今天，追溯历史上的创意天才回顾他们的精神病诊断病历——某些较之其它更为可信。
Today it is routine for creative geniuses from history to get retrospective diagnoses of mental illness - some more believable than others.
中国卫生部今天回顾性地确认追溯至2003年11月的1例H5N1感染人间病例。
The Ministry of Health in China has today retrospectively confirmed a human case of H5N1 infection dating back to November 2003.
手术治疗的历史可以追溯到半个世纪以前，而且回顾那些通往现代有效手术的经验也是很有教育意义的。
The history of surgical treatment for obesity goes back half a century, and it will be instructive to look at some of the experience that led to modern effective operations.
回顾中国当代艺术，无论是谁，只要稍有一点学术常识和良知，都会自觉不自觉地把渊源追溯到欧美。
When reviewing modern art in China, all people, with the least academic knowledge and conscience, will trace it back to Europe and America.
维果茨基的这种“哲学追溯”是从对情绪理论的历史回顾开始的。
Vygotsky begins his philosophical exploration with an historical retrospection of theories of emotions.
我得回顾700多年的历史来写我的故事，一直追溯到纷繁芜杂的近代，几乎再难有所作为。
I shall have to go back more than 700 years, and trace my story from its small beginnings up to these recent times when its ramifications are so vast that any adequate treatment is hardly possible.
我得回顾700多年的历史来写我的故事，一直追溯到纷繁芜杂的近代，几乎再难有所作为。
I shall have to go back more than 700 years, and trace my story from its small beginnings up to these recent times when its ramifications are so vast that any adequate treatment is hardly possible.
应用推荐