为了证明你的贡献是创新性和有价值的，你必须彻底的回顾关于这个主题以及与之相关的主题的现有文献。
To prove the originality and value of your contribution, you must present a thorough review of the existing literature on the subject, and on closely related subjects.
回顾关于战争和内部危机情况的新闻报道，这消息很明显是来自该运作地区对这总是感兴趣的人。
Looking at the history of news coverage of the war and internal crisis situation, it is quite evident that the news from the area of operation has always interested the mankind.
当我们重新回顾关于社区空间的讨论时，我们发现地域性社区的共同体，实际上表达出的是社区认同的内涵。
With reviewing those previous discussions about community space, we find that the real meaning of geographical community is community self-identity.
该博客正在回顾过去十年的音乐行业，大部分讨论都是关于互联网是如何帮助定义音乐行业的。
They're currently looking back at the decade in music and much of the discussion is about how the Internet helped define it.
I有时我被一些想了解更多关于回顾的人问到这样的问题，“你能举例说明回顾能产生巨大的成果吗？”
I am sometimes asked, by people wanting to understand more about retrospectives, "Can you tell me a story that demonstrates a powerful outcome that resulted from a retrospective?"
通过简单的回顾可能已经了解到，许多XML转换只是关于输入和输出的。
You've probably gathered from that pithy review that a lot of XML transformation is simply about input and output.
在1813页他回顾了我们讲过的关于福柯的内容，福柯感兴趣的是作家的功能，而不是作家本身。
On page 1813 he goes back to what we already know about Foucault, which is Foucault's interest in the author function as opposed to the author.
除了报道了他们自己的研究发现，他们还回顾了其他人关于吃盐背后机制的研究。
In addition to reporting their own findings, the authors reviewed others' research on the reasons behind salt appetite.
回顾历史，我们能发现很多不同的故事最后被证明都是关于信息的故事。
When we look back through history, we can see that a lot of different stories all turn out to be stories about information.
将相关的涉众引入任何一个关于这些关注的解决方案的回顾之中，也是十分必要的。
It is also necessary to involve the relevant stakeholders in any reviews of the solution to these concerns.
我曾针对自己的所有项目召开过一次很关键的会议，是关于问题、风险、项目进程明细表的回顾会议。
A key meeting I conduct on all of my projects is an issue, risk, and detailed project schedule review meeting.
婚姻顾问M·格雷·纽曼回顾了过去关于男性出轨的研究，发现大多数答案都来自妻子们的观点。
Marriage counselor M. Gary Neuman dug through past research on male infidelity and found that most answers came from the wife's point of view.
关于对比测试的较为简单的管理模式是，每月固定设立一天，回顾前月的统计结果，并基于已有的结果，设立新的对比测试项目。
The easiest way to manage all of the split tests is to set one day per month when you review results and then set up tests for the coming month based on those results.
这项建议是巴拉克奥巴马在搬入白宫后关于阿富汗和巴基斯坦政策回顾的一部分。
The recommendation is part of a review of Afghanistan and Pakistan policy ordered by Barack Obama when he took over the White House in January.
你可以回顾一下2006年大量的关于教授禁止上课带笔记本电脑的新闻。
You can go back to 2006 to find the last spate of news articles about the tragedy of professors who are banning laptops from their classroom.
由于关于它的示例很冗长复杂，加上我对它有点偏见，所以就不在这里回顾它。
The examples are lengthy and involved, and because of my existing bias against the widget, I'll choose not to review it here.
为了纪念曼联所取得的成就，让我们一起来回顾2010-11赛季19个关于曼联队的记忆、回放和表现突出的球员。
In commemoration of United's achievement, we take a look back at 19 (mostly good) memories, comebacks and standout players of the 2010-11 season.
关于BPELxml语法的详细描述，请回顾一下BPEL规范(请参阅参考资料)。
For a detailed description of BPEL XML grammar, review the BPEL specification (see Resources).
但所有详细的任务仍旧发布到指导Web网站中，在网站上工作人员可以进行回顾，以得到关于如何一个任务一个任务地执行这些活动的指导。
But all detailed tasks are still published into the guiding Web site, where workers can review them for guidance about how to perform these activities, task by task.
这位外科医生开始回顾他所了解的关于生殖解剖和生理学的知识。
Thesurgeon reviewed what he knew about reproductive anatomy andphysiology.
丘吉尔（Winston Churchill）的这句名言很适用于互联网，不过关于互联网你所能回顾的最远的过去差不多也就到1994年，那时候早期难懂的计算机网络第一次渐渐被大众所了解。
Winston Churchill's aphorism to the internet, and about the farthest back you can look is 1994, when the previously obscure computer network first became known to a wider public.
回顾过去十年的成就，任何关于英国最伟大的足球教练的争论将很快平息。
Any debate about who is the greatest manager in British club football is curtailed very quickly when the evidence of the past 10 years comes into play.
更多关于如何主持回顾会议的指导，参考我们的书(Hazzan和Dubinsky, 2008)及其它回顾会议主持方式的书籍(如kerth, 2001)。
For additional guidelines concerning how to facilitate retrospective sessions, see our book (Hazzan and Dubinsky, 2008) and other books about the facilitation of retrospectives (e.g, Kerth, 2001).
事实上，一个全面的元分析(就是对已有研究结果的分析)(关于这一话题以往的研究统计回顾)的结论是，听莫扎特音乐，实际上对智力并没有影响。
In fact, a comprehensive meta-analysis (a statistical reviews of previous studies on the topic) concluded that listening to Mozart actually had no effect on intelligence.
几个团队成员，根据计划，每人选择一个任务并主持关于该任务的回顾会议。
Several team members, it was planned, would each select a task and facilitate a retrospective about it.
欧洲关于实验动物数量的法规可以回顾到1986年，很久以后，研究才开始培育第一代携带其他物种基因的动物。
The European directive on how such animals should be treated dates from 1986, long before research led to the breeding of the first creatures that carried the genes of another species.
我想先回顾一下，在最近的一个讲座中我告诉你们的，一个关于金匠银行家的故事。
I want to first just go back the story I told you in a recent lecture was the story of a goldsmith banker.
回顾一下关于跨种族恋爱的影片，这些影片可分为两大类- - - - -一类是双方的背景是个大麻烦，另一类则没有这种麻烦。
Looking back at movies with interracial couples, they fall into two categories — ones in which the couple's backgrounds are a Big Deal, and ones in which it's just not an issue.
回顾一下关于跨种族恋爱的影片，这些影片可分为两大类- - - - -一类是双方的背景是个大麻烦，另一类则没有这种麻烦。
Looking back at movies with interracial couples, they fall into two categories — ones in which the couple's backgrounds are a Big Deal, and ones in which it's just not an issue.
应用推荐