回顾我的一生我发现记忆里有你！
当我回顾我的一生，我不会想到我通过的任何法案或我提倡的政策。
When I look back on my life, I won't be thinking about any particular legislation I passed or policy I promoted.
我宁愿回顾我的一生，会说：“我简直不敢相信我还做过那个！”而不是说：“我真希望我做过…”。
I'd rather look back at my life and say, "I can't believe I did that!" instead of saying, "I really wish I did that."..
我打开我的钱包发现里面一无所有。翻遍我的口袋没有发现一些硬币。回顾我的一生我发现记忆里有你！
I opened my wallet found it empty, reached into my pocket found no COINS, searched my life found you!
当他回顾自己奢华的一生，不禁心中怅然：“现在我虽然有四个老婆相伴，但死后却要孤零零一人。”
He thought of his luxurious life and told himself, "Now I have 4 wives with me." But when I die, I'll be alone.
当他回顾自己奢华的一生时，不禁心中怅然：“现在我虽然有四个老婆相伴。”
He thought of his luxurious life and told himself, "Now I have 4 wives with me."
写作本身就是一件愉快的事儿，让我有机会回顾曾经读过的作品，回顾自己的一生，而不仅仅是最近几年。
It was itself very pleasurable to write and it gave me a chance to think about works that I have been reading and thinking about through my entire life, not just recent years.
在这个孤寂的环境，我有机会回顾和反省我的一生，我尝试明白我怎样和为甚么会沦落至这个田地。
In this lonely environment, I had a chance to look back and think about my life to try and figure out how I ended up here and why.
我认为我发现的道理是，一次旅行可以增加你生命的深度和广度，甚至在你回顾一生的时候可以侃侃而谈。
I do think what I've discovered is that a journey can add depth and dimension to a life and even, in retrospect, represent it.
当我回顾童年的时候，我仍然以为那是我一生之中最快乐的时光。
Looking back to my childhood, I still believe that was the happiest time that I spent in my life.
因此我回顾了一下我的一生，我想我是个好人，所以我不担心大审判。
So I thought of my whole life, I think I am a good person so I don't worry about Judgment Day.
不知道我要是到了尼古拉斯的岁数会怎么回顾自己的一生，于是我问他：你一生中最美好的时光是在什么时候？
I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him, "What was the best time of your life?"
不知道我要是到了尼古拉斯的岁数会怎么回顾自己的一生，于是我问他：你一生中最美好的时光是在什么时候？
I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him, "What was the best time of your life?"
应用推荐