事实上，有着多重冷却回路系统的VVER系统，被视作比西方的核电站更能够容忍失误。
In fact, the VVER system, with multiple cooling loops, was seen as "more forgiving" than Western plants, according to archived documents from the International Nuclear Safety Program, a former u.
阿什比是一位工程师，他对非线性控制电路和主动反馈回路的优点感兴趣。
Ashby was an engineer interested in nonlinear control circuits and the virtues of positive feedback loops.
现在人们已经发现，处理恐惧的大脑回路——也就是杏仁核——比负责推理和执行控制的额前皮质要提前发育很多。
It turns out that the brain circuit for processing fear - the amygdala - is precocious and develops way ahead of the prefrontal cortex, the seat of reasoning and executive control.
我甚至认为该‘基于基因的细胞定位系统’比GPS更胜一筹，因为前者允许我们追踪回路的实际装配的具体过程。
I would argue this' Gene-based cell Positioning System 'is even better than GPS, because it allows us to track how the circuits actually assemble.
由于电弧回路结构不同，双丝间接电弧气体保护焊的焊接过程比单丝焊更加稳定。
Because of the difference of arc circuit, the welding process of twin-wire indirect arc gas shielded welding is more stable than single wire welding.
通过配电回路的增压效果，启动时耗比以前减少了3-5分钟。
Through the distribution circuit pressurization effect, startup when consumption than previously reduced 3-5 minutes.
使用相同回路为不同的行为是比使用不同回路（但很多却不常用）更有效的方法。
Using the same circuits for many behaviors is a much more efficient way to build an animal than building many circuits which are rarely used.
通过设计单泵多马达液压变速器的传动回路，得出多马达中各个子马达之间工作方式的组合可以使变速器传动比有多级变化。
Through the drive circuit design of the new hydraulic transformer, it is concluded that the transmission ratio has multi-level changes due to the combination of each sub motor working mode.
在保证航天器废热排放量的基础上，通过计算对比分析了固定转速热泵回路热控系统和变速热泵回路热控系统的耗电量，结果证明后者比前者节能20%左右。
The power consumption of variable speed heat pump loop and fixed speed heat pump loop are compared through calculation, on the basis that the spacecraft has the same heat load.
在保证航天器废热排放量的基础上，通过计算对比分析了固定转速热泵回路热控系统和变速热泵回路热控系统的耗电量，结果证明后者比前者节能20%左右。
The power consumption of variable speed heat pump loop and fixed speed heat pump loop are compared through calculation, on the basis that the spacecraft has the same heat load.
应用推荐