given the uncertain economic outlook.
澳大利亚东北部动物保护区的管理者们近来发现他们的明星袋熊唐卡因不明原因的病症体重下降了，他们对此感到很疑惑。
Handlers at an animal sanctuary in North-East Australia were mystified when their star attraction, Tonka the wombat, was brought low by a mystery illness.
该研究中心的医院设在达卡市，每年收容因不明“流感”住院的病人之多，使得有些人必须在医院走道或外头的帐篷里接受诊疗。
The center's hospital in Dhaka admitted so many patients with unspecified "intestinal" flu annually that some had to be cared for in hallways and in tents outside.
该研究中心的医院设在达卡市，每年收容因不明“流感”住院的病人之多，使得有些人必须在医院走道或外头的帐篷里接受诊疗。
Dhaka admitted so many patients with unspecified "intestinal" flu annually that some had to be cared for in hallways and in tents outside.
在伊利诺斯，一项州立法动议将允许警察从因犯罪被害而死去的人、以及死因不明的人身上提取DNA，并允许警察利用其所提取的DNA、将其同未破案件中的相关物证进行比较。
In Illinois, a proposed state law would allow police to take DNA from autopsies performed on crime victims and those whose deaths were unexplained and compare it to unsolved crimes.
那亮灯的大房间因木柴烟而昏暗不明。
所有权因纳粹时期的征收而不明。
Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.
所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
你们为什么不明白我的话呢，无非是因你们不能听我的道。
Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.
但是，正如继承者因遗产不满而争论一样，党派之间也在为一个巨大下滑后前景仍不明朗的英国经济而争论不休(见图表)。
But, as in a dispute among heirs to a disappointing legacy, the parties are fighting over an economy whose prospects have dulled after the great fall (see chart).
所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。
This is why I speak to them in parables: "though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand."
她使读者懂得了事态性质，让以前不明真相的美国人明白了夏威夷人民面临的因难。
She made [readers] understand the situation, and what was at stake in the Hawaiian Islands that they hadn’t understood before.
乔布斯曾因一种罕见的胰腺癌而接受治疗，目前仍然抱病休假，病情不明。
Jobs, who has been treated for a rare form of pancreatic cancer, remains on medical leave for an undisclosed condition.
三天后，刘易斯向USSA保险公司递交了一份保险索赔申请，称朱比利号游艇因“不明原因”沉没。
Three days later, Lewis filed an insurance claim with USAA Insurance reporting the Jubilee sank accidentally "due to unknown causes."
研究人员们坦言尚不明确导致这一问题的原因，但这可能是由于男性因不能成为家庭的主要经济支柱而自尊心受挫所致。
Researchers admit that the reason is unclear, but it may be that male pride is wounded by not being the biggest earner in the household.
这个研究着眼于那些在儿童期因生长激素缺乏或者不明原因的身材短小而接受治疗的患者。
The study looked at patients treated during childhood for growth hormone deficiency or short stature of unknown cause.
如果你的老板在销售季接近尾声时因想达到销售目标而经常很有压力，那么那时和老板交流并不明智。
Approaching your boss near the end of a sales quarter may not be wise, if they are often stressed during that period of time with trying to meet the sales goals.
如病人年龄超过60岁并伴有不明因晕厥时可考虑此手法。如无心脏杂音、室性心动过速、新近中风或心梗，可在门诊进行。
Consider this if the patient is aged more than 60 years with unexplained syncope. perform in the clinic if no bruits, ventricular tachycardia, recent stroke, or myocardial infarction.
月光并不明亮，更因薄雾的笼罩而变得迷蒙，不过杰克并不需要太多的光。
Its light was not bright, and it was diffused by the mist, but the man Jack would not need much light.
请投标人在汇款时务必注明所投标项目的招标编号，否则，因款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担。
The bidders should indicate the biding numbers of the bid project, otherwise, the money purposes unknown would cause bidding invalid and it shall be assumed by the tender.
如病人年龄超过60岁并伴有不明因晕厥时可考虑此手法。
Consider this if the patient is aged more than 60 years with unexplained syncope.
因情流泪，相对于因生理痛苦流泪来说，被以为是人类独占的一种能力，不过这项能力的用途所在尚不明确。
Shedding emotional tears, as opposed to tears caused by physical pain, is thought to be a uniquely human ability, the purpose of which is unknown.
在排除心律失常或器质性心脏病并怀疑有神经心源性晕厥时，就需要进行倾斜试验，以对不明因复发性晕厥作出诊断。
Tilt table testing is indicated for unexplained, recurrent syncope when arrhythmia or organic heart disease is excluded and neurocardiogenic syncope is suspected.
ASD的预防和致因尚不明确，但是在脊柱活动度保留技术替代融合术的介绍中，ASD是其中一个重要的争论点之一。
The prevalence and the cause of ASD are not well documented, but ASD are one of the main arguments for introducing the use of motion-preserving techniques as an alternative to fusion.
ASD的预防和致因尚不明确，但是在脊柱活动度保留技术替代融合术的介绍中，ASD是其中一个重要的争论点之一。
The prevalence and the cause of ASD are not well documented, but ASD are one of the main arguments for introducing the use of motion-preserving techniques as an alternative to fusion.
应用推荐